knäppa – Swedish verb conjugation

• Hon knäppte knappen (She buttoned the button)
• Han knäppte skjortan (He buttoned his shirt)
• Han knäppte upp skjortan (He unbuttoned his shirt)
• knäppa spännet (buckle the buckle)
• knäppa händerna (clasp one's hands)
• knäppa upp ett spänne (unbuckle a buckle)
• Det knäppte i träskrovet (The wooden hull of the ship popped (like it might in addition to creaking))
• knäppa med fingrarna (snap one's fingers)
• Hon knäppte på gitarren (She was plucking the guitar)
• Då kom han, grabben med G, ja, en riktig gitarrknäppare. (Then he came, the guy with a G, yes, a real guitar plucker.) [1993, Magnus Uggla, Anders Henriksson, “Trubaduren [The troubadour]”, in Alla får påsar [Everyone gets bags], performed by Magnus Uggla:]
• knäppa iväg en fimp (flick a cigarette butt away)
• Jag ska knäppa honom med geväret (I'm gonna pop him with my rifle)
• knäppa en bild (snap a picture)
• knäppa på/av tv:n (turn on/off the TV)
• knäppa nötter (crack nuts)

knäppa
tokig (vardagligt)

Engelsk översättning
nuts

---

Svenskt uppslagsord
knäpper knäppte knäppt knäpp! knäppa verb
ge ifrån sig ett knäpp (bildligt "trycka på knappen (för att ta ett foto)")
[x knäpper; A knäpper (x)]

Engelsk översättning
snap, click

Exempel

det knäpper i elementet---there's a clicking sound coming from the radiator
knäppa en bild---snap a picture

---

Svenskt uppslagsord
knäpper knäppte knäppt knäpp! knäppa verb
fästa ihop (med en knapp), knyta samman
[A knäpper x]

Engelsk översättning
button; buckle

Exempel

knäppa byxorna---button one's trousers
knäppa händerna---fold one's hands

---

Svenskt uppslagsord
knäpper på knäppte knäppt knäpp! knäppa verb
sätta på (genom att trycka på en knapp)
[A knäpper på x]

Engelsk översättning
switch on

Exempel

knäppa på TV:n---switch on the TV