bringa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of bringa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivebringa
Presentbringar
Pastbringade; bragte
Imperativebringa
Supinebringat; bragt

Translations

  • bring, to transport toward somebody/somewhere
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    framföra
    frambära, överbringa
    förmå
    få, föranleda, föranlåta, beveka
    medbringa
    medföra, skänka

    Sample Sentences

    • 1865, O helga natt, translation of 1843 Cantique de Noël (known in English as O Holy Night).
    • Uti din slav du ser en älskad broder
    • Och se, din ovän blir dig kär
    • Från himlen bragte frälsaren oss friden
    • För oss han nedsteg i sin stilla grav
    • In thy slave thou seest a beloved brother
    • And see, thy enemy becomes thee dear
    • From heaven the Saviour brought us peace (For us he stepped down into his still grave)

    Additional Information

    bringa bringade bringat bringa(!) verb
    föra med sig; åstadkomma
    [A/x bringar y]

    Engelsk översättning
    bring; convey

    Exempel

    bringa olycka---bring misfortune

    Etymology

    1. liksom d. bringe af mnt. bringen, af fsax. bringan, motsv. got. briggan, t. bringen, eng. bring. Formerna bragte (brachte), bragt osv. äro lånade af motsv. mnt. former brachte, gebracht, hvilka (liksom got. brahta, eng. brought) eg. tillhöra ett med bringen parallellt verb med urspr. a i stammen, hvilket föreligger i fsax. brengian, ä. t. brengen References: 1
    2. Borrowed from Middle Low German bringen, brengen, from Old Saxon brengian, bringan.
    3. Compare Dutch brengen, German bringen, English bring, West Frisian bringe. See: Old Saxon 'brengian', Dutch 'brengen', German, old spelling 'bringen', English 'bring'.

    Verbs referencing "bringa"

    Danish bringe.

    Cognates

    See the 7 cognates of bringa

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: bringande

    Indicative

    Present

    jagbringar
    dubringar
    han;honbringar
    vibringa
    nibringa
    debringa

    Perfect

    jaghar bringat; bragt
    duhar bringat; bragt
    han;honhar bringat; bragt
    viha bringat; bragt
    niha bringat; bragt
    deha bringat; bragt

    Past

    jagbringade; bragte
    dubringade; bragte
    han;honbringade; bragte
    vibringade; bragte
    nibringade; bragte
    debringade; bragte

    Pluperfect

    jaghade bringat; bragt
    duhade bringat; bragt
    han;honhade bringat; bragt
    vihade bringat; bragt
    nihade bringat; bragt
    dehade bringat; bragt

    Future

    jagskulle bringa
    duskulle bringa
    han;honskulle bringa
    viskola bringa
    niskola bringa
    deskola bringa

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) bringat; bragt
    duskulle ha(va) bringat; bragt
    han;honskulle ha(va) bringat; bragt
    viskola ha(va) bringat; bragt
    niskola ha(va) bringat; bragt
    deskola ha(va) bringat; bragt

    Conjunctive

    Present

    jagmå bringa
    dumå bringa
    han;honmå bringa
    vimå bringa
    nimå bringa
    demå bringa

    Perfect

    jagmå ha(va) bringat; bragt
    dumå ha(va) bringat; bragt
    han;honmå ha(va) bringat; bragt
    vimå ha(va) bringat; bragt
    nimå ha(va) bringat; bragt
    demå ha(va) bringat; bragt

    Past

    jagskulle bringa
    duskulle bringa
    han;honskulle bringa
    viskulle bringa
    niskulle bringa
    deskulle bringa

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) bringat; bragt
    duskulle ha(va) bringat; bragt
    han;honskulle ha(va) bringat; bragt
    viskulle ha(va) bringat; bragt
    niskulle ha(va) bringat; bragt
    deskulle ha(va) bringat; bragt

    Conditional

    Present

    jagskulle bringa
    duskulle bringa
    han;honskulle bringa
    viskulle bringa
    niskulle bringa
    deskulle bringa

    Perfect

    jagskulle ha(va) bringat; bragt
    duskulle ha(va) bringat; bragt
    han;honskulle ha(va) bringat; bragt
    viskulle ha(va) bringat; bragt
    niskulle ha(va) bringat; bragt
    deskulle ha(va) bringat; bragt

    Imperative

    dubringa
    viLåt oss bringa
    nibringa

    Swedish Dialects of Finland