Nominal Forms
Infinitive: entregar
Participle: entregado
Gerund: entregando
Indicative
Present
| yo | entrego |
| tú | entregas |
| él | entrega |
| nosotros | entregamos |
| vosotros | entregáis |
| ellos | entregan |
Perfect
| yo | he entregado |
| tú | has entregado |
| él | ha entregado |
| nosotros | hemos entregado |
| vosotros | habéis entregado |
| ellos | han entregado |
Past
| yo | entregaba |
| tú | entregabas |
| él | entregaba |
| nosotros | entregábamos |
| vosotros | entregabais |
| ellos | entregaban |
Pluperfect
| yo | había entregado |
| tú | habías entregado |
| él | había entregado |
| nosotros | habíamos entregado |
| vosotros | habíais entregado |
| ellos | habían entregado |
Preterite
| yo | entregué |
| tú | entregaste |
| él | entregó |
| nosotros | entregamos |
| vosotros | entregasteis |
| ellos | entregaron |
Preterite Perfect
| yo | hube entregado |
| tú | hubiste entregado |
| él | hubo entregado |
| nosotros | hubimos entregado |
| vosotros | hubisteis entregado |
| ellos | hubieron entregado |
Future
| yo | entregaré |
| tú | entregarás |
| él | entregará |
| nosotros | entregaremos |
| vosotros | entregaréis |
| ellos | entregarán |
Future Perfect
| yo | habré entregado |
| tú | habrás entregado |
| él | habrá entregado |
| nosotros | habremos entregado |
| vosotros | habréis entregado |
| ellos | habrán entregado |
Subjunctive
Present
| yo | entregue |
| tú | entregues |
| él | entregue |
| nosotros | entreguemos |
| vosotros | entreguéis |
| ellos | entreguen |
Perfect
| yo | haya entregado |
| tú | hayas entregado |
| él | haya entregado |
| nosotros | hayamos entregado |
| vosotros | hayáis entregado |
| ellos | hayan entregado |
Past
| yo | entregara |
| tú | entregaras |
| él | entregara |
| nosotros | entregáramos |
| vosotros | entregarais |
| ellos | entregaran |
Past
| yo | entregase |
| tú | entregases |
| él | entregase |
| nosotros | entregásemos |
| vosotros | entregaseis |
| ellos | entregasen |
Pluperfect
| yo | hubiera entregado |
| tú | hubieras entregado |
| él | hubiera entregado |
| nosotros | hubiéramos entregado |
| vosotros | hubierais entregado |
| ellos | hubieran entregado |
Pluperfect
| yo | hubiese entregado |
| tú | hubieses entregado |
| él | hubiese entregado |
| nosotros | hubiésemos entregado |
| vosotros | hubieseis entregado |
| ellos | hubiesen entregado |
Future
| yo | entregare |
| tú | entregares |
| él | entregare |
| nosotros | entregáremos |
| vosotros | entregareis |
| ellos | entregaren |
Future Perfect
| yo | hubiere entregado |
| tú | hubieres entregado |
| él | hubiere entregado |
| nosotros | hubiéremos entregado |
| vosotros | hubiereis entregado |
| ellos | hubieren entregado |
Conditional
Present
| yo | entregaría |
| tú | entregarías |
| él | entregaría |
| nosotros | entregaríamos |
| vosotros | entregaríais |
| ellos | entregarían |
Perfect
| yo | habría entregado |
| tú | habrías entregado |
| él | habría entregado |
| nosotros | habríamos entregado |
| vosotros | habríais entregado |
| ellos | habrían entregado |
Imperative
Affirmative
| tú | entrega |
| él | entregue |
| nosotros | entreguemos |
| vosotros | entregad |
| ellos | entreguen |
Negative
| no entregues |
| no entregue |
| no entreguemos |
| no entreguéis |
| no entreguen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | entregás |
| Venezuelan | entregáis |
| Chilean | entregái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | entregués |
| Río de la Plata region | entregues |
| Chilean | entreguís |
| Venezuela, Panama | entreguéis |
Imperative
entregá
Verbs conjugated like 'entregar'
abogar,
aborregar,
aborregarse,
abotagar,
abotagarse,
abotargar,
abotargarse,
abrigar,
abrogar,
abulagar,
acalugar,
acolgar,
adargar,
afalagar,
afogar,
agregar,
agringarse,
aguizgar,
ahidalgar,
ahogarse, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'entregar'
entrenar,
entrevar,
estregar,
atregar,
embregar,
enarenar,
endrezar,
endrogar,
enfrenar,
engredar,
Translations
betray, to deliver into the hands of an enemy
deliver, to bring or transport something to its destination
deliver, to hand over or surrender
give, transfer the possession of something to someone else
hand, to give, pass or transmit with the hand
issue, to deliver for use
issue, to deliver by authority
render, to capture and turn over to another country secretly
submit, enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.
surrender, transitive: to give up into the power, control, or possession of another
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- conceder
- ceder, adjudicar, prodigar, donar, otorgar, conferir, echar, licenciar, impartir, aflojar, colmar
- facilitar
- prestar, proporcionar, suministrar, servir, procurar, repartir, distribuir, dar, ofrecer, rendir, alcanzar, transferir, traspasar, transmitir
- depositar
- confiar, posesionar
- retribuir
- devolver, pagar, remunerar
- encajar
- largar, alargar
- delatar
- traicionar, engañar, renunciar, abandonar
- quitar
- apartar, despojar, arrancar, limpiar
- suspender
- apoderarse, confiscar, embargar, acaparar
- ayudar
- proteger, ocultar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *né
3. Proto-Indo-European *n̥-
4. Proto-Indo-European *teh₂g-
5. Proto-Indo-European *-rós
6. Proto-Indo-European *n̥th₂gros
7. Proto-Italic *n̥tagros
8. Latin integer
9. Proto-Indo-European *-h₂
10. Proto-Indo-European *-éh₂
11. Proto-Indo-European *-yéti
12. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
13. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
14. Proto-Italic *-ājō
15. Proto-Italic *-āō
16. Latin -ō
17. Latin integrōslbor.
18. Old Spanish entregar
19. Spanish entregar
20. Inherited from Old Spanish entregar, entegrar, semi-learned borrowing from Latin integrāre with metathesis (compare Old Spanish entrego).
21. Doublet of integrar (“to integrate”) and enterar (“to inform; to find out”). Cognate with English integrate. See: English '
integrate'.
Verbs referencing "entregar"
Valencian
entregar.
Cognates
See the
2 cognates of entregar
Additional Information
I. Del lat. integrare = restituir a su propio estado.
1. (verbo transitivo, pronominal). Dar o poner en poder de otro.
2. (verbo
pronominal). Someterse a la voluntad de otro.
3. (verbo pronominal). Dedicarse enteramente a una cosa [entregarse a la pintura].
4. (verbo pronominal).
Abandonarse a una pasión [entregarse al juego].
5. (verbo pronominal). Rendirse, declararse vencido [no
quiero discutir más, me entrego].
FAM. Entrega.
SIN. 1. Distribuir, proporcionar, conceder, transferir. 2. Rendirse, capitular, humillarse.
3. Enfrascarse, engolfarse, aplicarse.
ANT. 1. Arrebatar, quitar. 2. Resistir. 3. Abandonar, desentenderse, distraerse. 4. Dominarse.
Sample Sentences
-
[...] la historia de Caco, que la sé de coro; si de mujeres rameras, ahí está el obispo de Mondoñedo, que os prestará a Lamia, Laida y Flora, cuya anotación os dará gran crédito; si de crueles, Ovidio os entregará a Medea; si de encantadores y hechiceras, Homero tiene a Calipso, y Virgilio a Circe; si de capitanes valerosos, el mesmo Julio César os prestará a sí mismo en sus Comentarios, y Plutarco os dará [...]
(Don Quixote)
-
[...] con preguntas, hasta que se metió en su casa, riendo siempre de mi empeño en averiguar vidas ajenas. Al verme solo en la calle recordé el objeto de mi viaje y me dirigí a la casa donde debía entregar aquellos libros. Devolvílos a la persona que me los había pedido para leerlos, y me puse a pasear frente al Buen Suceso, esperando a que saliese de nuevo el coche para regresar al extremo de Madrid.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] todo eso de leyes es nada más que conversación. Los magistrados están lejos y el cacique cerca. El Gobierno necesita tener asegurada la mecánica de las elecciones, y al que le amasa los votos le entrega desde Madrid la comarca en feudo. A los señores que se pasean allá por el Prado y por la Castellana, sin cuidado les tiene que aquí nos am... ¡Ay ! Tente, lengua, que ya iba a soltar un disparate.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] hoy no la hay.--¿Qué feria, ni feria, señor abad ? -- ¿Pues entónces--señor abad, por el alma de quien le parió no diga nada. Es para ese condenado de Lobeiro, que me lo mandó a pedir, y si no lo entrego me arruina, acaba conmigo, y hasta muero avergonzado en la cárcel.--Y el pobre hombre, cuando me lo decía, tenía los ojos como dos tomates, encarnizados de llorar. ¡Ya comprende usted lo que es [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] hecho. Dile títulos de cruel, de ingrata, de falsa y desagradecida; pero, sobre todos, de codiciosa, pues la riqueza de mi enemigo la había cerrado los ojos de la voluntad, para quitármela a mí y entregarla a aquél con quien más liberal y franca la fortuna se había mostrado; y, en mitad de la fuga destas maldiciones y vituperios, la desculpaba, diciendo que no era mucho que una doncella recogida en [...]
(Don Quixote)
-
[...] que, encerrada en los límites de la honestidad, vivió vida contenta hasta que, a las voces de tus importunidades, y, al parecer, justos y amorosos sentimientos, abrió las puertas de su recato y te entregó las llaves de su libertad: dádiva de ti tan mal agradecida, cual lo muestra bien claro haber sido forzoso hallarme en el lugar donde me hallas, y verte yo a ti de la manera que te veo. Pero, con [...]
(Don Quixote)
-
[...] pecho de don Fernando (en fin, como alimentado con ilustre sangre ) se ablandó y se dejó vencer de la verdad, que él no pudiera negar aunque quisiera; y la señal que dio de haberse rendido y entregado al buen parecer que se le había propuesto fue abajarse y abrazar a Dorotea, diciéndole:
(Don Quixote)
-
[...] la que destruye a sus propios hijos en nombre de la civilización, del derecho y de la libertad; la que puso una cruz en sus banderas y otra en el puño de sus espadas, hoy, ultrajando a Dios, se entrega a una furiosa bacanal de sangre. Ved las antorchas, las músicas y los cantos con que celebra la Navidad de Cristo: ciudades que arden, cañones que retumban, soldados que corren a la muerte lanzando [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] parte donde no es posible corresponderos conforme merece vuestro gran valor y gentileza; de lo que no debéis dar culpa a este miserable andante caballero, a quien tiene amor imposibilitado de poder entregar su voluntad a otra que aquella que, en el punto que sus ojos la vieron, la hizo señora absoluta de su alma. Perdonadme, buena señora, y recogeos en vuestro aposento, y no queráis, con significarme [...]
(Don Quixote)
-
[...] fue el mentecato, vuelvo a decir, que no sabe que no hay secutoria de hidalgo con tantas preeminencias, ni esenciones, como la que adquiere un caballero andante el día que se arma caballero y se entrega al duro ejercicio de la caballería ? ¿Qué caballero andante pagó pecho, alcabala, chapín de la reina, moneda forera, portazgo ni barca ? ¿Qué sastre le llevó hechura de vestido que le hiciese ? ¿Qué [...]
(Don Quixote)