natta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of natta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivenatta
Presentnattar
Pastnattade
Imperativenatta
Supinenattat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • Ja gick förstås opp ett par gånger på natta å tittade på aset, för ja va liksom lite inkiätt å schalu, om ja skulle ha drämt te’ en för mycke, men tredje gången ja kom ut, så va dä bara blospår ättern.

Additional Information

natta
lägga (barn) att sova för natten
[A nattar B]

Engelsk översättning
put children to bed

Etymology

1. jfr d. natte; av holl. o. nt. natten (t. nässen), avledn. av holl. o. nt. nat (t. nass), våt References: 1
2. natt (“night”) + -a

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: nattande

Indicative

Present

jagnattar
dunattar
han;honnattar
vinatta
ninatta
denatta

Perfect

jaghar nattat
duhar nattat
han;honhar nattat
viha nattat
niha nattat
deha nattat

Past

jagnattade
dunattade
han;honnattade
vinattade
ninattade
denattade

Pluperfect

jaghade nattat
duhade nattat
han;honhade nattat
vihade nattat
nihade nattat
dehade nattat

Future

jagskulle natta
duskulle natta
han;honskulle natta
viskola natta
niskola natta
deskola natta

Future Perfect

jagskulle ha(va) nattat
duskulle ha(va) nattat
han;honskulle ha(va) nattat
viskola ha(va) nattat
niskola ha(va) nattat
deskola ha(va) nattat

Conjunctive

Present

jagmå natta
dumå natta
han;honmå natta
vimå natta
nimå natta
demå natta

Perfect

jagmå ha(va) nattat
dumå ha(va) nattat
han;honmå ha(va) nattat
vimå ha(va) nattat
nimå ha(va) nattat
demå ha(va) nattat

Past

jagskulle natta
duskulle natta
han;honskulle natta
viskulle natta
niskulle natta
deskulle natta

Pluperfect

jagskulle ha(va) nattat
duskulle ha(va) nattat
han;honskulle ha(va) nattat
viskulle ha(va) nattat
niskulle ha(va) nattat
deskulle ha(va) nattat

Conditional

Present

jagskulle natta
duskulle natta
han;honskulle natta
viskulle natta
niskulle natta
deskulle natta

Perfect

jagskulle ha(va) nattat
duskulle ha(va) nattat
han;honskulle ha(va) nattat
viskulle ha(va) nattat
niskulle ha(va) nattat
deskulle ha(va) nattat

Imperative

dunatta
viLåt oss natta
ninatta

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

natta (v.I)
natt (Nagu ÅB), natt(a) (Tenala NL, Snappertuna NL)
. tillbringa natten el. övernatta (ngnstans). (Nagu ÅB, Tenala NL) ; i förb. med över , ds. (Nagu ÅB, Snappertuna NL) ;
Examples
  • vi nattar i skɷ:gin sa: ɷn (Tenala NL)
  • vi natta övär på hålmen (Snappertuna NL)