anamma – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of anamma

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveanamma
Presentanammar
Pastanammade
Imperativeanamma
Supineanammat

Translations

  • adopt, to take or receive as one's own what is not so naturally
  • espouse, accept, support, take as one’s own
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Jäklar anamma!
    • Förr fanns det folk, jäklar anamma!
    • Från trick och slammer och grogg och rök de lagt sig ljuvt att vila, gentila och virila och trankila, mens Österman sin nattkrök fromt anammar.

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. anam(m)a = da.
    2. anamme, från mlty. annamen, taga emot,
    3. närmast avlett av sbst. anname,
    4. mottagande, i avljudsförh. till nemen, taga
    5. (se angenäm o. förnimma ävensom
    6. astronomi).
    7. fsv. an(n)am(m)a, af mnt. annamen, taga emot, taga till sig; jfr d. anamme; jfr äfv. mnt. annemen, t. annehmen (jfr annema ofvan). Mnt. annamen, hvilket sannol. är bildadt i nära anslutning till sbst. anname, är sammansatt med an (se AN-, prefix1) o. sammanhänger till sin sista del med mnt. nemen, t. nehmen; jfr AFNÄMARE, ANGENÄM, FÖRNIMMA, FÖRNÄM m. fl. Det redan under medeltiden vanliga, numera allmänna skrifsättet med enkelt n beror därpå, att känslan för ordets egenskap att vara sammansatt försvunnit o. att första stafvelsen från gammalt uttalats utan tonvikt; jfr Tamm Etym. ordb. Med afs. på förlängningen af m mellan vokaler jfr Noreen Gesch. der nord. spr. 604 (1898) References: 1
    8. From Old Swedish anama, annama, anamma, annamma, from Middle Low German annamen (“receive”), from an (akin to on) + nemen (akin to German nehmen (“to take”), English nim and Swedish förnimma), influenced by the noun anname (“receiption, act of receiving”). Cognate with Danish annamme, Norwegian Bokmål annamme, Norwegian Nynorsk annamme, annamma, German annehmen, Low German annehmen, Dutch aannemen and Old English onniman (“to receive, take”). See: Old Swedish 'anama', German, old spelling 'nehmen', English 'nim', Swedish 'förnimma', Danish 'annamme', Norwegian 'annamme', Norwegian, nynorsk 'annamme', German, old spelling 'annehmen', Low Saxon 'annehmen', Dutch 'aannemen'.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: anammande

    Indicative

    Present

    jaganammar
    duanammar
    han;honanammar
    vianamma
    nianamma
    deanamma

    Perfect

    jaghar anammat
    duhar anammat
    han;honhar anammat
    viha anammat
    niha anammat
    deha anammat

    Past

    jaganammade
    duanammade
    han;honanammade
    vianammade
    nianammade
    deanammade

    Pluperfect

    jaghade anammat
    duhade anammat
    han;honhade anammat
    vihade anammat
    nihade anammat
    dehade anammat

    Future

    jagskulle anamma
    duskulle anamma
    han;honskulle anamma
    viskola anamma
    niskola anamma
    deskola anamma

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) anammat
    duskulle ha(va) anammat
    han;honskulle ha(va) anammat
    viskola ha(va) anammat
    niskola ha(va) anammat
    deskola ha(va) anammat

    Conjunctive

    Present

    jagmå anamma
    dumå anamma
    han;honmå anamma
    vimå anamma
    nimå anamma
    demå anamma

    Perfect

    jagmå ha(va) anammat
    dumå ha(va) anammat
    han;honmå ha(va) anammat
    vimå ha(va) anammat
    nimå ha(va) anammat
    demå ha(va) anammat

    Past

    jagskulle anamma
    duskulle anamma
    han;honskulle anamma
    viskulle anamma
    niskulle anamma
    deskulle anamma

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) anammat
    duskulle ha(va) anammat
    han;honskulle ha(va) anammat
    viskulle ha(va) anammat
    niskulle ha(va) anammat
    deskulle ha(va) anammat

    Conditional

    Present

    jagskulle anamma
    duskulle anamma
    han;honskulle anamma
    viskulle anamma
    niskulle anamma
    deskulle anamma

    Perfect

    jagskulle ha(va) anammat
    duskulle ha(va) anammat
    han;honskulle ha(va) anammat
    viskulle ha(va) anammat
    niskulle ha(va) anammat
    deskulle ha(va) anammat

    Imperative

    duanamma
    viLåt oss anamma
    nianamma

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    anamma (v.I)
    annamma
    . uttala svordom ar; Till anammai.
    Examples
    • nå tåm svär å annammar (Korpo ÅB)