Nominal Forms
Infinitive: liar
Participle: liado
Gerund: liando
Indicative
Present
| yo | lío |
| tú | lías |
| él | lía |
| nosotros | liamos |
| vosotros | liáis |
| ellos | lían |
Perfect
| yo | he liado |
| tú | has liado |
| él | ha liado |
| nosotros | hemos liado |
| vosotros | habéis liado |
| ellos | han liado |
Past
| yo | liaba |
| tú | liabas |
| él | liaba |
| nosotros | liábamos |
| vosotros | liabais |
| ellos | liaban |
Pluperfect
| yo | había liado |
| tú | habías liado |
| él | había liado |
| nosotros | habíamos liado |
| vosotros | habíais liado |
| ellos | habían liado |
Preterite
| yo | lié |
| tú | liaste |
| él | lió |
| nosotros | liamos |
| vosotros | liasteis |
| ellos | liaron |
Preterite Perfect
| yo | hube liado |
| tú | hubiste liado |
| él | hubo liado |
| nosotros | hubimos liado |
| vosotros | hubisteis liado |
| ellos | hubieron liado |
Future
| yo | liaré |
| tú | liarás |
| él | liará |
| nosotros | liaremos |
| vosotros | liaréis |
| ellos | liarán |
Future Perfect
| yo | habré liado |
| tú | habrás liado |
| él | habrá liado |
| nosotros | habremos liado |
| vosotros | habréis liado |
| ellos | habrán liado |
Subjunctive
Present
| yo | líe |
| tú | líes |
| él | líe |
| nosotros | liemos |
| vosotros | liéis |
| ellos | líen |
Perfect
| yo | haya liado |
| tú | hayas liado |
| él | haya liado |
| nosotros | hayamos liado |
| vosotros | hayáis liado |
| ellos | hayan liado |
Past
| yo | liara |
| tú | liaras |
| él | liara |
| nosotros | liáramos |
| vosotros | liarais |
| ellos | liaran |
Past
| yo | liase |
| tú | liases |
| él | liase |
| nosotros | liásemos |
| vosotros | liaseis |
| ellos | liasen |
Pluperfect
| yo | hubiera liado |
| tú | hubieras liado |
| él | hubiera liado |
| nosotros | hubiéramos liado |
| vosotros | hubierais liado |
| ellos | hubieran liado |
Pluperfect
| yo | hubiese liado |
| tú | hubieses liado |
| él | hubiese liado |
| nosotros | hubiésemos liado |
| vosotros | hubieseis liado |
| ellos | hubiesen liado |
Future
| yo | liare |
| tú | liares |
| él | liare |
| nosotros | liáremos |
| vosotros | liareis |
| ellos | liaren |
Future Perfect
| yo | hubiere liado |
| tú | hubieres liado |
| él | hubiere liado |
| nosotros | hubiéremos liado |
| vosotros | hubiereis liado |
| ellos | hubieren liado |
Conditional
Present
| yo | liaría |
| tú | liarías |
| él | liaría |
| nosotros | liaríamos |
| vosotros | liaríais |
| ellos | liarían |
Perfect
| yo | habría liado |
| tú | habrías liado |
| él | habría liado |
| nosotros | habríamos liado |
| vosotros | habríais liado |
| ellos | habrían liado |
Imperative
Affirmative
| tú | lía |
| él | líe |
| nosotros | liemos |
| vosotros | liad |
| ellos | líen |
Negative
| no líes |
| no líe |
| no liemos |
| no liéis |
| no líen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | liás |
| Venezuelan | liáis |
| Chilean | liái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | liés |
| Río de la Plata region | líes |
| Chilean | liís |
| Venezuela, Panama | liéis |
Imperative
liá
Verbs conjugated like 'liar'
abaliar,
adiar,
amnistiar,
ampliar,
arriar,
ataviar,
autografiar,
aviar,
baquiar,
biografiar,
cablegrafiar,
calcografiar,
caligrafiar,
calofriar,
calofriarse,
calosfriar,
calosfriarse,
cartografiar,
chirriar,
ciar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'liar'
aliar,
ciar,
fiar,
libar,
ligar,
lijar,
limar,
linar,
lisar,
litar,
Translations
bind, ''transitive'' connect
bundle, to tie or wrap together
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- envolver
- enrollar, enroscar, arrebujar, envainar, arrollar, empaquetar, embalar
- atar
- ligar, amarrar, trabar, asegurar, sujetar, enlazar, unir, ajustar, empalmar, aferrar, pegar
- enredar
- embrollar, enmarañar, trastornar, complicar
- engañar
- engatusar, embaucar, burlar
- desatar
- despegar, desempaquetar, desenrollar, desenvolver, extender
Etymology
From Latin ligāre, possibly through the intermediate of Old French lier in the Middle Ages, as it appeared relatively late in Spanish texts. See also the doublet ligar, a semi-learned term, as well as the inherited Old Spanish form legar (“to tie, bind”) (in modern Spanish, this word survives as a rare regionalism, often with a specialized sense such as "tie or bind a sheep for shearing", or "to join together, unite"). Compare Sicilian alligari. See: Latin '
ligō', Old French '
lier', Sicilian 'alligari'.
Verbs referencing "liar"
Galician
lear.
Cognates
See the
2 cognates of liar
Additional Information
I. Del fr. lier = atar← lat. ligare.
1. (verbo transitivo). Sujetar con lía o con sogas.
2. (verbo
transitivo). Envolver algo y atarlo.
3. (familiar, verbo transitivo, pronominal). Envolver a alguien en una dificultad o complicación.
4. (familiar, verbo
transitivo, pronominal). Confundir, hacer un lío.
5. (verbo transitivo). Formar cigarrillos envolviendo la picadura en el papel de fumar.
6.
(familiar, verbo pronominal). Entretenerse, hablar mucho [me lié con unos amigos y perdí el tren].
7. (verbo pronominal). Liarse a + infinit.
Ponerse con ardor a hacer algo [se lió a dar golpes].
8. Liarla. Meter la pata, originar una situación comprometida.
9. Liarse la manta a la cabeza.
Arriesgarse.
FAM. Lía, liado, -a, lío; aliar.
SIN. 1 y 2. Atar, ligar, encordelar, embalar, empaquetar. 3.
Enredar, complicar, embaucar.
ANT. 1 y 2. Desliar.
OBS.1 Término relacionado etimológicamente con ligar.
Sample Sentences
-
-- Lucía, coge el ascua más grande que haya en la hornilla: hala, ya está. Tío Juan, encienda usted su cigarro, y si quiere liar otro, por mí no hay apuro: que ni me meneo, ni bailo, ni soplo, ni sacudo... ¡Como que tengo aquí un callo que parece una onza de oro !
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] venían proveídos dellos, y le pusieron encima de la camisa, sin dejarle tomar otro vestido, un pavés delante y otro detrás, y, por unas concavidades que traían hechas, le sacaron los brazos, y le liaron muy bien con unos cordeles, de modo que quedó emparedado y entablado, derecho como un huso, sin poder doblar las rodillas ni menearse un solo paso. Pusiéronle en las manos una lanza, a la cual se [...]
(Don Quixote)
-
El cual respondió que ya una por una estaba en buen punto aquel negocio, de quien esperaba feliz suceso. Y, habiéndose ofrecido don Antonio de hacer lo que más le mandase, se despidió dél; y, hecho liar sus armas sobre un macho, luego al mismo punto, sobre el caballo con que entró en la batalla, se salió de la ciudad aquel mismo día y se volvió a su patria, sin sucederle cosa que obligue a contarla [...]
(Don Quixote)