panta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of panta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivepanta
Presentpantar
Pastpantade
Imperativepanta
Supinepantat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • Jag pantade en colaburk och fick en enkrona tillbaka. (I pawned a Coca-Cola can and got a one krona coin back.)

Additional Information

Etymology

1. fsv. panta, motsv. fd. pante, dan. o. nor. pante, isl. panta, mlt. panden (jfr t. pfänden); avledn. av PANT References: 1
2. From Old Swedish panta, from pant + -a.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: pantande

Indicative

Present

jagpantar
dupantar
han;honpantar
vipanta
nipanta
depanta

Perfect

jaghar pantat
duhar pantat
han;honhar pantat
viha pantat
niha pantat
deha pantat

Past

jagpantade
dupantade
han;honpantade
vipantade
nipantade
depantade

Pluperfect

jaghade pantat
duhade pantat
han;honhade pantat
vihade pantat
nihade pantat
dehade pantat

Future

jagskulle panta
duskulle panta
han;honskulle panta
viskola panta
niskola panta
deskola panta

Future Perfect

jagskulle ha(va) pantat
duskulle ha(va) pantat
han;honskulle ha(va) pantat
viskola ha(va) pantat
niskola ha(va) pantat
deskola ha(va) pantat

Conjunctive

Present

jagmå panta
dumå panta
han;honmå panta
vimå panta
nimå panta
demå panta

Perfect

jagmå ha(va) pantat
dumå ha(va) pantat
han;honmå ha(va) pantat
vimå ha(va) pantat
nimå ha(va) pantat
demå ha(va) pantat

Past

jagskulle panta
duskulle panta
han;honskulle panta
viskulle panta
niskulle panta
deskulle panta

Pluperfect

jagskulle ha(va) pantat
duskulle ha(va) pantat
han;honskulle ha(va) pantat
viskulle ha(va) pantat
niskulle ha(va) pantat
deskulle ha(va) pantat

Conditional

Present

jagskulle panta
duskulle panta
han;honskulle panta
viskulle panta
niskulle panta
deskulle panta

Perfect

jagskulle ha(va) pantat
duskulle ha(va) pantat
han;honskulle ha(va) pantat
viskulle ha(va) pantat
niskulle ha(va) pantat
deskulle ha(va) pantat

Imperative

dupanta
viLåt oss panta
nipanta

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

panta (v.I)
pant (Vörå ÖB, Solf ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Pyttis NL), pantt(a) (Kumlinge ÅL), pant(a) (Pargas ÅB, Kyrkslätt NL, Lappträsk NL)
.
Examples
  • ja ä som ja sku va inʼnʼkḷa:va, hä panttar frammför arman (Kumlinge ÅL)
  • e pantar i syḷman (Solf ÖB)
  • hɷn panta pɷo sⱸ all slaks kle:dⱸr (Jeppo ÖB)
  • han pantar å ro:r (Kyrkslätt NL)