hyckla – Swedish verb conjugation

All Forms

Infinitive	hyckla
Present	hycklar
Past	hycklade
Imperative	hyckla
Supine	hycklat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

1. i ä. nsv.: locka, förleda, L.
2. Petri 1555, o. lisma, Bib. 1541 = da.
3. hykle, från mlty. hûchelen = ty. heucheln;
4. omstritt; snarast med H. Schröder PBB
5. 29: 556 av ett *hiuwilon liksom lty.
6. grucheln, fasa, av *griuwilon, jfr ags.
7. hiwian, färga, växla, hyckla, till hy i
8. betyd, 'gestalt' o. fht. lîchisôn, hyckla,
9. till lîh, gestalt (se lik).
10. liksom d. hykle av mnt. hūchelen, motsv. t. heucheln, av omstridt urspr. References: 1 2
11. From Middle Low German hüchelen, further origin disputed. Cognate of Danish hykle, and most likely with German heucheln and Dutch huichelen. See: Danish 'hykle', German, old spelling 'heucheln', Dutch 'huichelen'.

Verbs referencing "hyckla"

German, old spelling heucheln, Danish hykle.

Cognates

See the 6 cognates of hyckla

Gerund: hycklande

Indicative

Conjunctive

Conditional

Imperative

du	hyckla
vi	Låt oss hyckla
ni	hyckla

Examples in Swedish Dialects in Finland

hyckla (v.I)
hykäḷ
. snyfta, hulka. (Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Öja ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB) ; Jfr hucklav.1 .
Examples

• hɷ hykḷa o gre:t (Terjärv ÖB)
• ha liggä tär o hykḷar (Esse ÖB)