kristna – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of kristna

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivekristna
Presentkristnar
Pastkristnade
Imperativekristna
Supinekristnat

Translations

  • Christianize, to (cause to) convert to Christianity

    • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Han kristnades till Bernt (He was christened Bernt)

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. kristna, motsv. d. kristne, fnor. o. isl. kristna, feng. crīstnian, eng. christen; avledn. av KRISTEN References: 1
    2. Inherited from Old Swedish kristna or kristen + -a

    Verbs referencing "kristna"

    English christen.

    Cognates

    See the 6 cognates of kristna

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: kristnande

    Indicative

    Present

    jagkristnar
    dukristnar
    han;honkristnar
    vikristna
    nikristna
    dekristna

    Perfect

    jaghar kristnat
    duhar kristnat
    han;honhar kristnat
    viha kristnat
    niha kristnat
    deha kristnat

    Past

    jagkristnade
    dukristnade
    han;honkristnade
    vikristnade
    nikristnade
    dekristnade

    Pluperfect

    jaghade kristnat
    duhade kristnat
    han;honhade kristnat
    vihade kristnat
    nihade kristnat
    dehade kristnat

    Future

    jagskulle kristna
    duskulle kristna
    han;honskulle kristna
    viskola kristna
    niskola kristna
    deskola kristna

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) kristnat
    duskulle ha(va) kristnat
    han;honskulle ha(va) kristnat
    viskola ha(va) kristnat
    niskola ha(va) kristnat
    deskola ha(va) kristnat

    Conjunctive

    Present

    jagmå kristna
    dumå kristna
    han;honmå kristna
    vimå kristna
    nimå kristna
    demå kristna

    Perfect

    jagmå ha(va) kristnat
    dumå ha(va) kristnat
    han;honmå ha(va) kristnat
    vimå ha(va) kristnat
    nimå ha(va) kristnat
    demå ha(va) kristnat

    Past

    jagskulle kristna
    duskulle kristna
    han;honskulle kristna
    viskulle kristna
    niskulle kristna
    deskulle kristna

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) kristnat
    duskulle ha(va) kristnat
    han;honskulle ha(va) kristnat
    viskulle ha(va) kristnat
    niskulle ha(va) kristnat
    deskulle ha(va) kristnat

    Conditional

    Present

    jagskulle kristna
    duskulle kristna
    han;honskulle kristna
    viskulle kristna
    niskulle kristna
    deskulle kristna

    Perfect

    jagskulle ha(va) kristnat
    duskulle ha(va) kristnat
    han;honskulle ha(va) kristnat
    viskulle ha(va) kristnat
    niskulle ha(va) kristnat
    deskulle ha(va) kristnat

    Imperative

    dukristna
    viLåt oss kristna
    nikristna

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    kristna (v.I)
    krisn (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Öja ÖB, Esse ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Jeppo ÖB, Munsala ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Kvevlax ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Bergö ÖB, Tjöck ÖB, Korpo ÅB, Nagu ÅB, Pyttis NL), kresn (Korpo ÅB, Nagu ÅB), krⱸsⱸn (Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Övermark ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sastmola SK), kriesn (Närpes ÖB), kriⱸsⱸn, kre:sⱸn (Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB), kre:sn (Lappfjärd ÖB, Korpo ÅB), krisna (Eckerö ÅL, Hammarland ÅL, Geta ÅL, Finström ÅL, Saltvik ÅL, Sund ÅL, Vårdö ÅL, Lemland ÅL, Föglö ÅL, Sottunga ÅL), kristna (Eckerö ÅL, Geta ÅL, Sibbo NL), krissⱸn (Jomala ÅL), krⱸʃna (Kökar ÅL), kristn(a) (Kökar ÅL, Finby ÅB, Sjundeå NL), krⱸ:sna, kräsna (Kumlinge ÅL), kre:sän (Brändö ÅL), kre:sn(a) (Brändö ÅL, Hitis ÅB), krⱸsän (Iniö ÅB, Houtskär ÅB), krisn(a) (Pargas ÅB, Kimito ÅB, Dragsfjärd ÅB, Västanfjärd ÅB, Finby ÅB, Tenala NL, Snappertuna NL, Borgå NL, Strömfors NL)
    . genom dopet uppta (ngn) i den kristna församlingen, döpa (ngn). (alla anförda orter) ; låta döpa (ngn). (alla anförda orter) ; genom dopet ge namn (åt ett barn). (alla anförda orter) ; överf. : namnge (ngn el. ngt), ge namn (åt ngn el. ngt). (Allm.) ; i förb. med omp. o. a.II 9 : ge nytt namn (åt ngn el. ngt). (Allm.) ;
    Examples
    • kylmä (:kallt), sa finnpoitsi to a vart krisna (Esse ÖB)
    • prⱸstin bröuk kom häim o krⱸsⱸn bɷå:nⱸn (Korsnäs ÖB)
    • nä:r ska-nni kre:sän fḷikkan? (Brändö ÅL)
    • (föräldrarna) ha krⱸsna inʼ nu (Houtskär ÅB)
    • di ha krisna poitjin ti Kallⱸ (Korsholm ÖB)
    • poikin ⱸ kristnad ti Ka:l (Eckerö ÅL)
    • va ha nⱸ krⱸsna inʼ tⱸll? (Houtskär ÅB)
    • na:n ha intt hⱸnda krisn all stⱸinan som ha kɷmi ɷpp u:r ʃø:n (Öja ÖB)
    • hanʼ pḷassinʼ vɷḍḍ kräsna ti Kuŋshamn (Kumlinge ÅL)
    • sie:n fikk dåm ie:n tåkån li:tn påiki å dåm kristna an ti Tommeli:tn (Sjundeå NL)
    • vi a:r krisna stⱸin jä:r i sondi ti Pa:di (Strömfors NL)
    • vatan ha vori åmkristna ti slimpon (Replot ÖB)
    • dom krisna omm dⱸ sⱸnn (:gav stället ett annat namn) (Tenala NL)