förkasta – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of förkasta

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveförkasta
Presentförkastar
Pastförkastade
Imperativeförkasta
Supineförkastat

Translations

  • abolish, to end a law, system, institution, custom or practice
  • spurn, to reject disdainfully
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    avslå
    avvisa, avfärda, avstyrka, vraka, utdöma, utrangera, utmönstra, ogilla, fördöma, underkänna

    Sample Sentences

    Additional Information

    förkasta
    inte acceptera, avfärda
    [A förkastar x]

    Engelsk översättning
    reject, discard

    Exempel

    förkasta ett förslag---reject a proposal

    Etymology

    1. fsv. forkasta (i bet. 1); till FÖR- II (i bet. 1, 2, 4 till 1 a ε, i bet. 3 till 1 a γ, i bet. 5 till 1 a ζ o. 1 c γ, i bet. 6 o. 7 till B); jfr mnt. vorwerpen, t. verwerfen References: 1
    2. From Old Swedish forkasta, equivalent to för- + kasta. Cognate with Norwegian Bokmål forkaste, Norwegian Nynorsk forkasta, forkaste, Danish forkaste, English forcast, forcasten. See also calques Middle Low German vorwerfen, German verwerfen, Dutch verwerpen and English forthrow with the same meaning. See: Norwegian 'forkaste', Norwegian, nynorsk 'forkasta', Danish 'forkaste', English 'forcast', German, old spelling 'verwerfen', Dutch 'verwerpen', English 'forthrow'.

    Verbs referencing "förkasta"

    English forcast.

    Cognates

    See the 6 cognates of förkasta

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: förkastande

    Indicative

    Present

    jagförkastar
    duförkastar
    han;honförkastar
    viförkasta
    niförkasta
    deförkasta

    Perfect

    jaghar förkastat
    duhar förkastat
    han;honhar förkastat
    viha förkastat
    niha förkastat
    deha förkastat

    Past

    jagförkastade
    duförkastade
    han;honförkastade
    viförkastade
    niförkastade
    deförkastade

    Pluperfect

    jaghade förkastat
    duhade förkastat
    han;honhade förkastat
    vihade förkastat
    nihade förkastat
    dehade förkastat

    Future

    jagskulle förkasta
    duskulle förkasta
    han;honskulle förkasta
    viskola förkasta
    niskola förkasta
    deskola förkasta

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) förkastat
    duskulle ha(va) förkastat
    han;honskulle ha(va) förkastat
    viskola ha(va) förkastat
    niskola ha(va) förkastat
    deskola ha(va) förkastat

    Conjunctive

    Present

    jagmå förkasta
    dumå förkasta
    han;honmå förkasta
    vimå förkasta
    nimå förkasta
    demå förkasta

    Perfect

    jagmå ha(va) förkastat
    dumå ha(va) förkastat
    han;honmå ha(va) förkastat
    vimå ha(va) förkastat
    nimå ha(va) förkastat
    demå ha(va) förkastat

    Past

    jagskulle förkasta
    duskulle förkasta
    han;honskulle förkasta
    viskulle förkasta
    niskulle förkasta
    deskulle förkasta

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) förkastat
    duskulle ha(va) förkastat
    han;honskulle ha(va) förkastat
    viskulle ha(va) förkastat
    niskulle ha(va) förkastat
    deskulle ha(va) förkastat

    Conditional

    Present

    jagskulle förkasta
    duskulle förkasta
    han;honskulle förkasta
    viskulle förkasta
    niskulle förkasta
    deskulle förkasta

    Perfect

    jagskulle ha(va) förkastat
    duskulle ha(va) förkastat
    han;honskulle ha(va) förkastat
    viskulle ha(va) förkastat
    niskulle ha(va) förkastat
    deskulle ha(va) förkastat

    Imperative

    duförkasta
    viLåt oss förkasta
    niförkasta

    Swedish Dialects of Finland