blåsa – Swedish verb conjugation

All Forms

Infinitive	blåsa
Present	blåser
Past	blåste
Imperative	blås
Supine	blåst

Translations

blow, to produce an air current

blow, to be propelled by an air current

blow, to create or shape by blowing

blow, to blow a musical instrument to make it give a sound

blow, (of a cetacean) exhale visibly through the spout the seawater

Synonyms & Antonyms

Synonyms

fläkta

storma, lufta, vina, susa

pusta

flåsa

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

1. till BLÅSA, sbst. fsv. blasa, blæsa, blesa, motsv. d. blæse, isl. blása, got. (uf)blesan, mnt. blasen, holl. blazen, fht. blāsan, t. blasen. Ordet är bildadt af samma rot som föreligger i isl. blǽr, vindstöt, fht. blājan, t. blähen, feng. blāwan, eng. blow, lat. flare, blåsa. Ipf.-formen bles (bläs) är verbets urspr. reduplicerade ipf., som fortfarande lefver kvar i sv. dial.; jfr B. Hesselman i Språk o. stil 1905, s. 101 References: 1 2
2. From Old Norse blása (“to blow”), from Proto-Germanic *blēsaną. Cognate with Elfdalian blåsa, Norwegian Nynorsk blåsa and Danish blæse See: Proto-Germanic '*blēsaną', Elfdalian 'blåsa', Norwegian, nynorsk 'blåsa', Danish 'blæse'.

Verbs referencing "blåsa"

Elfdalian blåsa, Luxembourgish blosen.

Cognates

See the 7 cognates of blåsa

Gerund: blåsande

Indicative

Conjunctive

Conditional

Imperative

du	blås
vi	Låt oss blåsa
ni	blås

Examples in Swedish Dialects in Finland

blåsa (v.I)
bḷo:s (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Öja ÖB, Pedersöre ÖB, Jeppo ÖB, Oravais ÖB, Maxmo ÖB, Sastmola SK, Vittisbofjärd SK, Iniö ÅB), bḷå:s (Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Jeppo ÖB, Munsala ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Kvevlax ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Bergö ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Övermark ÖB, Närpes ÖB, Tjöck ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Iniö ÅB, Nagu ÅB), bḷɷos (Kvevlax ÖB), bḷⱺ:s (Björköby ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Houtskär ÅB, Nagu ÅB), bḷɷå:s (Replot ÖB, Bergö ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB), bḷå:sa (Eckerö ÅL, Geta ÅL, Vårdö ÅL, Lemland ÅL, Föglö ÅL, Sottunga ÅL, Kumlinge ÅL, Brändö ÅL), bḷⱺ:sa (Hammarland ÅL, Geta ÅL, Finström ÅL, Jomala ÅL, Saltvik ÅL, Sund ÅL, Pargas ÅB), bloasa (Kimito ÅB), bḷɷⱺ:sa (Hitis ÅB), bḷɷå:s(a) (Finby ÅB), blå:s(a) (Bromarv NL, Tenala NL, Ekenäs NL, Snappertuna NL, Ingå NL, Kyrkslätt NL, Sibbo NL, Borgå NL, Pernå NL, Liljendal NL, Strömfors NL), blo:s(a) (Karis NL, Tusby NL, Borgå NL, Mörskom NL, Strömfors NL), blɷå:s(a) (Sjundeå NL), bloå:s (Pyttis NL)
(Finby ÅB, Sjundeå NL, Kyrkslätt NL, Tusby NL) , (för övrigt) (med pres. o.d. (Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Övermark ÖB, Sastmola SK, Houtskär ÅB) , o.d. el. (Replot ÖB, Närpes ÖB, Iniö ÅB, Västanfjärd ÅB) , o.d. (för övrigt) ).
Examples

• hⱸ korar o bḷo:sⱸr (Karleby ÖB)
• hⱸ vⱸ:drar o bḷå:sär (Jeppo ÖB, Munsala ÖB)
• hⱸ bḷå:sä(r) fy el. ɷndan räŋni (Munsala ÖB)
• hⱸ bḷå:sä(r) kaⱹt
• han bḷå:sä(r) kald (Munsala ÖB)
• hⱸ karar o bḷå:sär (Munsala ÖB)
• hⱸ karrar o bḷå:sär (Oravais ÖB)
• han (:nordan) bḷɷå:st to ⱸn vⱸkɷ (Replot ÖB)
• ä tyks böri blås in brinnand stårm (Replot ÖB)
• ⱸ bḷå:sä(r) sonnan i da: (Korsholm ÖB)
• hⱸ bḷⱺ:sär ⱺ:v sødrⱸn (Solf ÖB)
• kḷie:drⱸ ska vⱸdras to sⱺɷ:ḷⱸ ʃi:när o ⱸ bḷå:sä(r) ka:lt (Malax ÖB)
• ⱸ bḷå:st vⱸstan såm himⱸlin sku va ypi (Korsnäs ÖB)
• gåss e blå:s så e bare boldrar å dundrar åp spje:lde (Närpes ÖB)
• tu si:r he kå:drar å blå:s fra:klit (Närpes ÖB)
• orran spⱸlar int tå ⱸ bḷå:sär nɷ:ḷan (Tjöck ÖB)
• i gå:r gḷomsa dä o bḷå:st he:la da:n (Vårdö ÅL)
• hä bḷå:sär ṣo tɷŋt so hä bḷi:r ṣṇa:ṭ räŋn (Kumlinge ÅL)
• ⱸ bḷⱺ:s ⱸ da:g (Houtskär ÅB)
• hⱸ gormar o bḷⱺ:sär (Pargas ÅB)
• bḷɷⱺ:st ha ⱸ jⱺɷ:rṭ fri:skt o rⱸŋna mⱸ ⱸins (Hitis ÅB)
• hⱸ blo:st so grⱸ:mt (:’grymt’) (Borgå NL)
• ⱸ jⱸ nⱸstan va ⱸ bḷɷå:s vⱸstan (säges till el. om ngn som är stor på sig) (Korsnäs ÖB)
• hä va prⱸs´iss som ä sku bḷå:sa (:som att hälla vatten på en gås) (Kumlinge ÅL)
• dⱸ blå:sär tjärŋar o navarskaft (:blåser hårt) (Bromarv NL)
• tå e blåsär så ska in mal (Iniö ÅB)
• nolan e kald vadan an blåsär (Nykarleby ÖB)
• hⱸ bḷɷå:s nɷ:ḷan o ka:lt li:k kwadan ⱸ bḷɷå:s (Närpes ÖB)
• i bḷå:st mɷot to ja skɷ hⱸim (Vörå ÖB)
• ⱸ bḷå:st moɷtvind (Björköby ÖB)
• po ve:jin böra e blå:s opp en stårm (Replot ÖB)
• han der målngåbbin kåmmär no:g att blå:sa u:r sej i natt (Geta ÅL)
• to fra:dⱸn (:fradgan) bḷɷⱺ:st øvvär la:nd so bḷⱸi ⱸ pⱺ ø:stärṇ (Hitis ÅB)
• flaggon blo:sär (:fladdrar i vinden) (Strömfors NL)
• ta:kin skɷ ti blå:s bortt (Tenala NL)
• höijä hadd fott bḷå:s i: (Kumlinge ÅL)
• hä kombär opp ⱸn vägg, hɷn ska nɷ: ba:ra bḷå:s i: sä mⱸira (Kumlinge ÅL)
• (majstången) kunʼnʼa bḷå:s ikɷlʼlʼ fö-ḍḍom om inʼ va då:ḷit skɷ:ḷa (Kumlinge ÅL)
• hakafönstre blåst opp (Malax ÖB)
• ju:sⱸ a bḷɷå:st u:t (Närpes ÖB)
• bḷⱺ:s sⱹytju (Houtskär ÅB)
• bḷå:s slukit (Nagu ÅB)
• ⱺ tⱺ vⱸ øppna sⱺ bḷⱺ:st än (:lampan) sⱹytju (Houtskär ÅB)
• an ska int bḷå:s to an int brie:ndä(r) ṣⱸ (Korsnäs ÖB)
• an py:st o bḷå:st i spi:sin fö ti få li:vⱸ i na kå:ḷ (Närpes ÖB)
• man blåst vädär (i svintarmarna) me äin spo:lpi:på (Strömfors NL)
• bḷå:s mⱸ tär ba:k (Replot ÖB, Korsnäs ÖB)
• bḷå:s mⱸ i aʃʃuḷⱸ (Korsnäs ÖB)
• bḷå:s mⱸ! (Lappfjärd ÖB)
• bḷo:s Kaj so få: ḍɷ fi:kɷna (Pedersöre-Purmo ÖB)
• bḷå:s Kaisa (Vårdö ÅL)
• bḷå:s Kais! (Nagu ÅB)
• bḷå:s Kais så kåmbär Matte bakette me vädär (Pargas ÅB)
• nå:r he int blå:sär så bli:strar man heldär krafsar mastn me nagglana å sä:r blå:s Kaisa, blå:s Kaisa (Pyttis NL)
• blåsa för öliblåstn (östra Nyland, Strömfors NL)
• ʃäḷin bḷⱺ:sär (Björköby ÖB)
• man blå:sär opp dom (:tarmarna) o si:r at dom ⱸ ʃä:ra o re:na (Tenala NL)
• ja ska bḷɷå:s u:t ju:sⱸ föṣṭ (Närpes ÖB)
• bḷⱺ:s u:t ju:sⱸ (Pargas ÅB)
• so blå:st ja u:t lamppon (Tenala NL)
• hä ä hästan som fru:star ṇär ḍom bḷå:sär u:t jinnom nä:sⱺn (Kumlinge ÅL)
• hanʼ barⱺ bḷⱺ:st ⱺ hɷlʼdʼ pⱺ: (Houtskär ÅB)
• bḷå:s frɷå:n sⱸ (Korsnäs ÖB)
• vi ska sit o blå:s u:t ⱸn li:tn smɷlɷ (Bromarv NL)
• tå kå:dju:dran i grännvedin pi:par å blå:sär i spi:sin (Närpes ÖB)
• tå vedin va su:r å int vila brinn å bare py:st å blå:st (Närpes ÖB)
• to bḷadä(r)bɷ:tsi stokkas å: so to bḷå:sä(r) di (:korna) ɷpp (Esse ÖB)
• ja smi:dar ja barⱸ tu bḷå:s (Korsnäs ÖB)
• bḷå:s fa:ṭin i: a (:i elden) (Korsnäs ÖB)
• anʼ va ⱺ bḷⱺ:st ⱺt mä (Houtskär ÅB)
• so ʃɷŋd dⱸm o spⱸla o knⱸld po fioɷḷan o bḷo:st po hoɷnin (Jeppo ÖB)
• blås int i i:lakas ho:rne (Pernå NL, Strömfors NL)