klippa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of klippa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveklippa
Presentklipper
Pastklippte
Imperativeklipp
Supineklippt

Verbs conjugated like 'klippa'

andtäppa, anlöpa, anmärka, anröka, ansöka, avblåsa, avfläka, avhjälpa, avhysa, avklippa, avkröka, avlysa, avläka, avläsa, avlöpa, avlösa, avmärka, avmäta, avresa, avröka, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'klippa'

blippa, flippa, kippa, klappa, klimpa, slippa, avklippa, dippa, flappa, flipa,

Translations

  • barber, to cut the hair
  • cut, to divide with a sharp instrument
  • cut, to cease recording
  • mow, to cut down
  • scissor, to cut using scissors

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    putsa
    tukta

    Sample Sentences

    • Det är ett fruktansvärt träsnitt, klippt ur Swenska Weckobladet för en människoålder sedan.
    • Att klippa håret är ovärdigt en man!

    Additional Information

    klippa klipper klippte klippt klipp! klippa verb
    skära med sax
    [A klipper x]

    Engelsk översättning
    cut

    Exempel

    klippa håret---cut one's hair
    klippa (till) en blus---cut out a blouse

    Stående uttryck

    klippa till ("slå till")---strike ("act quickly")
    nu är det klippt! ("nu är allt förlorat")---that's done it! ("now everything is lost")
    vara som klippt och skuren ("vara mycket lämplig")---be cut out for ("be very suitable")

    Sammansättningar/avledningar

    klippning -en---cutting

    Svenskt uppslagsord
    klipper sig klippte klippt klipp! klippa verb
    låta klippa håret (hos frisören)

    Engelsk översättning
    have one's hair cut

    Exempel

    har du klippt dig?---have you had your hair done?

    Etymology

    1. fsv. klippa, klyppa, motsv. sv. dial. klippa, klyppa (ipf. -te, äv. klöpp, sup. -t, äv. kluppit), d. klippe, nor. o. isl. klippa, klyppa, ävensom (det från nord. spr. lånade) eng. clip; jfr äv. fris. kleppe, klippa (hår, får) (Jensen WbNordfriesSprWiedingharde (1927)); snarast en presentisk l. participial n-utvidgning till ett germ. kliƀ, föreliggande i sv. dial. o. nor. klīpa, nyisl. klípa, v., klämma, knipa, t. dial. kleiben, v., knipa References: 1
    2. From Old Norse klippa, klyppa.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: klippande

    Indicative

    Present

    jagklipper
    duklipper
    han;honklipper
    viklippa
    niklippa
    deklippa

    Perfect

    jaghar klippt
    duhar klippt
    han;honhar klippt
    viha klippt
    niha klippt
    deha klippt

    Past

    jagklippte
    duklippte
    han;honklippte
    viklippte
    niklippte
    deklippte

    Pluperfect

    jaghade klippt
    duhade klippt
    han;honhade klippt
    vihade klippt
    nihade klippt
    dehade klippt

    Future

    jagskulle klippa
    duskulle klippa
    han;honskulle klippa
    viskola klippa
    niskola klippa
    deskola klippa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) klippt
    duskulle ha(va) klippt
    han;honskulle ha(va) klippt
    viskola ha(va) klippt
    niskola ha(va) klippt
    deskola ha(va) klippt

    Conjunctive

    Present

    jagmå klippa
    dumå klippa
    han;honmå klippa
    vimå klippa
    nimå klippa
    demå klippa

    Perfect

    jagmå ha(va) klippt
    dumå ha(va) klippt
    han;honmå ha(va) klippt
    vimå ha(va) klippt
    nimå ha(va) klippt
    demå ha(va) klippt

    Past

    jagskulle klippa
    duskulle klippa
    han;honskulle klippa
    viskulle klippa
    niskulle klippa
    deskulle klippa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) klippt
    duskulle ha(va) klippt
    han;honskulle ha(va) klippt
    viskulle ha(va) klippt
    niskulle ha(va) klippt
    deskulle ha(va) klippt

    Conditional

    Present

    jagskulle klippa
    duskulle klippa
    han;honskulle klippa
    viskulle klippa
    niskulle klippa
    deskulle klippa

    Perfect

    jagskulle ha(va) klippt
    duskulle ha(va) klippt
    han;honskulle ha(va) klippt
    viskulle ha(va) klippt
    niskulle ha(va) klippt
    deskulle ha(va) klippt

    Imperative

    duklipp
    viLåt oss klippa
    niklipp

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    klippa (v.II)
    kḷipp (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Kronoby ÖB, Öja ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Munsala ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Kvevlax ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Övermark ÖB, Närpes ÖB, Tjöck ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Iniö ÅB, Houtskär ÅB, Korpo ÅB, Nagu ÅB), klipp (Terjärv ÖB, Jeppo ÖB, Lappträsk NL, Strömfors NL, Pyttis NL), kḷipp(a) (Eckerö ÅL, Jomala ÅL, Saltvik ÅL, Vårdö ÅL, Lemland ÅL, Kökar ÅL, Föglö ÅL, Sottunga ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL, Pargas ÅB, Hitis ÅB, Finby ÅB), kḷⱸpp(a) (Lemland ÅL, Föglö ÅL, Sottunga ÅL), kḷehpa (Kökar ÅL), kḷepp(a) (Korpo ÅB), klipp(a) (Kimito ÅB, Bromarv NL, Tenala NL, Pojo NL, Snappertuna NL, Sjundeå NL, Kyrkslätt NL, Sibbo NL, Pernå NL, Liljendal NL), klypp(a) (Ingå NL, Sibbo NL)
    .
    Examples
    • ha klifft plå:tn to mⱸ plå:tsaksⱸ (Terjärv ÖB)
    • bɷå:d yø:rɷnⱸn ɷå:vkḷifft öuti (:i spetsen, som fårmärke) (Närpes ÖB)
    • (med kniptången) klifft man å: spi:kar å jä:rntrå:d (Kyrkslätt NL)
    • ⱺ hø:gär øyra (på fåret) va i:kḷifft (Houtskär ÅB)
    • to gallbḷɷå:sɷn vɷṭṭ torr kḷifftⱸst ɷn sondär o la:gⱸst i:j ⱸn fḷask o brännvinⱸ ⱹɷ:ⱸst ɷå:p (Närpes ÖB)
    • sⱺ kḷippär inʼ ypø bⱺktän (:ögla i ränningstråd) ⱺ dra:r tä:n ʃäidän (Houtskär ÅB)
    • (fåret) va ⱺppkḷift i andra uö:ra (Hitis ÅB)
    • hä va digdän (:en dygd) hä at inʼ sku ha: na:gḷan snött kḷippta (:kortklippta) (Kumlinge ÅL)
    • ha hadd stärto (:tunghäfta) tå a va lihl så di kḷift tongspena (:tungbandet) (Esse ÖB)
    • så kḷift a in lihlin hå:rtåppo (Pedersöre ÖB)
    • kḷipp ot mⱸ ⱸn li:tⱸn sokärknitɷ (Björköby ÖB)
    • man kḷⱸppt ⱸt stykkⱸ ur vⱸnstär ö:ra (Sottunga ÅL)
    • han klift ein lokk froån hans hyvo nä:r tåm såvd (Pyttis NL)
    • anʼ skⱺ ⱺ kḷipp ⱺ: sä hⱺ:rä (:låta klippa sig) (Houtskär ÅB, Esse ÖB)
    • (på ljussaxen) va li:ksom ⱸin li:tn lå:do ɷp si:don som tⱸ tä:r vⱸikkan som tom klifft å: full yty (Pernå NL)
    • o so klippär ja u:t dom bildrⱸn (Pyttis NL)
    • dⱸ va ⱸn da:lkɷlla som jikk ikriŋg o bijä:ra o villd klippa (Tenala NL)
    • han klifft mⱸij so skalligär som ⱸn kå:lrɷ:t (Kyrkslätt NL)
    • to skɷ på:skhⱸksɷ kḷipp få:rⱸ om int a hⱸnda kḷipp få:rⱸ fyri (:före påsken) (Esse ÖB)
    • få:ren ska klippas i ny:e annårs väksär int ullen (Sibbo NL, Tjöck ÖB)
    • vⱸnttin ti ʃu:smⱸss to svi:nⱸ kḷippis (Esse ÖB)
    • om ʃu:smⱸss to svi:nin kḷippis (Munsala ÖB)
    • om su:rṣmⱸs to svi:nⱸn ska kḷippas (Iniö ÅB)
    • hⱸ va kḷifft sa tjärinjⱸn to gobbinʼ sa at ⱸ va skurⱸ (Iniö ÅB, Nagu ÅB)
    • allt i monn å inte i ollen sa: fa:n nä:r an klippt gri:sn (Snappertuna NL)
    • sto:rt skri:k å li:ti ull sa: fa:n nå:r an klifft svy:ni (Pyttis NL)
    • hø:dɷ pɷgg (:pojke) kom osta kḷipp spɷ:ḷtollɷna (:pappersrullar att linda garn på) ot mⱸ tɷ nu (Esse ÖB)
    • än snallta:ŋg ti kḷipp hoḷän mie: (:snörhål) (Närpes ÖB)
    • dom had klift nogra papär i ju:lkrɷ:nan (Pernå NL)
    • toḍḍⱸ ⱸŋglar som va u:rkḷifft (Närpes ÖB)
    • Gusta:va va där o kḷifft kallsoŋgär o inniʃtjoɷ:ṭor o ja syø:ma (Närpes ÖB)
    • hon kḷippär ṭⱸl po ru:s (:på en höft) u:tan tⱸ motta nogi (Vårdö ÅL)