Nominal Forms
Infinitive: querer
Participle: querido
Gerund: queriendo
Indicative
Present
| yo | quiero |
| tú | quieres |
| él | quiere |
| nosotros | queremos |
| vosotros | queréis |
| ellos | quieren |
Perfect
| yo | he querido |
| tú | has querido |
| él | ha querido |
| nosotros | hemos querido |
| vosotros | habéis querido |
| ellos | han querido |
Past
| yo | quería |
| tú | querías |
| él | quería |
| nosotros | queríamos |
| vosotros | queríais |
| ellos | querían |
Pluperfect
| yo | había querido |
| tú | habías querido |
| él | había querido |
| nosotros | habíamos querido |
| vosotros | habíais querido |
| ellos | habían querido |
Preterite
| yo | quise |
| tú | quisiste |
| él | quiso |
| nosotros | quisimos |
| vosotros | quisisteis |
| ellos | quisieron |
Preterite Perfect
| yo | hube querido |
| tú | hubiste querido |
| él | hubo querido |
| nosotros | hubimos querido |
| vosotros | hubisteis querido |
| ellos | hubieron querido |
Future
| yo | querré |
| tú | querrás |
| él | querrá |
| nosotros | querremos |
| vosotros | querréis |
| ellos | querrán |
Future Perfect
| yo | habré querido |
| tú | habrás querido |
| él | habrá querido |
| nosotros | habremos querido |
| vosotros | habréis querido |
| ellos | habrán querido |
Subjunctive
Present
| yo | quiera |
| tú | quieras |
| él | quiera |
| nosotros | queramos |
| vosotros | queráis |
| ellos | quieran |
Perfect
| yo | haya querido |
| tú | hayas querido |
| él | haya querido |
| nosotros | hayamos querido |
| vosotros | hayáis querido |
| ellos | hayan querido |
Past
| yo | quisiera |
| tú | quisieras |
| él | quisiera |
| nosotros | quisiéramos |
| vosotros | quisierais |
| ellos | quisieran |
Past
| yo | quisiese |
| tú | quisieses |
| él | quisiese |
| nosotros | quisiésemos |
| vosotros | quisieseis |
| ellos | quisiesen |
Pluperfect
| yo | hubiera querido |
| tú | hubieras querido |
| él | hubiera querido |
| nosotros | hubiéramos querido |
| vosotros | hubierais querido |
| ellos | hubieran querido |
Pluperfect
| yo | hubiese querido |
| tú | hubieses querido |
| él | hubiese querido |
| nosotros | hubiésemos querido |
| vosotros | hubieseis querido |
| ellos | hubiesen querido |
Future
| yo | quisiere |
| tú | quisieres |
| él | quisiere |
| nosotros | quisiéremos |
| vosotros | quisiereis |
| ellos | quisieren |
Future Perfect
| yo | hubiere querido |
| tú | hubieres querido |
| él | hubiere querido |
| nosotros | hubiéremos querido |
| vosotros | hubiereis querido |
| ellos | hubieren querido |
Conditional
Present
| yo | querría |
| tú | querrías |
| él | querría |
| nosotros | querríamos |
| vosotros | querríais |
| ellos | querrían |
Perfect
| yo | habría querido |
| tú | habrías querido |
| él | habría querido |
| nosotros | habríamos querido |
| vosotros | habríais querido |
| ellos | habrían querido |
Imperative
Affirmative
| tú | quiere |
| él | quiera |
| nosotros | queramos |
| vosotros | quered |
| ellos | quieran |
Negative
| no quieras |
| no quiera |
| no queramos |
| no queráis |
| no quieran |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | querés |
| Venezuelan | queréis |
| Chilean | querís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | querás |
| Río de la Plata region | quieras |
| Chilean | querái |
| Venezuela, Panama | queráis |
Imperative
queré
Verbs similar to 'querer'
aquerar,
cuerear,
quebrar,
quedar,
quejar,
quemar,
quesear,
quier,
acerar,
aderar,
Translations
adore, love with entire heart and soul
hanker, to want
want, desire
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- ambicionar
- pretender, codiciar, aspirar, antojarse, envidiar, perseguir, consumirse, reventar, perecerse, deshacerse, desear, apetecer, anhelar, ansiar, suspirar, esperar, aguardar, acariciar
- amar
- adorar, venerar, reverenciar, respetar, idolatrar, estimar, apreciar
- pedir
- exigir, requerir, necesitar, reclamar
- determinar
- resolver, arbitrar, decidir
- apasionarse
- enamorarse, prendarse, derretirse, aficionarse, chiflarse, empeñarse, encapricharse
- procurar
- intentar, proponerse, afanarse, esforzarse
- dignarse
- acceder, aceptar, consentir
- rechazar
- desechar, repudiar, desdeñar, despreciar, alejar, apartar, declinar, rehusar, denegar
- odiar
- aborrecer, abominar, detestar
- desatender
- descuidar, olvidar
- dar
- devolver
- resignar
- desistir
Etymology
Inherited from Latin quaerō (“seek, look for, desire”). Cognate with English query. See: Latin '
quaerō', Latin '
quaerō', English '
query'.
Verbs referencing "querer"
Papiamento
ke, English
query, Papiamento
kere, Papiamento
kier, French
quérir, Friulian
cirî, Ladino kerer.
Cognates
-
Additional Information
I. De querer II.
1. (sustantivo masculino). Cariño, amor.
SIN.
Afecto, apego, estimación.
ANT. Desamor,
II. Del lat. quaerere = buscar, pedir.
1. (verbo transitivo). Desear, pretender [¿quieres venir con nosotros?].
2. (verbo
transitivo). Amar.
3. (verbo transitivo). Tener voluntad, intención o determinación de hacer
algo [quiero terminar la novela que empecé hace meses].
4. (verbo transitivo). Resolver, determinar [lo he pensado bien y quiero estudiar arquitectura].
5. (verbo
transitivo). Pedir o requerir una cosa que es conveniente [esta tierra quiere abono].
6. (verbo transitivo). Conformarse con lo que otro desea o aceptar su parecer [¿quieres
venir conmigo? Quiero].
7. (verbo transitivo). Dar ocasión para que se haga algo contra uno, provocar [este niño quiere que le den un azote].
8. (verbo
unipersonal). Estar próxima una cosa [quiere nevar].
9. Sin q. (locución adverbial). Sin intención deliberada, por casualidad.
10. Como quiera
que. (locución conjuntiva). Supuesto que, dado que [como quiera que sabes el camino, no necesitas que te acompañe].
11. (locución conjuntiva).
De cualquier modo que [como quiera que sea, yo ya no me vuelvo atrás].
FAM. Querencia, querido, - a.
SIN. 1. Apetecer, codiciar,
ambicionar. 2. Estimar, apreciar. 3. Resolver, determinar.
ANT. 2. Odiar, menospreciar, rechazar.
OBS. v.irreg.
Sample Sentences
-
[...] medios que por los de su peligrosa y científica profesión. Bien puede asegurarse que la amenidad de su trato y el complaciente sistema de no dar a los enfermos otro tratamiento que el que ellos quieren, son causa de la confianza que inspira a multitud de familias de todas jerarquías, mayormente cuando también es fama que en su bondad sin límites presta servicios ajenos a la ciencia, aunque siempre [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] opinión, por todos los habitadores del distrito del campo de Montiel, que fue el más casto enamorado y el más valiente caballero que de muchos años a esta parte se vio en aquellos contornos. Yo no quiero encarecerte el servicio que te hago en darte a conocer tan noble y tan honrado caballero, pero quiero que me agradezcas el conocimiento que tendrás del famoso Sancho Panza, su escudero, en [...]
(Don Quixote)
-
[...] valiente caballero que de muchos años a esta parte se vio en aquellos contornos. Yo no quiero encarecerte el servicio que te hago en darte a conocer tan noble y tan honrado caballero, pero quiero que me agradezcas el conocimiento que tendrás del famoso Sancho Panza, su escudero, en quien, a mi parecer, te doy cifradas todas las gracias escuderiles que en la caterva de los libros vanos de [...]
(Don Quixote)
-
[...] la vida entregado al juego y a toda clase de entretenimientos ilícitos. Ella entretanto se aburre y llora. ¿Es extraño que trate de sofocar su pena divirtiéndose honestamente aquí, y allí, donde quiera que suena un piano ? Es más, yo mismo se lo aconsejo y le digo: « Señora, procure usted distraerse, que la vida se acaba. Al fin el señor Conde se ha de arrepentir de sus locuras y se acabarán las [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
Casi todo aquel día caminó sin acontecerle cosa que de contar fuese, de lo cual se desesperaba, porque quisiera topar luego luego con quien hacer experiencia del valor de su fuerte brazo. Autores hay que dicen que la primera aventura que le avino fue la del Puerto Lápice; otros dicen que la de los molinos de [...]
(Don Quixote)
-
o Rocinante, que éste es el nombre, señoras mías, de mi caballo, y don Quijote de la Mancha el mío; que, puesto que no quisiera descubrirme fasta que las fazañas fechas en vuestro servicio y pro me descubrieran, la fuerza de acomodar al propósito presente este romance viejo de Lanzarote ha sido causa que sepáis mi nombre [...]
(Don Quixote)
-
-No me levantaré jamás de donde estoy, valeroso caballero, fasta que la vuestra cortesía me otorgue un don que pedirle quiero, el cual redundará en alabanza vuestra y en pro del género humano.
(Don Quixote)
-
[...] refugiada en la extremidad del gabinete, sintió las pisadas que alejándose se perdían en la alfombra de la habitación inmediata y respiró al fin cuando le consideró lejos. Cerró las puertas y quiso dormir; pero el sueño huía de sus ojos aún aterrados con la imagen del monstruo.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] le debía su amo. Él dijo que nueve meses, a siete reales cada mes. Hizo la cuenta don Quijote y halló que montaban setenta y tres reales, y díjole al labrador que al momento los desembolsase, si no quería morir por ello. Respondió el medroso villano que para el paso en que estaba y juramento que había hecho -y aún no había jurado nada-, que no eran tantos, porque se le habían de descontar y recebir [...]
(Don Quixote)
-
Cuando salió el hombre en quien creí ver el terrible mayordomo, quedéme pensando en el incidente de la carta y me lo expliqué a mi manera, no queriendo ser en tan delicada cuestión menos fecundo que el novelista, autor de lo que momentos antes había leído. Mudarra, pensé, deseoso de vengarse de la Condesa, ¡oh, infortunada señora! finge su letra [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
Debo ser franco, siempre quise trabajar contigo, Log.
(Deadpool & Wolverine)
-
Gracias. Quiero que sepa que la puntualidad es algo que valoro especialmente.
(Disco, Ibiza, Locomia)
-
Los asuntos han de discutirse, las opiniones han de expresarse. Hablen, si quieren algo.
(Almodozasok kora (Felnott kamaszok))
-
- ¿Vendiste todo? - Sí, temprano. [hombre] Bien. - [mujer] Sí, avancen. - [hombre] Rápido. [ mujer ] ¿Quién quiere ganar premios ?
(Code 8: Part II)
-
Gracias, pero no, gracias, he cambiado de opinión. No Io quiero !
(1941)