drälla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of drälla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivedrälla
Presentdräller
Pastdrällde
Imperativedräll
Supinedrällt

Translations

  • gallivant, roam about for pleasure
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Blodet drällde (Blood was spilling out)
    • Sluta dräll! (Stop spilling (e.g. food, through messy eating)!)
    • Det dräller av fåglar här (It's teeming with birds here)
    • Stå inte här och dräll! (Don't stand/hang around here! / Don't stand here loitering!)
    • Ungdomar drällde runt på stan (Youth loitered about town)

    Additional Information

    Etymology

    jfr sv. dial. drälla (med svag o. sekundärt stark böjn.), falla ned, falla sönder, falla hoptals, tappa, spilla, slarfva bort, vara försumlig l. långsam; af oviss härledning; jfr dock nor. drala, dralla, gå släpande, nyisl. dralla, gå o. dingla, holl. dralen, vara långsam References: 1

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: drällande

    Indicative

    Present

    jagdräller
    dudräller
    han;hondräller
    vidrälla
    nidrälla
    dedrälla

    Perfect

    jaghar drällt
    duhar drällt
    han;honhar drällt
    viha drällt
    niha drällt
    deha drällt

    Past

    jagdrällde
    dudrällde
    han;hondrällde
    vidrällde
    nidrällde
    dedrällde

    Pluperfect

    jaghade drällt
    duhade drällt
    han;honhade drällt
    vihade drällt
    nihade drällt
    dehade drällt

    Future

    jagskulle drälla
    duskulle drälla
    han;honskulle drälla
    viskola drälla
    niskola drälla
    deskola drälla

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) drällt
    duskulle ha(va) drällt
    han;honskulle ha(va) drällt
    viskola ha(va) drällt
    niskola ha(va) drällt
    deskola ha(va) drällt

    Conjunctive

    Present

    jagmå drälla
    dumå drälla
    han;honmå drälla
    vimå drälla
    nimå drälla
    demå drälla

    Perfect

    jagmå ha(va) drällt
    dumå ha(va) drällt
    han;honmå ha(va) drällt
    vimå ha(va) drällt
    nimå ha(va) drällt
    demå ha(va) drällt

    Past

    jagskulle drälla
    duskulle drälla
    han;honskulle drälla
    viskulle drälla
    niskulle drälla
    deskulle drälla

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) drällt
    duskulle ha(va) drällt
    han;honskulle ha(va) drällt
    viskulle ha(va) drällt
    niskulle ha(va) drällt
    deskulle ha(va) drällt

    Conditional

    Present

    jagskulle drälla
    duskulle drälla
    han;honskulle drälla
    viskulle drälla
    niskulle drälla
    deskulle drälla

    Perfect

    jagskulle ha(va) drällt
    duskulle ha(va) drällt
    han;honskulle ha(va) drällt
    viskulle ha(va) drällt
    niskulle ha(va) drällt
    deskulle ha(va) drällt

    Imperative

    dudräll
    viLåt oss drälla
    nidräll

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    drälla (v.II)
    dräll(a) (Kumlinge ÅL)
    , (Brändö ÅL, Ingå NL) , (Strömfors NL) (?)
    Examples
    • ni ska int drⱸll i fø:trⱸn ɷp kvara:r (Strömfors NL)