foga – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of foga

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivefoga
Presentfogar
Pastfogade
Imperativefoga
Supinefogat

Translations

  • joint, to unite by a joint or joints; to fit together; to prepare so as to fit together
  • splice, to unite by lapping two ends together

    • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. fogha (ipf. -adhe), foga, laga; refl.: foga sig, lämpa sig, gynna, o. föghia (ipf. -adhe o. föghde), sammanfoga, bringa, giva, laga, passa; refl.: ansluta sig, hända; liksom d. føie av mnt. vogen (utan o. med i-omljud; jfr nt. fōgen o. fögen), passa, foga; refl.: foga sig, passa; jfr fsax. fōgian, fht. fuogen, t. fügen, feng. fēgan, eng. fay. Ordet, vars grundbet. trol. är ’passa’, står i avljudsförh. till FAGER. Jfr äv. FACK, FÅ, v., samt FÖGA, sbst. o. adv. — Med avs. på bet. 4 a, 5 o. 6 jfr äv. d. fuge, av t. fugen References: 1
    2. From Old Swedish föghia, fögha; from Middle Low German vôgen, from Old Saxon fōgian, from Proto-Germanic *fōgijaną. Cognate with Dutch voegen, Old High German fuogen (“to add”) (German fügen), Old English fēġan (English fay). Doublet of fager, föga, få, and fånga. See: Proto-Germanic '*fōgijaną', Dutch 'voegen', German, old spelling 'fügen', English 'fay'.

    Cognates

    See the 5 cognates of foga

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: fogande

    Indicative

    Present

    jagfogar
    dufogar
    han;honfogar
    vifoga
    nifoga
    defoga

    Perfect

    jaghar fogat
    duhar fogat
    han;honhar fogat
    viha fogat
    niha fogat
    deha fogat

    Past

    jagfogade
    dufogade
    han;honfogade
    vifogade
    nifogade
    defogade

    Pluperfect

    jaghade fogat
    duhade fogat
    han;honhade fogat
    vihade fogat
    nihade fogat
    dehade fogat

    Future

    jagskulle foga
    duskulle foga
    han;honskulle foga
    viskola foga
    niskola foga
    deskola foga

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) fogat
    duskulle ha(va) fogat
    han;honskulle ha(va) fogat
    viskola ha(va) fogat
    niskola ha(va) fogat
    deskola ha(va) fogat

    Conjunctive

    Present

    jagmå foga
    dumå foga
    han;honmå foga
    vimå foga
    nimå foga
    demå foga

    Perfect

    jagmå ha(va) fogat
    dumå ha(va) fogat
    han;honmå ha(va) fogat
    vimå ha(va) fogat
    nimå ha(va) fogat
    demå ha(va) fogat

    Past

    jagskulle foga
    duskulle foga
    han;honskulle foga
    viskulle foga
    niskulle foga
    deskulle foga

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) fogat
    duskulle ha(va) fogat
    han;honskulle ha(va) fogat
    viskulle ha(va) fogat
    niskulle ha(va) fogat
    deskulle ha(va) fogat

    Conditional

    Present

    jagskulle foga
    duskulle foga
    han;honskulle foga
    viskulle foga
    niskulle foga
    deskulle foga

    Perfect

    jagskulle ha(va) fogat
    duskulle ha(va) fogat
    han;honskulle ha(va) fogat
    viskulle ha(va) fogat
    niskulle ha(va) fogat
    deskulle ha(va) fogat

    Imperative

    dufoga
    viLåt oss foga
    nifoga

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    foga (v.I)
    fɷ:g (Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Petalax ÖB, Närpes ÖB, Nagu ÅB), foɷg (Munsala ÖB, Björköby ÖB), foɷg(a) (Pargas ÅB), fɷ:g(a) (Tenala NL, Kyrkslätt NL, Borgå NL, Liljendal NL)
    .
    Examples
    • ja a dräiji sju: mi:l långt å sju: mi:l brett å allt ha ja fo:ga ti gå:rs (Petalax ÖB)
    • di fe:g fåog se ett stjeparin (Björköby ÖB)