Nominal Forms
Infinitive: emitir
Participle: emitido
Gerund: emitiendo
Indicative
Present
| yo | emito |
| tú | emites |
| él | emite |
| nosotros | emitimos |
| vosotros | emitís |
| ellos | emiten |
Perfect
| yo | he emitido |
| tú | has emitido |
| él | ha emitido |
| nosotros | hemos emitido |
| vosotros | habéis emitido |
| ellos | han emitido |
Past
| yo | emitía |
| tú | emitías |
| él | emitía |
| nosotros | emitíamos |
| vosotros | emitíais |
| ellos | emitían |
Pluperfect
| yo | había emitido |
| tú | habías emitido |
| él | había emitido |
| nosotros | habíamos emitido |
| vosotros | habíais emitido |
| ellos | habían emitido |
Preterite
| yo | emití |
| tú | emitiste |
| él | emitió |
| nosotros | emitimos |
| vosotros | emitisteis |
| ellos | emitieron |
Preterite Perfect
| yo | hube emitido |
| tú | hubiste emitido |
| él | hubo emitido |
| nosotros | hubimos emitido |
| vosotros | hubisteis emitido |
| ellos | hubieron emitido |
Future
| yo | emitiré |
| tú | emitirás |
| él | emitirá |
| nosotros | emitiremos |
| vosotros | emitiréis |
| ellos | emitirán |
Future Perfect
| yo | habré emitido |
| tú | habrás emitido |
| él | habrá emitido |
| nosotros | habremos emitido |
| vosotros | habréis emitido |
| ellos | habrán emitido |
Subjunctive
Present
| yo | emita |
| tú | emitas |
| él | emita |
| nosotros | emitamos |
| vosotros | emitáis |
| ellos | emitan |
Perfect
| yo | haya emitido |
| tú | hayas emitido |
| él | haya emitido |
| nosotros | hayamos emitido |
| vosotros | hayáis emitido |
| ellos | hayan emitido |
Past
| yo | emitiera |
| tú | emitieras |
| él | emitiera |
| nosotros | emitiéramos |
| vosotros | emitierais |
| ellos | emitieran |
Past
| yo | emitiese |
| tú | emitieses |
| él | emitiese |
| nosotros | emitiésemos |
| vosotros | emitieseis |
| ellos | emitiesen |
Pluperfect
| yo | hubiera emitido |
| tú | hubieras emitido |
| él | hubiera emitido |
| nosotros | hubiéramos emitido |
| vosotros | hubierais emitido |
| ellos | hubieran emitido |
Pluperfect
| yo | hubiese emitido |
| tú | hubieses emitido |
| él | hubiese emitido |
| nosotros | hubiésemos emitido |
| vosotros | hubieseis emitido |
| ellos | hubiesen emitido |
Future
| yo | emitiere |
| tú | emitieres |
| él | emitiere |
| nosotros | emitiéremos |
| vosotros | emitiereis |
| ellos | emitieren |
Future Perfect
| yo | hubiere emitido |
| tú | hubieres emitido |
| él | hubiere emitido |
| nosotros | hubiéremos emitido |
| vosotros | hubiereis emitido |
| ellos | hubieren emitido |
Conditional
Present
| yo | emitiría |
| tú | emitirías |
| él | emitiría |
| nosotros | emitiríamos |
| vosotros | emitiríais |
| ellos | emitirían |
Perfect
| yo | habría emitido |
| tú | habrías emitido |
| él | habría emitido |
| nosotros | habríamos emitido |
| vosotros | habríais emitido |
| ellos | habrían emitido |
Imperative
Affirmative
| tú | emite |
| él | emita |
| nosotros | emitamos |
| vosotros | emitid |
| ellos | emitan |
Negative
| no emitas |
| no emita |
| no emitamos |
| no emitáis |
| no emitan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | emitís |
| Venezuelan | emitís |
| Chilean | emitís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | emitás |
| Río de la Plata region | emitas |
| Chilean | emitái |
| Venezuela, Panama | emitáis |
Imperative
emití
Verbs conjugated like 'emitir'
abatir,
ablandir,
abolir,
aborrir,
aburrir,
acudir,
acuntir,
adhibir,
adir,
admitir,
adurir,
aguerrir,
alamir,
aludir,
amir,
anejir,
aparir,
apercebir,
apercibir,
aplaudir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'emitir'
demitir,
omitir,
remitir,
admitir,
dimitir,
editar,
elidir,
elixir,
embatir,
embotir,
Translations
broadcast, to transmit a message or signal through radio waves or electronic means
emit, to send out or give off
issue, to flow out; to proceed from
utter, put counterfeit money etc. into circulation
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- expresar
- prorrumpir, formular, pronunciar, exponer, decir, opinar, presentar, escribir, enjuiciar, manifestar, declarar, exteriorizar
- difundir
- dispersar, publicar, circular, irradiar, radiar, comunicar, informar, transmitir
- producir
- emanar, exhalar, salir, escapar
- lanzar
- arrojar, impulsar, proyectar, expulsar, echar, despedir
- contener
- retener, prohibir, absorber
- ocultar
- encubrir, tapar
Etymology
Derived from Latin ēmittere. See: Latin '
ēmittō'.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. emittere.
1. (verbo transitivo). Echar hacia fuera una cosa [e. calor; e. radiaciones].
2. (verbo transitivo). Lanzar al
espacio un programa desde una estación de radio o televisión.
3. (verbo transitivo). Poner en circulación papel moneda, títulos o
valores.
4. (verbo transitivo). Dar una opinión o juicio.
5. (verbo transitivo). Lanzar señales.
FAM.
Emisario, -a, emisión, emisor, -a, emisora.
SIN. 1. Lanzar, arrojar, despedir. 4. Manifestar, expresar,
transmitir.
ANT. 1. Absorber. 4. Reservarse.
Sample Sentences
-
los bancos nacionales habían dado ya á la circulación como $146.000,000 de los $ 300.000,000 que la ley les permitía emitir [1892, Clímaco Calderón, El Curso Forzoso en Los Estados Unidos:]
-
Sólo un mes después de que el exalcalde de Boadilla ordenase las transferencias de dinero desde sus cuentas en China hasta un banco de Hong Kong para el pago a proveedores chinos, González Panero creó junto a un supuesto testaferro otra sociedad para la compraventa de bonos chinos emitidos en 1937 que no cotizan en mercados oficiales y supuestamente, según los investigadores, carecen de valor. [2015 July 19, “La red Gürtel llegó a China para blanquear dinero”, in El País:]
-
En total, según estableció el Ministerio Público, fueron 76 boletas de honorarios ideológicamente falsas las que entregó a Corpesca a través de documentos emitidos por sus cercanos, las que bordean los $233 millones. [2016 May, “Jaime Orpis: "No me he enriquecido con la política (...) siempre he actuado con rectitud, independencia y coherencia"”, in Emol:]