kludda – Swedish verb conjugation

All Forms

Infinitive	kludda
Present	kluddar
Past	kluddade
Imperative	kludda
Supine	kluddat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

1. Karl XII Bref 1701, Lind
2. 1749 (med hän v. till kladda), med
3. sbst. kludd, Stiernhielm (om en
4. målare), jfr Ity. kludderen ds., ävensom no.
5. klodda, smutsig ulltott, o. sv. dial. klodd,
6. lerklump, ulltott m. m.; antagl. germ.
7. nybildningar av imitativ karaktär,
8. liksom klottra osv. Möjl. är dock kludda
9. en ung svensk avljudsbildning till kladda
10. (efter sudda?).
11. jfr sv. dial. (Finl.) kludda, röra i, sammanblanda, hoptova, kluddas, klabba vid, klibba ihop sig till klumpar; sannol. bildat till stammen i sv. dial. (Finl.) kludd, klump, hopgyttrad massa, ulltapp m. m., nor. dial. klodda, smutsig ulltapp, eng. clod, torvklump, t. dial. chlot, gödselklump; jfr KLADDA, v.1, o. KLOTTA; med avs. på bet.-utvecklingen är det ovisst, i vad mån självständig utveckling l. påvärkan från andra, till bet. närstående ord, ss. KLABBA, v.2, KLADDA, v.1, KLOTTRA, föreligger. — Jfr KLUDDIG, KLUDDRA References: 1

Cognates

-

Gerund: kluddande

Indicative

Conjunctive

Conditional

Imperative

du	kludda
vi	Låt oss kludda
ni	kludda

Examples in Swedish Dialects in Finland

kludda (v.I)
kḷɷdd (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Esse ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Jeppo ÖB, Munsala ÖB, Oravais ÖB), kḷodd (Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Kvevlax ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Närpes ÖB, Tjöck ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Sastmola SK, Vittisbofjärd SK, Iniö ÅB, Houtskär ÅB, Nagu ÅB), kḷodd(a) (Geta ÅL, Kökar ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL, Korpo ÅB, Pargas ÅB, Kimito ÅB, Hitis ÅB, Finby ÅB), kḷudd(a) (Finström ÅL, Vårdö ÅL), klodd(a) (Bromarv NL, Tenala NL, Pojo NL, Snappertuna NL, Karis NL, Ingå NL, Sjundeå NL, Kyrkslätt NL, Esbo NL, Sibbo NL, Liljendal NL, Strömfors NL)
; (Korpo ÅB, Finby ÅB) , (Bromarv NL, Sibbo NL, Borgå NL, Strömfors NL) .
Examples

• hɷ kḷɷdda o baka (Esse ÖB)
• ja kḷodda ijⱸnn hoḷi mⱸ na miu:briu:k (Vörå ÖB)
• o so ska ja kḷodd till in nagär pärɷnbrø: mⱸsamm (Lappfjärd ÖB)
• hⱸ kḷoddar ɷndä fø:trin (Maxmo ÖB)
• nɷ vil ⱸ klodda när dⱸ ⱸ bli:tt (Tenala NL)
• mⱸ bli:don kloddas ⱸ undi skɷ:bragdrⱸn (Strömfors NL)
• hⱸ kḷɷddar o sni:är (Esse ÖB)
• dⱸ va: ⱸn kḷuddsnikkarⱸ, hann ba:ra kḷudda (Finström ÅL)
• de ba:ra kḷoddar de hä:r (Kökar ÅL)
• hä a vä:rä ti kḷodda mä karbi:d (Kumlinge ÅL)
• tom ha:r iŋga jäṣṣgoḷar nu: uttan va:r o ⱸin for kḷodda som an vill (Kumlinge ÅL)
• vi ha:r ba:ra ⱸin kagga o so ⱸit pa:r fḷaskⱺr ṣom vi ha kḷodda mä: (Kumlinge ÅL)
• va försikti hⱸ kḷoddar so lⱸtt (Brändö ÅL)
• inʼ ⱸ iŋga kḷoddar so inʼ halʼlʼan ga:r inʼnʼ ⱸ ga:rnä (Houtskär ÅB)
• tⱺ kḷoddar inʼ bort härvⱺn (Houtskär ÅB)
• kḷodd borṭ väverompⱺn (Korpo ÅB)
• to tɷ: ja o kḷɷdda til ɷno (Karleby ÖB)
• klådd it åm kattongana hila ti:dn! (Snappertuna NL)