Nominal Forms
Infinitive: vacilar
Participle: vacilado
Gerund: vacilando
Indicative
Present
| yo | vacilo |
| tú | vacilas |
| él | vacila |
| nosotros | vacilamos |
| vosotros | vaciláis |
| ellos | vacilan |
Perfect
| yo | he vacilado |
| tú | has vacilado |
| él | ha vacilado |
| nosotros | hemos vacilado |
| vosotros | habéis vacilado |
| ellos | han vacilado |
Past
| yo | vacilaba |
| tú | vacilabas |
| él | vacilaba |
| nosotros | vacilábamos |
| vosotros | vacilabais |
| ellos | vacilaban |
Pluperfect
| yo | había vacilado |
| tú | habías vacilado |
| él | había vacilado |
| nosotros | habíamos vacilado |
| vosotros | habíais vacilado |
| ellos | habían vacilado |
Preterite
| yo | vacilé |
| tú | vacilaste |
| él | vaciló |
| nosotros | vacilamos |
| vosotros | vacilasteis |
| ellos | vacilaron |
Preterite Perfect
| yo | hube vacilado |
| tú | hubiste vacilado |
| él | hubo vacilado |
| nosotros | hubimos vacilado |
| vosotros | hubisteis vacilado |
| ellos | hubieron vacilado |
Future
| yo | vacilaré |
| tú | vacilarás |
| él | vacilará |
| nosotros | vacilaremos |
| vosotros | vacilaréis |
| ellos | vacilarán |
Future Perfect
| yo | habré vacilado |
| tú | habrás vacilado |
| él | habrá vacilado |
| nosotros | habremos vacilado |
| vosotros | habréis vacilado |
| ellos | habrán vacilado |
Subjunctive
Present
| yo | vacile |
| tú | vaciles |
| él | vacile |
| nosotros | vacilemos |
| vosotros | vaciléis |
| ellos | vacilen |
Perfect
| yo | haya vacilado |
| tú | hayas vacilado |
| él | haya vacilado |
| nosotros | hayamos vacilado |
| vosotros | hayáis vacilado |
| ellos | hayan vacilado |
Past
| yo | vacilara |
| tú | vacilaras |
| él | vacilara |
| nosotros | vaciláramos |
| vosotros | vacilarais |
| ellos | vacilaran |
Past
| yo | vacilase |
| tú | vacilases |
| él | vacilase |
| nosotros | vacilásemos |
| vosotros | vacilaseis |
| ellos | vacilasen |
Pluperfect
| yo | hubiera vacilado |
| tú | hubieras vacilado |
| él | hubiera vacilado |
| nosotros | hubiéramos vacilado |
| vosotros | hubierais vacilado |
| ellos | hubieran vacilado |
Pluperfect
| yo | hubiese vacilado |
| tú | hubieses vacilado |
| él | hubiese vacilado |
| nosotros | hubiésemos vacilado |
| vosotros | hubieseis vacilado |
| ellos | hubiesen vacilado |
Future
| yo | vacilare |
| tú | vacilares |
| él | vacilare |
| nosotros | vaciláremos |
| vosotros | vacilareis |
| ellos | vacilaren |
Future Perfect
| yo | hubiere vacilado |
| tú | hubieres vacilado |
| él | hubiere vacilado |
| nosotros | hubiéremos vacilado |
| vosotros | hubiereis vacilado |
| ellos | hubieren vacilado |
Conditional
Present
| yo | vacilaría |
| tú | vacilarías |
| él | vacilaría |
| nosotros | vacilaríamos |
| vosotros | vacilaríais |
| ellos | vacilarían |
Perfect
| yo | habría vacilado |
| tú | habrías vacilado |
| él | habría vacilado |
| nosotros | habríamos vacilado |
| vosotros | habríais vacilado |
| ellos | habrían vacilado |
Imperative
Affirmative
| tú | vacila |
| él | vacile |
| nosotros | vacilemos |
| vosotros | vacilad |
| ellos | vacilen |
Negative
| no vaciles |
| no vacile |
| no vacilemos |
| no vaciléis |
| no vacilen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | vacilás |
| Venezuelan | vaciláis |
| Chilean | vacilái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | vacilés |
| Río de la Plata region | vaciles |
| Chilean | vacilís |
| Venezuela, Panama | vaciléis |
Imperative
vacilá
Verbs conjugated like 'vacilar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'vacilar'
bacilar,
vaciar,
aciar,
acibar,
acolar,
acular,
afilar,
ahilar,
añilar,
apilar,
Translations
hesitate, to stop or pause respecting decision or action
hover, to waver, or be uncertain
stagger, to begin to doubt and waver in purposes
tease, to poke fun at
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- titubear
- oscilar, fluctuar, flaquear, trepidar, balancear, balbucir, cambiar, titilar, temblar, indeterminarse
- dudar
- desconfiar, preocuparse
- bambolearse
- mecerse, balancearse, tambalearse, zozobrar
- pujar
- tantear, probar
- confundirse
- turbarse, acobardarse
- decidirse
- atreverse, animarse, osar, lanzarse, disponerse
- decidir
- determinar, resolver, fijar
- actuar
- creer
- inmovilizar
- estabilizar
Etymology
From Latin vacillāre. See: Latin '
vacillō'.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. vacillare.
1. (verbo intransitivo). Oscilar, estar poco firme.
2.
(verbo intransitivo). Estar indeciso ante una elección o acción.
3. (verbo intransitivo). Moverse a un lado y a otro.
4. (verbo transitivo,
intransitivo, vulgar). Tomar el pelo [no me vaciles].
5. (verbo intransitivo, vulgar). Presumir, pavonearse.
FAM.
Vacilación, vacilante, vacile, vacilón, -ona.
SIN. 1. Tambalearse, fluctuar, temblar. 2. Dudar, turbarse, titubear,
tantear.
ANT. 1. Afirmarse.
Sample Sentences
-
[...] de mis desdichas os ha de causar, al par de la compasión, la pesadumbre, porque no habéis de hallar remedio para remediarlas ni consuelo para entretenerlas. Pero, con todo esto, porque no ande vacilando mi honra en vuestras intenciones, habiéndome ya conocido por mujer y viéndome moza, sola y en este traje, cosas todas juntas, y cada una por sí, que pueden echar por tierra cualquier honesto [...]
(Don Quixote)
-
[...] esplendor, comenzó el aurrescu. Los muchachos, agarrados de las manos, iban dando vuelta a la plaza, precedidos de los tamborileros; dos de los mozos se destacaron, se hablaron, parecieron vacilar, y descubriéndose, con las boinas en la mano, invitaron a Maintoni para ser la primera, la reina del baile. Ella trató de disuadirles en vascuence: miró a su cuñado, que sonreía; a su hermana, que [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
No decía más. Se llevó una mano a los ojos y con la otra se apoyó en una silla, porque todo su cuerpo vacilaba. Así estuvo mucho tiempo, mucho. Luego, lentamente, volvió a la alcoba. A medida que avanzaba hacia el lecho, se le aceraban las pupilas y las manos se le crispaban como garras de presa; [...]
(La voz de la conseja, t.I)