krossa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of krossa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivekrossa
Presentkrossar
Pastkrossade
Imperativekrossa
Supinekrossat

Translations

  • crumple, crumple
  • crunch, to crush something with a noisy crackling sound
  • crush, to press or bruise between two hard bodies
  • crush, to reduce to fine particles by pounding or grinding
  • destroy, (colloquial) to defeat soundly
  • scrunch, crumple
  • shatter, to violently break something into pieces
  • shatter, to smash, or break into tiny pieces
  • trounce, to beat thoroughly, to defeat heavily
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    kvadda
    förstöra, krascha
    tillintetgöra
    kuva

    Sample Sentences

    • -... nu och i vår dödsstund. -... för att krossa Satan... Jag är Asmodeus, helvetets kung. (The Pope's Exorcist)
    • - Jag ska inte svika dig. - Bäst det. - Vi kommer krossa dem. - Ja. (The Dink)
    • Nej. tack. Ja, ja. Höj ljudet ! Dan? Fan. Vem krossade fönstret ? (Over Your Dead Body)
    • Jag ska krossa dem. - Sätt igång ! - Kom igen ! (Medellin)
    • Ni kunde varit glada. Istället krossade du hennes hjärta. (Your Fault: London)

    Additional Information

    krossa
    slå sönder (i småbitar), splittra (även bildligt "nedkämpa")
    [A/x krossar B/y]

    Engelsk översättning
    crush

    Exempel

    krossat glas---broken glass
    motståndet krossades---the opposition was crushed

    Etymology

    1. fsv. krossa, krosa, krusa. Fsv. krossa är sannol. lånat av mnt. krossen, av ljudhärmande urspr. o. besläktat med fsv. krosa, krusa samt med KRYSTA. — Jfr KROSSA, v.2
    2. sannol. eg. identiskt med KROSSA, v.1
    3. av eng. cross, v., till cross, sbst. (se KORS). Ordet har i sv. urspr. inkommit från amerikasvenskan References: 1 2 3
    4. From Old Swedish krossa, krosa, krusa, probably from Middle Low German krossen (“to break”).

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: krossande

    Indicative

    Present

    jagkrossar
    dukrossar
    han;honkrossar
    vikrossa
    nikrossa
    dekrossa

    Perfect

    jaghar krossat
    duhar krossat
    han;honhar krossat
    viha krossat
    niha krossat
    deha krossat

    Past

    jagkrossade
    dukrossade
    han;honkrossade
    vikrossade
    nikrossade
    dekrossade

    Pluperfect

    jaghade krossat
    duhade krossat
    han;honhade krossat
    vihade krossat
    nihade krossat
    dehade krossat

    Future

    jagskulle krossa
    duskulle krossa
    han;honskulle krossa
    viskola krossa
    niskola krossa
    deskola krossa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) krossat
    duskulle ha(va) krossat
    han;honskulle ha(va) krossat
    viskola ha(va) krossat
    niskola ha(va) krossat
    deskola ha(va) krossat

    Conjunctive

    Present

    jagmå krossa
    dumå krossa
    han;honmå krossa
    vimå krossa
    nimå krossa
    demå krossa

    Perfect

    jagmå ha(va) krossat
    dumå ha(va) krossat
    han;honmå ha(va) krossat
    vimå ha(va) krossat
    nimå ha(va) krossat
    demå ha(va) krossat

    Past

    jagskulle krossa
    duskulle krossa
    han;honskulle krossa
    viskulle krossa
    niskulle krossa
    deskulle krossa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) krossat
    duskulle ha(va) krossat
    han;honskulle ha(va) krossat
    viskulle ha(va) krossat
    niskulle ha(va) krossat
    deskulle ha(va) krossat

    Conditional

    Present

    jagskulle krossa
    duskulle krossa
    han;honskulle krossa
    viskulle krossa
    niskulle krossa
    deskulle krossa

    Perfect

    jagskulle ha(va) krossat
    duskulle ha(va) krossat
    han;honskulle ha(va) krossat
    viskulle ha(va) krossat
    niskulle ha(va) krossat
    deskulle ha(va) krossat

    Imperative

    dukrossa
    viLåt oss krossa
    nikrossa

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    krossa (v.I)
    krosa (norra Österbotten, Iniö ÅB, Nagu ÅB), kros (Oravais ÖB, Vörå ÖB), krå:s, krosar (Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Övermark ÖB, Närpes ÖB, Tjöck ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB), krɷå:s, krå:s(a) (Eckerö ÅL, Geta ÅL, Jomala ÅL, Saltvik ÅL, Lemland ÅL, Föglö ÅL, Kumlinge ÅL), kross(a) (Sund ÅL, Föglö ÅL, Kimito ÅB, Dragsfjärd ÅB, Hitis ÅB, Finby ÅB, Strömfors NL), kråsså (Kökar ÅL), krosⱺ (Houtskär ÅB), krå:sa (Korpo ÅB), kros(a) (Pargas ÅB, Korpo ÅB, Kimito ÅB, Västanfjärd ÅB, Tenala NL, Pojo NL, mellersta Nyland), krɷå:s(a) (Hitis ÅB), krɷs(a) (Helsinge NL, Sibbo NL, Pernå NL)
    .
    Examples
    • föst kråsast e (:kaffebönorna) me honde kḷåbbon (Lappfjärd ÖB)
    • nɷ va dⱸ ste:nar som krosa malttⱸ sⱸnn (Tenala NL)
    • så kond man kråss söndär tåm blå:bä:ren å så blanda man rågmjöl i saman å he kallast tå för pöppärö (Strömfors NL)
    • vi hadd stɷ:rär duktigär bå:t so hä va nɷ: ti krå:sa mä: (Kumlinge ÅL)
    • han vo:r kråsa i di:tje han, he va na:r såm va å trampa åp an i di:tje (Sideby ÖB)
    • hⱸ krossast tⱸ fiŋri millan dörⱸn (Strömfors NL)
    • he sku kråsas först så an fie såm mesta sjtjävan u:r a tå (Närpes ÖB)
    • krå:sa va: ka:rarbⱸtⱸ, ska:va va kvinnfoḷksarbⱸtⱸ (Saltvik ÅL)
    • jessus hur hɷn krå:sa på: o tjö:ḍⱸ (Eckerö ÅL)
    • ja ru:sa åpp å nappa tälykse (:bilyxan) å byrja kråsa til å bi:l tömte: ma:lforona (:vresiga tallar) (Nedervetil ÖB)
    • tontn (:tomten) ha kråsa bå:ni (Terjärv ÖB)
    • gobb, ha tu kråsa mett bå:n ska ja krå:s dett bå:n änn värr än tu ha kråsa mett! (Korsnäs ÖB)
    • to bå:nä var krosa skɷ an dra: döm dzinɷm trå:härvɷ (Terjärv ÖB)
    • ha ä int ve:r sⱸ, hä ⱸ jyst som a skɷ vara krosa hⱸila ka:rn (Terjärv ÖB)
    • va du ha krå:sa mä ti lägg bḷå:bä:r i: (Kumlinge ÅL)
    • on kråsa ju till me e tåḷi (:sådant) kala:s hon (Närpes ÖB)