Nominal Forms
Infinitive: regoldar
Participle: regoldado
Gerund: regoldando
Indicative
Present
| yo | regüeldo |
| tú | regüeldas |
| él | regüelda |
| nosotros | regoldamos |
| vosotros | regoldáis |
| ellos | regüeldan |
Perfect
| yo | he regoldado |
| tú | has regoldado |
| él | ha regoldado |
| nosotros | hemos regoldado |
| vosotros | habéis regoldado |
| ellos | han regoldado |
Past
| yo | regoldaba |
| tú | regoldabas |
| él | regoldaba |
| nosotros | regoldábamos |
| vosotros | regoldabais |
| ellos | regoldaban |
Pluperfect
| yo | había regoldado |
| tú | habías regoldado |
| él | había regoldado |
| nosotros | habíamos regoldado |
| vosotros | habíais regoldado |
| ellos | habían regoldado |
Preterite
| yo | regoldé |
| tú | regoldaste |
| él | regoldó |
| nosotros | regoldamos |
| vosotros | regoldasteis |
| ellos | regoldaron |
Preterite Perfect
| yo | hube regoldado |
| tú | hubiste regoldado |
| él | hubo regoldado |
| nosotros | hubimos regoldado |
| vosotros | hubisteis regoldado |
| ellos | hubieron regoldado |
Future
| yo | regoldaré |
| tú | regoldarás |
| él | regoldará |
| nosotros | regoldaremos |
| vosotros | regoldaréis |
| ellos | regoldarán |
Future Perfect
| yo | habré regoldado |
| tú | habrás regoldado |
| él | habrá regoldado |
| nosotros | habremos regoldado |
| vosotros | habréis regoldado |
| ellos | habrán regoldado |
Subjunctive
Present
| yo | regüelde |
| tú | regüeldes |
| él | regüelde |
| nosotros | regoldemos |
| vosotros | regoldéis |
| ellos | regüelden |
Perfect
| yo | haya regoldado |
| tú | hayas regoldado |
| él | haya regoldado |
| nosotros | hayamos regoldado |
| vosotros | hayáis regoldado |
| ellos | hayan regoldado |
Past
| yo | regoldara |
| tú | regoldaras |
| él | regoldara |
| nosotros | regoldáramos |
| vosotros | regoldarais |
| ellos | regoldaran |
Past
| yo | regoldase |
| tú | regoldases |
| él | regoldase |
| nosotros | regoldásemos |
| vosotros | regoldaseis |
| ellos | regoldasen |
Pluperfect
| yo | hubiera regoldado |
| tú | hubieras regoldado |
| él | hubiera regoldado |
| nosotros | hubiéramos regoldado |
| vosotros | hubierais regoldado |
| ellos | hubieran regoldado |
Pluperfect
| yo | hubiese regoldado |
| tú | hubieses regoldado |
| él | hubiese regoldado |
| nosotros | hubiésemos regoldado |
| vosotros | hubieseis regoldado |
| ellos | hubiesen regoldado |
Future
| yo | regoldare |
| tú | regoldares |
| él | regoldare |
| nosotros | regoldáremos |
| vosotros | regoldareis |
| ellos | regoldaren |
Future Perfect
| yo | hubiere regoldado |
| tú | hubieres regoldado |
| él | hubiere regoldado |
| nosotros | hubiéremos regoldado |
| vosotros | hubiereis regoldado |
| ellos | hubieren regoldado |
Conditional
Present
| yo | regoldaría |
| tú | regoldarías |
| él | regoldaría |
| nosotros | regoldaríamos |
| vosotros | regoldaríais |
| ellos | regoldarían |
Perfect
| yo | habría regoldado |
| tú | habrías regoldado |
| él | habría regoldado |
| nosotros | habríamos regoldado |
| vosotros | habríais regoldado |
| ellos | habrían regoldado |
Imperative
Affirmative
| tú | regüelda |
| él | regüelde |
| nosotros | regoldemos |
| vosotros | regoldad |
| ellos | regüelden |
Negative
| no regüeldes |
| no regüelde |
| no regoldemos |
| no regoldéis |
| no regüelden |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | regoldás |
| Venezuelan | regoldáis |
| Chilean | regoldái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | regoldés |
| Río de la Plata region | regüeldes |
| Chilean | regoldís |
| Venezuela, Panama | regoldéis |
Imperative
regoldá
Verbs similar to 'regoldar'
regolfar,
remoldar,
degollar,
desoldar,
rebollar,
recodar,
recolar,
recordar,
redolar,
regalar,
Translations
belch, expel gas from the stomach through the mouth
burp, to emit a burp
Etymology
Inherited from Old Spanish regoldar, perhaps inherited from re- + Late Latin gurgitāre, cf. Medieval Latin regurgitō. Common in early modern Spanish, but eventually replaced by the Latinism eructar.
Cognates
-
Additional Information
Sample Sentences
-
Y don Quijote le dijo: -Erutar, Sancho, quiere decir regoldar, y éste es uno de los más torpes vocablos que tiene la lengua castellana, aunque es muy sinificativo; y así, la gente curiosa se ha acogido al latín, y al regoldar dice erutar, y a los [...]
(Don Quixote)
-
[...] Sancho, quiere decir regoldar, y éste es uno de los más torpes vocablos que tiene la lengua castellana, aunque es muy sinificativo; y así, la gente curiosa se ha acogido al latín, y al regoldar dice erutar, y a los regüeldos, erutaciones; y, cuando algunos no entienden estos términos, importa poco, que el uso los irá introduciendo con el tiempo, que con facilidad se entiendan; y esto es [...]
(Don Quixote)
-
-En verdad, señor -dijo Sancho-, que uno de los consejos y avisos que pienso llevar en la memoria ha de ser el de no regoldar, porque lo suelo hacer muy a menudo.
(Don Quixote)
-
-Erutar, Sancho, que no regoldar -dijo don Quijote. -Erutar diré de aquí adelante -respondió Sancho-, y a fee que no se me olvide.
(Don Quixote)