Nominal Forms
Infinitive: discurrir
Participle: discurrido
Gerund: discurriendo
Indicative
Present
| yo | discurro |
| tú | discurres |
| él | discurre |
| nosotros | discurrimos |
| vosotros | discurrís |
| ellos | discurren |
Perfect
| yo | he discurrido |
| tú | has discurrido |
| él | ha discurrido |
| nosotros | hemos discurrido |
| vosotros | habéis discurrido |
| ellos | han discurrido |
Past
| yo | discurría |
| tú | discurrías |
| él | discurría |
| nosotros | discurríamos |
| vosotros | discurríais |
| ellos | discurrían |
Pluperfect
| yo | había discurrido |
| tú | habías discurrido |
| él | había discurrido |
| nosotros | habíamos discurrido |
| vosotros | habíais discurrido |
| ellos | habían discurrido |
Preterite
| yo | discurrí |
| tú | discurriste |
| él | discurrió |
| nosotros | discurrimos |
| vosotros | discurristeis |
| ellos | discurrieron |
Preterite Perfect
| yo | hube discurrido |
| tú | hubiste discurrido |
| él | hubo discurrido |
| nosotros | hubimos discurrido |
| vosotros | hubisteis discurrido |
| ellos | hubieron discurrido |
Future
| yo | discurriré |
| tú | discurrirás |
| él | discurrirá |
| nosotros | discurriremos |
| vosotros | discurriréis |
| ellos | discurrirán |
Future Perfect
| yo | habré discurrido |
| tú | habrás discurrido |
| él | habrá discurrido |
| nosotros | habremos discurrido |
| vosotros | habréis discurrido |
| ellos | habrán discurrido |
Subjunctive
Present
| yo | discurra |
| tú | discurras |
| él | discurra |
| nosotros | discurramos |
| vosotros | discurráis |
| ellos | discurran |
Perfect
| yo | haya discurrido |
| tú | hayas discurrido |
| él | haya discurrido |
| nosotros | hayamos discurrido |
| vosotros | hayáis discurrido |
| ellos | hayan discurrido |
Past
| yo | discurriera |
| tú | discurrieras |
| él | discurriera |
| nosotros | discurriéramos |
| vosotros | discurrierais |
| ellos | discurrieran |
Past
| yo | discurriese |
| tú | discurrieses |
| él | discurriese |
| nosotros | discurriésemos |
| vosotros | discurrieseis |
| ellos | discurriesen |
Pluperfect
| yo | hubiera discurrido |
| tú | hubieras discurrido |
| él | hubiera discurrido |
| nosotros | hubiéramos discurrido |
| vosotros | hubierais discurrido |
| ellos | hubieran discurrido |
Pluperfect
| yo | hubiese discurrido |
| tú | hubieses discurrido |
| él | hubiese discurrido |
| nosotros | hubiésemos discurrido |
| vosotros | hubieseis discurrido |
| ellos | hubiesen discurrido |
Future
| yo | discurriere |
| tú | discurrieres |
| él | discurriere |
| nosotros | discurriéremos |
| vosotros | discurriereis |
| ellos | discurrieren |
Future Perfect
| yo | hubiere discurrido |
| tú | hubieres discurrido |
| él | hubiere discurrido |
| nosotros | hubiéremos discurrido |
| vosotros | hubiereis discurrido |
| ellos | hubieren discurrido |
Conditional
Present
| yo | discurriría |
| tú | discurrirías |
| él | discurriría |
| nosotros | discurriríamos |
| vosotros | discurriríais |
| ellos | discurrirían |
Perfect
| yo | habría discurrido |
| tú | habrías discurrido |
| él | habría discurrido |
| nosotros | habríamos discurrido |
| vosotros | habríais discurrido |
| ellos | habrían discurrido |
Imperative
Affirmative
| tú | discurre |
| él | discurra |
| nosotros | discurramos |
| vosotros | discurrid |
| ellos | discurran |
Negative
| no discurras |
| no discurra |
| no discurramos |
| no discurráis |
| no discurran |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | discurrís |
| Venezuelan | discurrís |
| Chilean | discurrís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | discurrás |
| Río de la Plata region | discurras |
| Chilean | discurrái |
| Venezuela, Panama | discurráis |
Imperative
discurrí
Verbs conjugated like 'discurrir'
abatir,
ablandir,
abolir,
aborrir,
aburrir,
acudir,
acuntir,
adhibir,
adir,
admitir,
adurir,
aguerrir,
alamir,
aludir,
amir,
anejir,
aparir,
apercebir,
apercibir,
aplaudir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'discurrir'
descubrir,
discernir,
discursar,
discutir,
escurrir,
incurrir,
concurrir,
descarriar,
descerrar,
descorrer,
Translations
ponder, to think deeply
reflect, to think seriously; to ponder or consider
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- andar
- caminar, correr, ir, circular, fluir, pasar, transitar, desfilar, trasladarse, venir, deslizarse, vagar, pasear
- meditar
- reflexionar, pensar, considerar, examinar, juzgar, cavilar, calcular, recapacitar, especular, repasar, rumiar, profundizar
- inventar
- fantasear, imaginar, idear, concebir, ingeniar, descubrir, proyectar, planear, intentar
- razonar
- deducir, disertar, concluir, conjeturar, suponer, creer, figurarse
- transcurrir
- suceder, desenvolverse, realizarse
- ofuscar
- confundir, liar, enmarañar
- detenerse
- pararse
- inferior
- marchar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *dwóh₁
3. Proto-Indo-European *d(w)is-
4. Proto-Italic *dis-
5. Latin dis-
6. Proto-Indo-European *ḱers-
7. Proto-Indo-European *-éti
8. Proto-Indo-European *ḱr̥séti
9. Proto-Italic *korzō
10. Latin currō
11. Latin discurrerebor.
12. Spanish discurrir
13. Borrowed from Latin discurrere.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. discurrere.
1. (verbo intransitivo). Correr el tiempo.
2. (verbo intransitivo). Fluir [d. un río; d. un
líquido].
3. (verbo intransitivo). Reflexionar.
4. (verbo transitivo).
Inventar una cosa [d. un cuento; d. un acertijo].
FAM. Discurso.
SIN. 1 y 2.
Deslizarse. 3. Pensar, meditar, cavilar, considerar. 4. Planear, imaginar.
Sample Sentences
-
A veces me ponía a discurrir, y decía para mi sotana: este rayo de hombre, ¿en qué consiste que se nos ha montado a todos encima, y por fuerza hemos de vivir súbditos de él, haciendo cuanto se le antoja, pidiéndole permiso [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] de Lotario. » Pero el provecho que las muchas virtudes de Camila hicieron, poniendo silencio en la lengua de Lotario, redundó más en daño de los dos, porque si la lengua callaba, el pensamiento discurría y tenía lugar de contemplar, parte por parte, todos los estremos de bondad y de hermosura que Camila tenía, bastantes a enamorar una estatua de mármol, no que un corazón de carne. » Mirábala Lotario [...]
(Don Quixote)
-
[...] fué para el Santísimo Sacramento, como devotos caballeros que eran, y acudían a agradecerle que les hubiera dejado llegar con bien a la ciudad. Cumplido el pío deber y oída la misa, diéronse a discurrir por las calles y plazas, y admirar iglesias y palacios, maravillas todas que tenían suspenso su ánimo, a pesar de venir de la opulenta España. Y aconteció que, como se hallasen a media mañana en el [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] era ésta que animó los vergeles señoriales. Percibíase, llegando a ellos, un grato y apacible sonar de músicas, y apercibíase en entrando una muy notable frecuencia de caballeros y de damas que discurrían y departían, placíanse con el tañido y holgábanse con danzas de ceremonia y otros varios deleites.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] hazañas y asumpto de vuestra merced, hay diferentes opiniones; unos dicen: " loco, pero gracioso "; otros, " valiente, pero desgraciado "; otros, " cortés, pero impertinente "; y por aquí van discurriendo en tantas cosas, que ni a vuestra merced ni a mí nos dejan hueso sano.
(Don Quixote)
-
[...] despeñéme en la sima y saqué a luz lo escondido de su abismo, y mis esperanzas, muertas que muertas, y sus mandamientos y desdenes, vivos que vivos. En resolución, últimamente me ha mandado que discurra por todas las provincias de España y haga confesar a todos los andantes caballeros que por ellas vagaren que ella sola es la más aventajada en hermosura de cuantas hoy viven, y que yo soy el más [...]
(Don Quixote)
-
[...] a los necesitados de favor y acudir a los menesterosos. Días ha que he sabido vuestra desgracia y la causa que os mueve a tomar las armas a cada paso, para vengaros de vuestros enemigos; y, habiendo discurrido una y muchas veces en mi entendimiento sobre vuestro negocio, hallo, según las leyes del duelo, que estáis engañados en teneros por afrentados, porque ningún particular puede afrentar a un pueblo [...]
(Don Quixote)
-
En esto, se cerró más la noche, y comenzaron a discurrir muchas luces por el bosque, bien así como discurren por el cielo las exhalaciones secas de la tierra, que parecen a nuestra vista estrellas que corren. Oyóse asimismo un espantoso ruido, al [...]
(Don Quixote)
-
En esto, se cerró más la noche, y comenzaron a discurrir muchas luces por el bosque, bien así como discurren por el cielo las exhalaciones secas de la tierra, que parecen a nuestra vista estrellas que corren. Oyóse asimismo un espantoso ruido, al modo de aquel que se causa de las ruedas macizas que suelen [...]
(Don Quixote)
-
[...] sales, y, aunque lo parece, nunca te pones ! A ti digo, ¡oh sol, con cuya ayuda el hombre engendra al hombre !; a ti digo que me favorezcas, y alumbres la escuridad de mi ingenio, para que pueda discurrir por sus puntos en la narración del gobierno del gran Sancho Panza; que sin ti, yo me siento tibio, desmazalado y confuso.
(Don Quixote)