Nominal Forms
Infinitiv:
a roade
Infinitiv compus:
a fi ros
Gerunziu:
rozând
Participiu:
ros
Indicativ
Prezent
| eu | rod |
| tu | rozi |
| el | roade |
| noi | roadem |
| voi | roadeţi |
| ei | rod |
Perfect compus
| eu | am ros |
| tu | ai ros |
| el | a ros |
| noi | am ros |
| voi | aţi ros |
| ei | au ros |
Imperfect
| eu | rodeam |
| tu | rodeai |
| el | rodea |
| noi | rodeam |
| voi | rodeaţi |
| ei | rodeau |
Mai mult ca perfect
| eu | rosesem |
| tu | roseseşi |
| el | rosese |
| noi | roseserăm |
| voi | roseserăţi |
| ei | roseseră |
Perfect simplu
| eu | rosei |
| tu | roseşi |
| el | rose |
| noi | roserăm |
| voi | roserăţi |
| ei | roseră |
Viitor I
| eu | voi roade |
| tu | vei roade |
| el | va roade |
| noi | vom roade |
| voi | veţi roade |
| ei | vor roade |
Viitor II
| eu | voi fi ros |
| tu | vei fi ros |
| el | va fi ros |
| noi | vom fi ros |
| voi | veţi fi ros |
| ei | vor fi ros |
Viitor I (popular)
| eu | o să rod; roz |
| tu | o să rozi |
| el | o să roadă; roază |
| noi | o să roadem |
| voi | o să roadeţi |
| ei | o să roadă; roază |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi ros |
| tu | ai să fi ros |
| el | are să fi ros |
| noi | avem să fi ros |
| voi | aveţi să fi ros |
| ei | au să fi ros |
Viitor I (popular)
| eu | oi roade |
| tu | îi roade |
| el | a roade |
| noi | om roade |
| voi | îţi roade |
| ei | or roade |
Subjonctiv
Prezent
| eu | rod |
| tu | rozi |
| el | roadă |
| noi | roadem |
| voi | roadeţi |
| ei | roadă |
Perfect compus
| eu | fi ros |
| tu | fi ros |
| el | fi ros |
| noi | fi ros |
| voi | fi ros |
| ei | fi ros |
Conditional
Prezent
| eu | aş roade |
| tu | ai roade |
| el | ar roade |
| noi | am roade |
| voi | aţi roade |
| ei | ar roade |
Perfect
| eu | aş fi ros |
| tu | ai fi ros |
| el | ar fi ros |
| noi | am fi ros |
| voi | aţi fi ros |
| ei | ar fi ros |
Prezent
Verbs conjugated like 'roade'
roade,
Verbs similar to 'roade'
rade,
coace,
coase,
râde,
rage,
roda,
rodi,
abate,
apare,
arde,
Translations
eat, colloquial: cause to worry
gall, to chafe
gnaw, to bite something persistently
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- ronţăi
- morfoli, măcina, fărâmiţa, freca, toci, uza
- jena
- deranja, supăra, chinui, tulbura, frământa, tortura
- caria
- găuri, strica, măcina, pulveriza, fărâmiţa
- prigoni
- obseda, chinui, consuma
- mânca
- pişca, ciupi, măcina
- măcina
- frământa, chinui
- săpa
- măcina, ruina, dărâma, nimici
- frământa
- nelinişti, preocupa, tortura, chinui
Etymology
Inherited from Latin rōdere, from Proto-Indo-European *Hreh₃d- (“to gnaw, scrape, scratch”). See: Latin '
rodo', Latin '
rodo'.
Verbs referencing "roade"
Aromanian
arod.
Additional Information
Sample Sentences
-
Dar în astă sară Dionis era vesel fără să știe de ce. La căpețelul de lumânare ce sta în gâtul garafei cu ochiul roș și bolnav, el deschise o carte veche legată cu piele și roasă de molii — un manuscript de zodii. El era un ateist superstițios — și sunt mulți de aceștia. Inițialele acestei cărți cu buchii erau scrise ciudat cu cerneală roșie ca sângele, caractere slave de o [...]
(Sărmanul Dionis)
-
că Lică e om rău și om primejdios: asta se vede din ochii lui, din rânjetul lui și mai ales din căutătura ce are, când își roade mustața cu
(Moara cu noroc)
-
Bine, legați-o de ea. Luați-o de aici! Valea! Iar s-au luat la certă. O să ne roadem viața tot certându-ne.
(Puaada)
-
Valea! Iar s-au luat la certă. O să ne roadem viața tot certându-ne.
(Puaada)