passera – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of passera

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivepassera
Presentpasserar
Pastpasserade
Imperativepassera
Supinepasserat

Translations

  • elapse, (of time) to pass or move by
  • pass, to move or be moved from one place to another
  • slip, to pass
  • thread, to pass
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    Etymology

    jfr dan. o. nor. passere, mlt. passēren, t. passieren; av fr. passer, av ett (icke uppvisat) vulgärlat. passare (varav äv. it. passare, span. pasar), till lat. passus, steg (se PASS, sbst.1). Inlånet i sv. har sannol. tidigast skett gm förmedling av t. — Jfr PASSABEL, PASSAD, sbst.1, PASSANT, PASSATO, PASSÉ, PASSEMENT, PASSEPARTOUT, PASSEPORT, PASSEVOLANT References: 1

    Verbs referencing "passera"

    Finnish with old forms paseerata.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: passerande

    Indicative

    Present

    jagpasserar
    dupasserar
    han;honpasserar
    vipassera
    nipassera
    depassera

    Perfect

    jaghar passerat
    duhar passerat
    han;honhar passerat
    viha passerat
    niha passerat
    deha passerat

    Past

    jagpasserade
    dupasserade
    han;honpasserade
    vipasserade
    nipasserade
    depasserade

    Pluperfect

    jaghade passerat
    duhade passerat
    han;honhade passerat
    vihade passerat
    nihade passerat
    dehade passerat

    Future

    jagskulle passera
    duskulle passera
    han;honskulle passera
    viskola passera
    niskola passera
    deskola passera

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) passerat
    duskulle ha(va) passerat
    han;honskulle ha(va) passerat
    viskola ha(va) passerat
    niskola ha(va) passerat
    deskola ha(va) passerat

    Conjunctive

    Present

    jagmå passera
    dumå passera
    han;honmå passera
    vimå passera
    nimå passera
    demå passera

    Perfect

    jagmå ha(va) passerat
    dumå ha(va) passerat
    han;honmå ha(va) passerat
    vimå ha(va) passerat
    nimå ha(va) passerat
    demå ha(va) passerat

    Past

    jagskulle passera
    duskulle passera
    han;honskulle passera
    viskulle passera
    niskulle passera
    deskulle passera

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) passerat
    duskulle ha(va) passerat
    han;honskulle ha(va) passerat
    viskulle ha(va) passerat
    niskulle ha(va) passerat
    deskulle ha(va) passerat

    Conditional

    Present

    jagskulle passera
    duskulle passera
    han;honskulle passera
    viskulle passera
    niskulle passera
    deskulle passera

    Perfect

    jagskulle ha(va) passerat
    duskulle ha(va) passerat
    han;honskulle ha(va) passerat
    viskulle ha(va) passerat
    niskulle ha(va) passerat
    deskulle ha(va) passerat

    Imperative

    dupassera
    viLåt oss passera
    nipassera

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    passera (v.I)
    pase:r (Nagu ÅB), pase:ra (Ingå NL, Sibbo NL)
    .
    Examples
    • he må no aldär någå to:kåt ha pase:ra seij för karana våra (Ingå NL)