noga – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of noga

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivenoga
Presentnogar
Pastnogade
Imperativenoga
Supinenogat
This verb is either archaic or dialectal. The verb conjugation chart shows how the verb is conjugated following the conjugation rules of today's Swedish; the verb forms shown below may never have existed as such.

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

jfr sv. dial. noga, skada; av mnt. nouwen, inkräkta på, nedtrycka, försätta i trångmål, ansätta, tvinga, avledn. av nouwe (se NOGA, adj.) References: 1

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: nogande

Indicative

Present

jagnogar
dunogar
han;honnogar
vinoga
ninoga
denoga

Perfect

jaghar nogat
duhar nogat
han;honhar nogat
viha nogat
niha nogat
deha nogat

Past

jagnogade
dunogade
han;honnogade
vinogade
ninogade
denogade

Pluperfect

jaghade nogat
duhade nogat
han;honhade nogat
vihade nogat
nihade nogat
dehade nogat

Future

jagskulle noga
duskulle noga
han;honskulle noga
viskola noga
niskola noga
deskola noga

Future Perfect

jagskulle ha(va) nogat
duskulle ha(va) nogat
han;honskulle ha(va) nogat
viskola ha(va) nogat
niskola ha(va) nogat
deskola ha(va) nogat

Conjunctive

Present

jagmå noga
dumå noga
han;honmå noga
vimå noga
nimå noga
demå noga

Perfect

jagmå ha(va) nogat
dumå ha(va) nogat
han;honmå ha(va) nogat
vimå ha(va) nogat
nimå ha(va) nogat
demå ha(va) nogat

Past

jagskulle noga
duskulle noga
han;honskulle noga
viskulle noga
niskulle noga
deskulle noga

Pluperfect

jagskulle ha(va) nogat
duskulle ha(va) nogat
han;honskulle ha(va) nogat
viskulle ha(va) nogat
niskulle ha(va) nogat
deskulle ha(va) nogat

Conditional

Present

jagskulle noga
duskulle noga
han;honskulle noga
viskulle noga
niskulle noga
deskulle noga

Perfect

jagskulle ha(va) nogat
duskulle ha(va) nogat
han;honskulle ha(va) nogat
viskulle ha(va) nogat
niskulle ha(va) nogat
deskulle ha(va) nogat

Imperative

dunoga
viLåt oss noga
ninoga

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

noga (v.I)
nɷ:, nɷ:v (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Pedersöre ÖB, Nykarleby ÖB), nɷ:w (Pedersöre-Purmo ÖB), noɷ (Munsala ÖB), noɷ(w) (Vörå ÖB, Korsholm ÖB), no: (Replot ÖB, Solf ÖB, Petalax ÖB, Närpes ÖB), noɷ(a) (Pargas ÅB, Kimito ÅB), nɷ:(a) (Bromarv NL, Tenala NL)
.
Examples
  • int nɷ:war hⱸ na: (Pedersöre-Purmo ÖB)
  • int nɷ:var hⱸ mⱸ na: (Karleby ÖB)
  • gunå: den fatiga men mei no:ar e int sa: tiggarn i fatiå:re (Bromarv NL)
  • dⱸ nɷ:ar int mⱸij (Tenala NL)
  • ja sloɷw an po foɷtin mⱸn int noɷwa an na (Korsholm ÖB)
  • it noɷva mⱸ na: (Munsala ÖB, Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Larsmo ÖB)