Nominal Forms
Infinitive: adelantar
Participle: adelantado
Gerund: adelantando
Indicative
Present
| yo | adelanto |
| tú | adelantas |
| él | adelanta |
| nosotros | adelantamos |
| vosotros | adelantáis |
| ellos | adelantan |
Perfect
| yo | he adelantado |
| tú | has adelantado |
| él | ha adelantado |
| nosotros | hemos adelantado |
| vosotros | habéis adelantado |
| ellos | han adelantado |
Past
| yo | adelantaba |
| tú | adelantabas |
| él | adelantaba |
| nosotros | adelantábamos |
| vosotros | adelantabais |
| ellos | adelantaban |
Pluperfect
| yo | había adelantado |
| tú | habías adelantado |
| él | había adelantado |
| nosotros | habíamos adelantado |
| vosotros | habíais adelantado |
| ellos | habían adelantado |
Preterite
| yo | adelanté |
| tú | adelantaste |
| él | adelantó |
| nosotros | adelantamos |
| vosotros | adelantasteis |
| ellos | adelantaron |
Preterite Perfect
| yo | hube adelantado |
| tú | hubiste adelantado |
| él | hubo adelantado |
| nosotros | hubimos adelantado |
| vosotros | hubisteis adelantado |
| ellos | hubieron adelantado |
Future
| yo | adelantaré |
| tú | adelantarás |
| él | adelantará |
| nosotros | adelantaremos |
| vosotros | adelantaréis |
| ellos | adelantarán |
Future Perfect
| yo | habré adelantado |
| tú | habrás adelantado |
| él | habrá adelantado |
| nosotros | habremos adelantado |
| vosotros | habréis adelantado |
| ellos | habrán adelantado |
Subjunctive
Present
| yo | adelante |
| tú | adelantes |
| él | adelante |
| nosotros | adelantemos |
| vosotros | adelantéis |
| ellos | adelanten |
Perfect
| yo | haya adelantado |
| tú | hayas adelantado |
| él | haya adelantado |
| nosotros | hayamos adelantado |
| vosotros | hayáis adelantado |
| ellos | hayan adelantado |
Past
| yo | adelantara |
| tú | adelantaras |
| él | adelantara |
| nosotros | adelantáramos |
| vosotros | adelantarais |
| ellos | adelantaran |
Past
| yo | adelantase |
| tú | adelantases |
| él | adelantase |
| nosotros | adelantásemos |
| vosotros | adelantaseis |
| ellos | adelantasen |
Pluperfect
| yo | hubiera adelantado |
| tú | hubieras adelantado |
| él | hubiera adelantado |
| nosotros | hubiéramos adelantado |
| vosotros | hubierais adelantado |
| ellos | hubieran adelantado |
Pluperfect
| yo | hubiese adelantado |
| tú | hubieses adelantado |
| él | hubiese adelantado |
| nosotros | hubiésemos adelantado |
| vosotros | hubieseis adelantado |
| ellos | hubiesen adelantado |
Future
| yo | adelantare |
| tú | adelantares |
| él | adelantare |
| nosotros | adelantáremos |
| vosotros | adelantareis |
| ellos | adelantaren |
Future Perfect
| yo | hubiere adelantado |
| tú | hubieres adelantado |
| él | hubiere adelantado |
| nosotros | hubiéremos adelantado |
| vosotros | hubiereis adelantado |
| ellos | hubieren adelantado |
Conditional
Present
| yo | adelantaría |
| tú | adelantarías |
| él | adelantaría |
| nosotros | adelantaríamos |
| vosotros | adelantaríais |
| ellos | adelantarían |
Perfect
| yo | habría adelantado |
| tú | habrías adelantado |
| él | habría adelantado |
| nosotros | habríamos adelantado |
| vosotros | habríais adelantado |
| ellos | habrían adelantado |
Imperative
Affirmative
| tú | adelanta |
| él | adelante |
| nosotros | adelantemos |
| vosotros | adelantad |
| ellos | adelanten |
Negative
| no adelantes |
| no adelante |
| no adelantemos |
| no adelantéis |
| no adelanten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | adelantás |
| Venezuelan | adelantáis |
| Chilean | adelantái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | adelantés |
| Río de la Plata region | adelantes |
| Chilean | adelantís |
| Venezuela, Panama | adelantéis |
Imperative
adelantá
Verbs conjugated like 'adelantar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'adelantar'
adecentar,
alevantar,
atalantar,
avilantar,
decantar,
delatar,
delintar,
abalanzar,
ablandar,
ablentar,
Translations
hasten, to cause a scheduled event to happen earlier
overhaul, to pass, overtake, or travel past
overtake, to pass a more slowly moving object
predate, move a date, event
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- avanzar
- mejorar, progresar, pasar, aumentar, perfeccionar, prosperar, ascender, florecer, evolucionar, inventar, seguir, escalar, marchar, mover, encumbrar
- aventajar
- anticipar, exceder, sobrepasar, desbordar, superar, rebasar, alcanzar, ganar, preceder
- retroceder
- retrasar, decaer, retrasarse
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₂éd
3. Proto-Italic *ad
4. Proto-Italic *ad-
5. Latin ad-
6. Old Spanish a-
7. Proto-Indo-European *de
8. Proto-Indo-European *-h₁
9. Proto-Indo-European *déh₁
10. Proto-Italic *dē
11. Latin dē
12. Old Spanish de
13. Proto-Indo-European *h₁én
14. Proto-Italic *en
15. Old Latin en
16. Latin in
17. Proto-Indo-European *h₂ent-
18. Proto-Indo-European *-s
19. Proto-Indo-European *h₂énts
20. Proto-Indo-European *-i
21. Proto-Indo-European *h₂énti
22. Proto-Italic *anti
23. Latin ante
24. Late Latin in ante
25. Old Spanish enante
26. Old Spanish denante
27. Old Spanish delante
28. Old Spanish adelante
29. Proto-Indo-European *-h₂
30. Proto-Indo-European *-éh₂
31. Proto-Indo-European *-yéti
32. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
33. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
34. Proto-Italic *-ājō
35. Proto-Italic *-āō
36. Latin -āre
37. Old Spanish -ar
38. Old Spanish adelantar
39. Spanish adelantar
40. Inherited from Old Spanish adelantar. Equivalent to a- (“towards”) + delante (“in front”) + -ar (verbal suffix).
Cognates
-
Additional Information
I. De adelante.
1. (verbo transitivo, pronominal). Mover hacia adelante, avanzar.
2. (verbo transitivo).
Acelerar.
3. (verbo transitivo, pronominal). Anticipar [a. dinero; a. un viaje].
4. (verbo transitivo, pronominal). Hacer algo antes de que lo haga
otro [me adelanté a pagar los cafés].
5. (verbo transitivo). Pasar delante de otro, dejar atrás [el coche rojo adelantó al blanco].
6.
(familiar, verbo transitivo). Conseguir, obtener una ventaja [no adelantamos nada con decírselo].
7. (verbo transitivo). Correr hacia adelante las agujas del
reloj.
8. (verbo intransitivo, pronominal). Avanzar las agujas del reloj con más velocidad de la debida.
9. (figurado, -a, figuradamente, verbo
intransitivo). Progresar, medrar.
10. (verbo intransitivo). Abreviar, hacer algo en menos tiempo [si vamos por aquí, adelantamos].
FAM.
Adelantado, -a, adelantamiento, adelanto.
SIN. 2. Apresurar. 5. Sobrepasar, exceder. 9. Mejorar.
ANT. 1 y 2. Atrasar.
Sample Sentences
-
[...] no es posible que esté continuo el arco armado, ni la condición y flaqueza humana se pueda sustentar sin alguna lícita recreación. A este punto de su coloquio llegaban el canónigo y el cura, cuando, adelantándose el barbero, llegó a ellos, y dijo al cura: -Aquí, señor licenciado, es el lugar que yo dije que era bueno para que, sesteando nosotros, tuviesen los bueyes fresco y abundoso pasto.
(Don Quixote)
-
-Calle, señor -dijo Sancho-, no diga la tal palabra, sino despabile esos ojos, y venga a hacer reverencia a la señora de sus pensamientos, que ya llega cerca. Y, diciendo esto, se adelantó a recebir a las tres aldeanas; y, apeándose del rucio, tuvo del cabestro al jumento de una de las tres labradoras, y, hincando ambas rodillas en el suelo, dijo: -Reina y princesa y duquesa de la [...]
(Don Quixote)
-
[...] el ventero prosiguió, diciendo: -Sea bien venido vuestra merced, señor mase Pedro. ¿Adónde está el mono y el retablo, que no los veo ? -Ya llegan cerca -respondió el todo camuza-, sino que yo me he adelantado, a saber si hay posada. -Al mismo duque de Alba se la quitara para dársela al señor mase Pedro -respondió el ventero-; llegue el mono y el retablo, que gente hay esta noche en la venta que pagará el [...]
(Don Quixote)
-
[...] a la buena vida; y así, tomaba la ocasión por la melena en esto del regalarse cada y cuando que se le ofrecía. Cuenta, pues, la historia, que antes que a la casa de placer o castillo llegasen, se adelantó el duque y dio orden a todos sus criados del modo que habían de tratar a don Quijote; el cual, como llegó con la duquesa a las puertas del castillo, al instante salieron dél dos lacayos o [...]
(Don Quixote)
-
[...] de los cazadores, vieron que hacia ellos venía un desmesurado jabalí, crujiendo dientes y colmillos y arrojando espuma por la boca; y en viéndole, embrazando su escudo y puesta mano a su espada, se adelantó a recebirle don Quijote. Lo mesmo hizo el duque con su venablo; pero a todos se adelantara la duquesa, si el duque no se lo estorbara. Sólo Sancho, en viendo al valiente animal, desamparó al [...]
(Don Quixote)
-
[...] y arrojando espuma por la boca; y en viéndole, embrazando su escudo y puesta mano a su espada, se adelantó a recebirle don Quijote. Lo mesmo hizo el duque con su venablo; pero a todos se adelantara la duquesa, si el duque no se lo estorbara. Sólo Sancho, en viendo al valiente animal, desamparó al rucio y dio a correr cuanto pudo, y, procurando subirse sobre una alta encina, no fue posible; [...]
(Don Quixote)
-
[...] escuadrón, el duque, la duquesa y don Quijote se pusieron en pie, y todos aquellos que la espaciosa procesión miraban. Pararon las doce dueñas y hicieron calle, por medio de la cual la Dolorida se adelantó, sin dejarla de la mano Trifaldín, viendo lo cual el duque, la duquesa y don Quijote, se adelantaron obra de doce pasos a recebirla. Ella, puesta las rodillas en el suelo, con voz antes basta [...]
(Don Quixote)
-
[...] miraban. Pararon las doce dueñas y hicieron calle, por medio de la cual la Dolorida se adelantó, sin dejarla de la mano Trifaldín, viendo lo cual el duque, la duquesa y don Quijote, se adelantaron obra de doce pasos a recebirla. Ella, puesta las rodillas en el suelo, con voz antes basta y ronca que sutil y dilicada, dijo: -Vuestras grandezas sean servidas de no hacer tanta cortesía a este su [...]
(Don Quixote)
-
[...] contó don Gregorio los peligros y aprietos en que se había visto con las mujeres con quien había quedado, no con largo razonamiento, sino con breves palabras, donde mostró que su discreción se adelantaba a sus años. Finalmente, Ricote pagó y satisfizo liberalmente así al renegado como a los que habían bogado al remo. Reincorporóse y redújose el renegado con la Iglesia, y, de miembro podrido, volvió [...]
(Don Quixote)
-
[...] su camino, vieron que hacia ellos venía un hombre de a pie, con unas alforjas al cuello y una azcona o chuzo en la mano, propio talle de correo de a pie; el cual, como llegó junto a don Quijote, adelantó el paso, y medio corriendo llegó a él, y, abrazándole por el muslo derecho, que no alcanzaba a más, le dijo, con muestras de mucha alegría: -¡Oh mi señor don Quijote de la Mancha, y qué gran [...]
(Don Quixote)