höra – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of höra

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivehöra
Presenthör
Pasthörde
Imperativehör
Supinehört

Verbs similar to 'höra'

hira, hoa, hoja, hopa, höra, horna, horta, hota, hovra, hyra,

Translations

  • get, to hear completely
  • hear, to perceive sounds through the ear
  • hear, to perceive with the ear
  • read, be able to hear (in a radio communication)

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    förhöra
    fråga
    lyssna
    åhöra

    Sample Sentences

    • Så ja. {\i1}Ha den äran{\i0} Okej, pappa. Jag hörde dig ! Sluta sjunga. Jag har huvudvärk. (Awareness)
    • - Vi är här ! - De hör dig inte. - Vi måste hoppa. - Med mitt knä ? (Indiana Jones and the Dial of Destiny)
    • Hallå där! - Hör du mig ? - Lämna mitt barn ifred ! (Flamin' Hot)
    • och klockan åtta på kvällen hörde jag honom på radio. Your Hit Parade. (Music by John Williams)
    • ...vibrato. Sir, det är dags. En touch av melankoli. Inte likt något jag nånsin hört förut. (The King's Daughter)
    • Sito Baltar. Vilket original. Paco ! Hör du mig ? På 80-talet var Sito Baltar den obestridde kungen inom kokainhandeln, (Zeta)
    • Den här mannen gick ut med sin hund och hörde ett skott i det här huset. (The Orphans)
    • Nej, det är ju inget som låter ! Jag hör dig inte så bra. Men nu fattar du varför alla stack. (Hoppers)
    • [Agneta] Öh… Jag tänkte du kanske blir glad över att höra att jag åker hem på lördag. (Je m'appelle Agneta)
    • Clark? Clark, hör du mig ? MER DÄR NERE Clark? KAPTEN CLARKS DÖRR Clark? (Backrooms)
    • Ska vi gå till bordet ? Hör du ! Vänta på mamma ! (Father Mother Sister Brother)
    • Ja. Hör du ! Flytta på dig. Viktor. Viktor! (Viktor mod verden)
    • Kyrkor och hem-och skolaföreningar hörde av sig. Alla älskade det. (Stan Lee)
    • Jag älskade henne aldrig. Att höra er prata om hur pappor som drar förstör sina barn (Courageous)
    • Och jag tror att det är dags nu att den kärleken får hamna där den hör hemma. (Je m'appelle Agneta)

    Additional Information

    höra
    uppfatta med öronen, lyssna; få veta
    [A hör att+SATS/FRÅGESATS]

    Engelsk översättning
    hear, listen

    Exempel

    jag hör inte vad du säger---I can't hear what you're saying
    jag hörde att han kommit hem---I heard that he had come home

    Svenskt uppslagsord
    hör hörde hört hör! höra verb
    sammanhänga (med), räknas (till)
    [x hör till y]

    Engelsk översättning
    belong to

    Exempel

    det hör till saken---that's got sth. to do with it
    det hör inte hit---that's beside the point

    Stående uttryck

    höra hemma ("ha sin rätta plats")---belong to (nhave one's proper placen)

    Svenskt uppslagsord
    hör efter hörde hört hör! höra verb
    fråga
    [A hör efter + FRÅGESATS]

    Engelsk översättning
    ask, inquire

    Exempel

    hör efter vad morötterna kostar!---ask what the carrots cost!

    Etymology

    1. fsv. höra, motsv. d. høre, isl. heyra, fsax. hōrian, mnt. horen, fht. hōran, hōrren, t. hören, eng. hear; jfr äv. sidoformen got. hausjan; besläktat med gr. ἀκούειν, höra (jfr AKUSTIK); jfr GEHÖR References: 1
    2. From Old Swedish hø̄ra, from Old Norse heyra, from Proto-Germanic *hauzijaną, from Proto-Indo-European *h₂ḱh₂owsyéti. See: Old Swedish 'høra', Proto-Germanic '*hauzijaną', Proto-Indo-European '*h₂ḱh₂owsyéti'.

    Verbs referencing "höra"

    English hear, Faroese hoyra, Elfdalian ära, Danish høre, Luxembourgish héieren.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: hörande

    Indicative

    Present

    jaghör
    duhör
    han;honhör
    vihöra
    nihöra
    dehöra

    Perfect

    jaghar hört
    duhar hört
    han;honhar hört
    viha hört
    niha hört
    deha hört

    Past

    jaghörde
    duhörde
    han;honhörde
    vihörde
    nihörde
    dehörde

    Pluperfect

    jaghade hört
    duhade hört
    han;honhade hört
    vihade hört
    nihade hört
    dehade hört

    Future

    jagskulle höra
    duskulle höra
    han;honskulle höra
    viskola höra
    niskola höra
    deskola höra

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) hört
    duskulle ha(va) hört
    han;honskulle ha(va) hört
    viskola ha(va) hört
    niskola ha(va) hört
    deskola ha(va) hört

    Conjunctive

    Present

    jagmå höra
    dumå höra
    han;honmå höra
    vimå höra
    nimå höra
    demå höra

    Perfect

    jagmå ha(va) hört
    dumå ha(va) hört
    han;honmå ha(va) hört
    vimå ha(va) hört
    nimå ha(va) hört
    demå ha(va) hört

    Past

    jagskulle höra
    duskulle höra
    han;honskulle höra
    viskulle höra
    niskulle höra
    deskulle höra

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) hört
    duskulle ha(va) hört
    han;honskulle ha(va) hört
    viskulle ha(va) hört
    niskulle ha(va) hört
    deskulle ha(va) hört

    Conditional

    Present

    jagskulle höra
    duskulle höra
    han;honskulle höra
    viskulle höra
    niskulle höra
    deskulle höra

    Perfect

    jagskulle ha(va) hört
    duskulle ha(va) hört
    han;honskulle ha(va) hört
    viskulle ha(va) hört
    niskulle ha(va) hört
    deskulle ha(va) hört

    Imperative

    duhör
    viLåt oss höra
    nihör

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    höra (v.I)
    heor (Replot ÖB), hö:r, höur (Närpes ÖB), höur(a) (Borgå NL, Lappträsk NL), höyr(a) (Borgå NL)
    .
    Examples
    • ja jie:g o höura o taḷa fö mⱸ ʃöḷv to ja arbⱸta op ɷå:kran (Närpes ÖB)