anmärka – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of anmärka

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveanmärka
Presentanmärker
Pastanmärkte
Imperativeanmärk
Supineanmärkt

Verbs conjugated like 'anmärka'

andtäppa, anlöpa, anmärka, anröka, ansöka, avblåsa, avfläka, avhjälpa, avhysa, avklippa, avkröka, avlysa, avläka, avläsa, avlöpa, avlösa, avmärka, avmäta, avresa, avröka, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

  • remark, to make a remark or remarks; to comment
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    kritisera
    klandra, tillrättavisa, klanka, nagelfara
    påpeka
    yttra, framhålla, nämna, påvisa, observera, uppmärksamgöra

    Sample Sentences

    • Jag sköter själv om min frus och mina barns och min egen själavård, och ingen hederlig människa har haft något att anmärka på resultatet av skötseln.

    Additional Information

    anmärka
    kritisera
    [A anmärker på x/B/att + S]

    Engelsk översättning
    criticize, find fault

    Exempel

    du bara anmärker på allting!---you're always criticizing!


    Svenskt uppslagsord
    anmärker anmärkte anmärkt anmärk! anmärka verb
    påpeka
    [A anmärker att + S]

    Engelsk översättning
    remark, observe

    Etymology

    1. af t. anmerken; jfr d. anmærke, mnt. anmerken, holl. aanmerken; jfr äfv. fr. remarquer o. lat. adnotare samt i afs. på bet.-utvecklingen fr. observer o. lat. animadvertere References: 1
    2. an + märka

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: anmärkande

    Indicative

    Present

    jaganmärker
    duanmärker
    han;honanmärker
    vianmärka
    nianmärka
    deanmärka

    Perfect

    jaghar anmärkt
    duhar anmärkt
    han;honhar anmärkt
    viha anmärkt
    niha anmärkt
    deha anmärkt

    Past

    jaganmärkte
    duanmärkte
    han;honanmärkte
    vianmärkte
    nianmärkte
    deanmärkte

    Pluperfect

    jaghade anmärkt
    duhade anmärkt
    han;honhade anmärkt
    vihade anmärkt
    nihade anmärkt
    dehade anmärkt

    Future

    jagskulle anmärka
    duskulle anmärka
    han;honskulle anmärka
    viskola anmärka
    niskola anmärka
    deskola anmärka

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) anmärkt
    duskulle ha(va) anmärkt
    han;honskulle ha(va) anmärkt
    viskola ha(va) anmärkt
    niskola ha(va) anmärkt
    deskola ha(va) anmärkt

    Conjunctive

    Present

    jagmå anmärka
    dumå anmärka
    han;honmå anmärka
    vimå anmärka
    nimå anmärka
    demå anmärka

    Perfect

    jagmå ha(va) anmärkt
    dumå ha(va) anmärkt
    han;honmå ha(va) anmärkt
    vimå ha(va) anmärkt
    nimå ha(va) anmärkt
    demå ha(va) anmärkt

    Past

    jagskulle anmärka
    duskulle anmärka
    han;honskulle anmärka
    viskulle anmärka
    niskulle anmärka
    deskulle anmärka

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) anmärkt
    duskulle ha(va) anmärkt
    han;honskulle ha(va) anmärkt
    viskulle ha(va) anmärkt
    niskulle ha(va) anmärkt
    deskulle ha(va) anmärkt

    Conditional

    Present

    jagskulle anmärka
    duskulle anmärka
    han;honskulle anmärka
    viskulle anmärka
    niskulle anmärka
    deskulle anmärka

    Perfect

    jagskulle ha(va) anmärkt
    duskulle ha(va) anmärkt
    han;honskulle ha(va) anmärkt
    viskulle ha(va) anmärkt
    niskulle ha(va) anmärkt
    deskulle ha(va) anmärkt

    Imperative

    duanmärk
    viLåt oss anmärka
    nianmärk

    Swedish Dialects of Finland