separar – Spanish verb conjugation

I. Del lat. separare← parare = disponer.
1. (verbo transitivo, pronominal). Interrumpir o hacer más leve la unión o proximidad de dos personas o cosas.
2. (verbo transitivo). Agrupar cosas similares tras extraerlas de un conjunto en el que estaban mezcladas con otras distintas de ellas.
3. (verbo transitivo). Destituir o retirar de un cargo o empleo.
4. (verbo transitivo). Aislar algo que estaba entre otras cosas.
5. (verbo pronominal). Dejar de vivir juntos dos esposos.
6. (verbo pronominal). Ir por caminos distintos.
7. (verbo pronominal). Romper un vínculo.
8. (verbo pronominal). Hacerse autónomo un territorio que formaba parte de un estado.

FAM. Separable, separación, separado, -a, separador, -a, separata, separatismo; inseparable.
SIN. 1. Disgregar, apartar, desunir, alejar, desarrimar. 4. Elegir, seleccionar. 5. Divorciarse. 6. Bifurcarse. 7. Desvincularse.
ANT. 1. Juntar, reunir, agregar.

• Este Castañeda tenía un sobrino, muchacho templado, como que allá en sus mocedades proyectara dedicarse a la carrera militar, y luego, por no separarse de su madre, que ya iba vieja, y de una hermana jovencita, prefirió quedarse en el país y vivir cuidando unos bienecillos que le correspondían de su hijuela, y de los de la hermana y la madre. El [...] (La voz de la conseja, t.I)
• -- ¿Y usted se separa de ella ? -- pregunté con asombro. (La voz de la conseja, t.I)
• --Muy lindo. Acodada sobre las almohadas, el espejo en la mano, se estuvo contemplando mucho tiempo. Separó con los dedos algunos bucles desrizados que le caían sobre la frente y se mordisqueó los labios exangües y descoloridos. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] Camacho es rico, y podrá comprar su gusto cuando, donde y como quisiere. Basilio no tiene más desta oveja, y no se la ha de quitar alguno, por poderoso que sea; que a los dos que Dios junta no podrá separar el hombre; y el que lo intentare, primero ha de pasar por la punta desta lanza. (Don Quixote)