fräta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of fräta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivefräta
Presentfrätar
Pastfrätade
Imperativefräta
Supinefrätat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • Titta nu hur syran fräter sönder materialet. (See how the acid corrodes the material.)
  • Koncentrerad saltsyra kan fräta sönder nästan allt. (Concentrated hydrochloric acid can corrode almost anything.)

Additional Information

Etymology

1. fsv. fräta, av mnt. vreten, motsv. got. fra-itan, fht. frezzan (varav t. fressen), feng. fretan (varav eng. fret), av den germ. motsvarigheten till FÖR, prep., använd ss. prefix, o. den germ. motsvarigheten till ÄTA, v.; jfr FRAT References: 1
2. From Old Swedish frǣta, from Middle Low German vreten (“to eat savagely, stuff”), from Old Saxon fretan. See: Old Saxon 'fretan'.

Verbs referencing "fräta"

English fret, German, old spelling fressen.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: frätande

Indicative

Present

jagfrätar
dufrätar
han;honfrätar
vifräta
nifräta
defräta

Perfect

jaghar frätat
duhar frätat
han;honhar frätat
viha frätat
niha frätat
deha frätat

Past

jagfrätade
dufrätade
han;honfrätade
vifrätade
nifrätade
defrätade

Pluperfect

jaghade frätat
duhade frätat
han;honhade frätat
vihade frätat
nihade frätat
dehade frätat

Future

jagskulle fräta
duskulle fräta
han;honskulle fräta
viskola fräta
niskola fräta
deskola fräta

Future Perfect

jagskulle ha(va) frätat
duskulle ha(va) frätat
han;honskulle ha(va) frätat
viskola ha(va) frätat
niskola ha(va) frätat
deskola ha(va) frätat

Conjunctive

Present

jagmå fräta
dumå fräta
han;honmå fräta
vimå fräta
nimå fräta
demå fräta

Perfect

jagmå ha(va) frätat
dumå ha(va) frätat
han;honmå ha(va) frätat
vimå ha(va) frätat
nimå ha(va) frätat
demå ha(va) frätat

Past

jagskulle fräta
duskulle fräta
han;honskulle fräta
viskulle fräta
niskulle fräta
deskulle fräta

Pluperfect

jagskulle ha(va) frätat
duskulle ha(va) frätat
han;honskulle ha(va) frätat
viskulle ha(va) frätat
niskulle ha(va) frätat
deskulle ha(va) frätat

Conditional

Present

jagskulle fräta
duskulle fräta
han;honskulle fräta
viskulle fräta
niskulle fräta
deskulle fräta

Perfect

jagskulle ha(va) frätat
duskulle ha(va) frätat
han;honskulle ha(va) frätat
viskulle ha(va) frätat
niskulle ha(va) frätat
deskulle ha(va) frätat

Imperative

dufräta
viLåt oss fräta
nifräta

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

fräta (v.II)
frä:t (Petalax ÖB), frie:t, frⱸtt (Närpes ÖB), frä:ta (Kumlinge ÅL), freit (Nagu ÅB), frä:t(a) (Snappertuna NL, mellersta Nyland, Sibbo NL)
.
Examples
  • så ska man lägga gro:dån i ein my:rstakk så frä:tis köte å:-n (mellersta Nyland)
  • iŋga fikk ä ligga alʼtför ḷä:njä, hä kɷnʼd frä:ta o (Kumlinge ÅL)
  • dⱸ där vatnⱸ frä:tt hu:dn (Tenala NL)
  • så va e nu ångan åv tå:de sy:rår som frett opp tendrän (Närpes ÖB)
  • hä ä so ka:lt o frä:tandä u:tä att ä riktit bränʼdär i ʃinnä (Kumlinge ÅL)