Nominal Forms
Infinitiv:
a hotărî
Infinitiv compus:
a fi hotărât
Gerunziu:
hotărând
Participiu:
hotărât
Cognates
-
Long Infinitive
Indicativ
Prezent
| eu | hotărăsc |
| tu | hotărăşti |
| el | hotărăşte |
| noi | hotărâm |
| voi | hotărâţi |
| ei | hotărăsc |
Perfect compus
| eu | am hotărât |
| tu | ai hotărât |
| el | a hotărât |
| noi | am hotărât |
| voi | aţi hotărât |
| ei | au hotărât |
Imperfect
| eu | hotăram |
| tu | hotărai |
| el | hotăra |
| noi | hotăram |
| voi | hotăraţi |
| ei | hotărau |
Mai mult ca perfect
| eu | hotărâsem |
| tu | hotărâseşi |
| el | hotărâse |
| noi | hotărâserăm |
| voi | hotărâserăţi |
| ei | hotărâseră |
Perfect simplu
| eu | hotărâi |
| tu | hotărâşi |
| el | hotărî |
| noi | hotărârăm |
| voi | hotărârăţi |
| ei | hotărâră |
Viitor I
| eu | voi hotărî |
| tu | vei hotărî |
| el | va hotărî |
| noi | vom hotărî |
| voi | veţi hotărî |
| ei | vor hotărî |
Viitor II
| eu | voi fi hotărât |
| tu | vei fi hotărât |
| el | va fi hotărât |
| noi | vom fi hotărât |
| voi | veţi fi hotărât |
| ei | vor fi hotărât |
Viitor I (popular)
| eu | o să hotărăsc |
| tu | o să hotărăşti |
| el | o să hotărască |
| noi | o să hotărâm |
| voi | o să hotărâţi |
| ei | o să hotărască |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi hotărât |
| tu | ai să fi hotărât |
| el | are să fi hotărât |
| noi | avem să fi hotărât |
| voi | aveţi să fi hotărât |
| ei | au să fi hotărât |
Viitor I (popular)
| eu | oi hotărî |
| tu | îi hotărî |
| el | a hotărî |
| noi | om hotărî |
| voi | îţi hotărî |
| ei | or hotărî |
Subjonctiv
Prezent
| eu | hotărăsc |
| tu | hotărăşti |
| el | hotărască |
| noi | hotărâm |
| voi | hotărâţi |
| ei | hotărască |
Perfect compus
| eu | fi hotărât |
| tu | fi hotărât |
| el | fi hotărât |
| noi | fi hotărât |
| voi | fi hotărât |
| ei | fi hotărât |
Conditional
Prezent
| eu | aş hotărî |
| tu | ai hotărî |
| el | ar hotărî |
| noi | am hotărî |
| voi | aţi hotărî |
| ei | ar hotărî |
Perfect
| eu | aş fi hotărât |
| tu | ai fi hotărât |
| el | ar fi hotărât |
| noi | am fi hotărât |
| voi | aţi fi hotărât |
| ei | ar fi hotărât |
Prezent
Verbs conjugated like 'hotărî'
amărî,
borî,
chiorî,
coptorî,
cosorî,
deszăvorî,
dogorî,
hotărî,
izvorî,
mohorî,
oţerî,
oţărî,
ocărî,
ogorî,
ponorî,
posomorî,
pârî,
scociorî,
stoborî,
târî, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'hotărî'
ocărî,
oţărî,
tătărî,
amărî,
borî,
coborî,
coptorî,
cosorî,
doborî,
dogorî,
Translations
elect, to choose or make decision
resolve, to make a firm decision
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- stabili
- fixa, decide, dispune
- delimita
- hotărnici, mărgini
- soroci
- destina, meni
- decreta
- porunci, stipula
- chibzui
- judeca, cumpăni, gândi, reflecta, medita, analiza, socoti, discuta, dezbate, plănui, sfătui
- destina
- hărăzi, rezerva, ursi, meni, predestina
- decide
- fixa, alege, soluţiona
- consfinţi
- stabili, legifera, decide, consacra
- fixa
- decide
- statua
- decide, stabili, determina, preciza, regla
- rezolva
- soluţiona, dezlega
- rândui
- stabili, decide, fixa
- proclama
- decreta, declara
- orândui
- dispune, porunci
- opta
- alege, prefera
- meni
- destina, sorti, stabili, hărăzi, predestina, ursi
- îndupleca
- convinge, determina
- hărăzi
- dedica, destina, închina, sorti
Etymology
From hotar + -î.
Additional Information
Sample Sentences
-
să rămân aici ori să mă duc în altă parte: dacă vă hotărâți să mergeți,
(Moara cu noroc)
-
nu cereți ca eu să hotărăsc pentru voi. — Atunci să nu mai pierdem vorba degeaba: mă duc să vorbesc cu arândașul, și de la Sf. Gheorghe cârciuma de la Moara cu noroc e
(Moara cu noroc)
-
— Chemarea unui filozof ? zise umbra surâzând cu amărăciune — foarte bine ! Ceea ce zici tu îmi hotărăște soarta. Îmi voi aprinde lampa ș-oi căuta oameni. Memoriile vieții mele le vei găsi în saltarul acestei mese, când te vei întoarce. Eu singur voi fi mort și îngropat când vei reveni tu, căci orele [...]
(Sărmanul Dionis)
-
fiindcă avem o vorbă împreună. — Și mai multe, răspunse Ghiță, intrând cu pas hotărât în urma lui.
(Moara cu noroc)
-
Câtva timp ei steteră tăcuți, față în față, hotărâți amândoi și simțind fiecare că și-a găsit omul.
(Moara cu noroc)
-
Singur nu-și dădea seama pentru ce, dar era hotărât să nu o ia chiar acum cu dânsul; însă după ce Pintea veni și zise scurt: " Iacă, ți-am adus
(Moara cu noroc)
-
drum, pentru ca ei să se hotărască a pleca. Luă deci fiecare câte un
(Moara cu noroc)
-
și clocotește tot sângele când te hotărăști odată să pui un lucru la
(Moara cu noroc)
-
— Îți sunt tovarăș ! grăi Ghiță hotărât și rece. — Nu te primesc ! răspunse Lică tot atât de hotărât și de rece. Pe om nu-l stăpânești decât cu păcatele lui, și tot omul are păcate, numai că unul le ascunde mai bine. Ca să le dea mai lesne pe față,
(Moara cu noroc)
-
fi trebuit să-i dea judecătorului, ceea ce era hotărât să facă cu banii
(Moara cu noroc)