lita – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of lita

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivelita
Presentlitar
Pastlitade
Imperativelita
Supinelitat

Translations

  • trust, to have trust
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • -Och du? -Tack bra - efter omständigheterna. -Det var ju förfärligt med huset. -Javisst. Men en sak kan du lita på, Fanny... (Anglagard - Andra sommaren)
    • - Kör du henne ? - Ja, jag kör henne. - Bra. - Lita på mig. (Obsession)
    • April är med på det. Vi kan inte lita på henne. (The Locksmith)
    • Av gänget vi alltid kan lita på. Vi har Miracles åt er. (Beatles '64)
    • En liten summa, men ni kan lita på att vi tar hand om den. (Mangeclous)
    • Befälhavaren, Jacques, doktorn, - litar ni fortfarande på mig ? - Alltid. (A Friend Will Come Tonight)

    Additional Information

    lita
    ha förtroende för, tro på
    [A litar på B/x/att + S]

    Engelsk översättning
    rely on

    Exempel

    lita på mig!---trust me!

    Etymology

    1. fsv. lita (ipf. litte), nöja sig med, rätta sig efter, anlita, förlita sig på, motsv. d. lide, nor. lite, isl. hlíta; urspr. svagt verb, besläktat med LID, sbst.3, o. hörande till den ieur. roten kli, luta, böja (se KLINO-), liksom i dan. o. nor. delvis sammansmält med det starka verb med bet.: se, som föreligger i d. lide, vänta, isl. líta (ipf. leit), se, vartill got. wlits, utseende, ansikte (jfr LET, sbst., o. ANLETE) References: 1
    2. From Old Norse hlíta, from a fusion of Proto-Germanic *wlītaną (“to see”) and a derivative of Proto-Indo-European *ḱley- (“to lean”). See: Proto-Germanic '*wlītaną'.

    Verbs referencing "lita"

    English lite, Icelandic hlíta, English lippen, Danish lide på.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: litande

    Indicative

    Present

    jaglitar
    dulitar
    han;honlitar
    vilita
    nilita
    delita

    Perfect

    jaghar litat
    duhar litat
    han;honhar litat
    viha litat
    niha litat
    deha litat

    Past

    jaglitade
    dulitade
    han;honlitade
    vilitade
    nilitade
    delitade

    Pluperfect

    jaghade litat
    duhade litat
    han;honhade litat
    vihade litat
    nihade litat
    dehade litat

    Future

    jagskulle lita
    duskulle lita
    han;honskulle lita
    viskola lita
    niskola lita
    deskola lita

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) litat
    duskulle ha(va) litat
    han;honskulle ha(va) litat
    viskola ha(va) litat
    niskola ha(va) litat
    deskola ha(va) litat

    Conjunctive

    Present

    jagmå lita
    dumå lita
    han;honmå lita
    vimå lita
    nimå lita
    demå lita

    Perfect

    jagmå ha(va) litat
    dumå ha(va) litat
    han;honmå ha(va) litat
    vimå ha(va) litat
    nimå ha(va) litat
    demå ha(va) litat

    Past

    jagskulle lita
    duskulle lita
    han;honskulle lita
    viskulle lita
    niskulle lita
    deskulle lita

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) litat
    duskulle ha(va) litat
    han;honskulle ha(va) litat
    viskulle ha(va) litat
    niskulle ha(va) litat
    deskulle ha(va) litat

    Conditional

    Present

    jagskulle lita
    duskulle lita
    han;honskulle lita
    viskulle lita
    niskulle lita
    deskulle lita

    Perfect

    jagskulle ha(va) litat
    duskulle ha(va) litat
    han;honskulle ha(va) litat
    viskulle ha(va) litat
    niskulle ha(va) litat
    deskulle ha(va) litat

    Imperative

    dulita
    viLåt oss lita
    nilita

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    lita (v.I)
    li:t (Österbotten, Houtskär ÅB, Nagu ÅB, Pyttis NL), li:t(a) (Geta ÅL, Finström ÅL, Jomala ÅL, Vårdö ÅL, Kumlinge ÅL, Korpo ÅB, Pargas ÅB, Finby ÅB, Tenala NL, Snappertuna NL, Kyrkslätt NL, Esbo NL, Sibbo NL, Pernå NL, Strömfors NL)
    (Österbotten) ( (allm.) ) (Pargas ÅB, Strömfors NL) , (Närpes ÖB, Sideby ÖB, Geta ÅL, Kumlinge ÅL, Houtskär ÅB, Nagu ÅB, Tenala NL, Snappertuna NL, Pernå NL, Pyttis NL) ; pt. (norra Österbotten, mellersta Österbotten, Lappfjärd ÖB, Pargas ÅB) , (Bergö ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Övermark ÖB) , (Geta ÅL) ; sup. (Österbotten) ( (allm.) ) (Pargas ÅB) , (Geta ÅL) ;
    Examples
    • ha li:ta (el. lⱸit) fö mytsi på: a (Esse ÖB)
    • ɷn läit it na på an (Korsnäs ÖB)
    • ⱺn litʼtʼ nɷ:g pⱺ mä (Houtskär ÅB)
    • han li:tt int po os (Tenala NL)
    • tom li:tt ɷp någan ⱸldäri som va rⱸisva:nn (Pernå NL)
    • iŋŋa li:ta an ɷpa ono mⱸ tⱸ rɷ:andi o sⱸtandi, nu trⱸŋd an va ʃølv mä: ti orṇe:r (h)ur ⱸ sku ga: til (Strömfors NL)
    • ann jⱸ nɷ: ti li:t ɷpo (Bergö ÖB)
    • han va: väḷkast ti li:ta på: han (:No:r-Kallⱸ, som kolare) (Jomala ÅL)
    • (skrävlare) som iŋŋa ä te: li:ta på: va domm säijär (Vårdö ÅL)
    • hø:stnattin o bå:nrøvin kann iŋgan li:t opå: (Munsala ÖB, Vårdö ÅL, Houtskär ÅB)
    • bå:nrⱸvⱸn o hø:stvⱸddrⱸ ⱸ iŋga ti li:t på: (Sibbo NL)
    • dɷ skɷ intt a liti på: a! (Esse ÖB)
    • tryst ja li:t opå hⱸ? (Esse ÖB)
    • ja lⱸit opå an skɷ jöra i (Nykarleby ÖB)
    • sⱺ litʼtʼ ja pⱺ he:d inʼ inʼ skⱺ kom hi:d (Houtskär ÅB)
    • hⱸ kann dɷ li:t dⱸ po: (Nedervetil ÖB)
    • ja litʼtʼ mä inʼt pⱺ: tⱸ lät an va te:r (Houtskär ÅB)
    • nⱺ trɷ:r ja inʼ ja li:tär pⱺ mä tⱸ jär a (Houtskär ÅB)
    • ja vå:ga int li:t po mi so sä:kärṭ (Tenala NL)
    • allas ö:gån li:tar ti di:g å största bi:tn ta:r ja ti mi:g (Esbo NL)