hopa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of hopa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivehopa
Presenthopar
Pasthopade
Imperativehopa
Supinehopat

Translations

  • build, (transitive) to increase or strengthen by adding gradually to
  • build, (intransitive) to develop in magnitude or extent
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    samla
    lagra, hopsamla, stapla, trava, anhopa, ansamla, koncentrera

    Sample Sentences

    • Svarta skyar hopar sig vid horisonten och lovar svår storm. (Black clouds gather at the horizon and promise a severe storm.)

    Additional Information

    Etymology

    liksom d. hobe o. nor. hope av nt. hōpen, till hōpe (se HOP, sbst.3 o. adv.); jfr HYPA samt t. häufen sv. dial. (Finl.) hopa; jfr d. dial. (Jyll.) hope, nor. o. isl. hopa, draga sig tillbaka, (bringa att) gå baklänges, nt. huppen, hoppen, bringa att gå baklänges; sannol. till germ. hupi-, höft, bakre delen av höftpartiet (jfr got. hups, fht. huf, feng. hype, höft, ävensom HÖFT) References: 1 2

    Verbs referencing "hopa"

    Danish hobe.

    Cognates

    See the 2 cognates of hopa

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: hopande

    Indicative

    Present

    jaghopar
    duhopar
    han;honhopar
    vihopa
    nihopa
    dehopa

    Perfect

    jaghar hopat
    duhar hopat
    han;honhar hopat
    viha hopat
    niha hopat
    deha hopat

    Past

    jaghopade
    duhopade
    han;honhopade
    vihopade
    nihopade
    dehopade

    Pluperfect

    jaghade hopat
    duhade hopat
    han;honhade hopat
    vihade hopat
    nihade hopat
    dehade hopat

    Future

    jagskulle hopa
    duskulle hopa
    han;honskulle hopa
    viskola hopa
    niskola hopa
    deskola hopa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) hopat
    duskulle ha(va) hopat
    han;honskulle ha(va) hopat
    viskola ha(va) hopat
    niskola ha(va) hopat
    deskola ha(va) hopat

    Conjunctive

    Present

    jagmå hopa
    dumå hopa
    han;honmå hopa
    vimå hopa
    nimå hopa
    demå hopa

    Perfect

    jagmå ha(va) hopat
    dumå ha(va) hopat
    han;honmå ha(va) hopat
    vimå ha(va) hopat
    nimå ha(va) hopat
    demå ha(va) hopat

    Past

    jagskulle hopa
    duskulle hopa
    han;honskulle hopa
    viskulle hopa
    niskulle hopa
    deskulle hopa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) hopat
    duskulle ha(va) hopat
    han;honskulle ha(va) hopat
    viskulle ha(va) hopat
    niskulle ha(va) hopat
    deskulle ha(va) hopat

    Conditional

    Present

    jagskulle hopa
    duskulle hopa
    han;honskulle hopa
    viskulle hopa
    niskulle hopa
    deskulle hopa

    Perfect

    jagskulle ha(va) hopat
    duskulle ha(va) hopat
    han;honskulle ha(va) hopat
    viskulle ha(va) hopat
    niskulle ha(va) hopat
    deskulle ha(va) hopat

    Imperative

    duhopa
    viLåt oss hopa
    nihopa

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    hopa (v.I)
    hɷ:p (Karleby ÖB, Kronoby ÖB, Öja ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre-Purmo ÖB, Malax ÖB, Korpo ÅB, Nagu ÅB), ho:p (Terjärv ÖB), hå:p (Terjärv ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Nykarleby ÖB), hoɷp (Munsala ÖB), hɷ:pa (Vårdö ÅL, Brändö ÅL), hoɷp(a) (Pargas ÅB, Kimito ÅB, Dragsfjärd ÅB, Västanfjärd ÅB, Hitis ÅB), hɷ:p(a) (Finby ÅB, Bromarv NL, Tenala NL, Pojo NL, Ekenäs NL, Snappertuna NL, Karis NL, Lojo NL, Ingå NL, Degerby NL, Kyrkslätt NL, Esbo NL, Sibbo NL, Borgå NL, Pernå NL, Strömfors NL, Pyttis NL), ho:p(a) (Borgå NL), hå:p(a) (Strömfors NL), hɷop(a) (Pyttis NL)
    .
    Examples
    • (huvudena på de spikar med vilka årderbillen fästs är) fḷa:tknapḷa så än int dåm ska ho:p mot mulden tå-n ä:r (:då man ärjer) (Nagu ÅB)