Nominal Forms
Infinitiv:
a găti; găta
Infinitiv compus:
a fi gătit
Gerunziu:
gătind
Participiu:
gătit
Cognates
-
Long Infinitive
gătire
Indicativ
Prezent
| eu | gătesc |
| tu | găteşti |
| el | găteşte |
| noi | gătim |
| voi | gătiţi |
| ei | gătesc |
Perfect compus
| eu | am gătit |
| tu | ai gătit |
| el | a gătit |
| noi | am gătit |
| voi | aţi gătit |
| ei | au gătit |
Imperfect
| eu | găteam |
| tu | găteai |
| el | gătea |
| noi | găteam |
| voi | găteaţi |
| ei | găteau |
Mai mult ca perfect
| eu | gătisem |
| tu | gătiseşi |
| el | gătise |
| noi | gătiserăm |
| voi | gătiserăţi |
| ei | gătiseră |
Perfect simplu
| eu | gătii |
| tu | gătişi |
| el | găti |
| noi | gătirăm |
| voi | gătirăţi |
| ei | gătiră |
Viitor I
| eu | voi găti; găta |
| tu | vei găti; găta |
| el | va găti; găta |
| noi | vom găti; găta |
| voi | veţi găti; găta |
| ei | vor găti; găta |
Viitor II
| eu | voi fi gătit |
| tu | vei fi gătit |
| el | va fi gătit |
| noi | vom fi gătit |
| voi | veţi fi gătit |
| ei | vor fi gătit |
Viitor I (popular)
| eu | o să gătesc |
| tu | o să găteşti |
| el | o să gătească |
| noi | o să gătim |
| voi | o să gătiţi |
| ei | o să gătească |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi gătit |
| tu | ai să fi gătit |
| el | are să fi gătit |
| noi | avem să fi gătit |
| voi | aveţi să fi gătit |
| ei | au să fi gătit |
Viitor I (popular)
| eu | oi găti; găta |
| tu | îi găti; găta |
| el | a găti; găta |
| noi | om găti; găta |
| voi | îţi găti; găta |
| ei | or găti; găta |
Subjonctiv
Prezent
| eu | gătesc |
| tu | găteşti |
| el | gătească |
| noi | gătim |
| voi | gătiţi |
| ei | gătească |
Perfect compus
| eu | fi gătit |
| tu | fi gătit |
| el | fi gătit |
| noi | fi gătit |
| voi | fi gătit |
| ei | fi gătit |
Conditional
Prezent
| eu | aş găti; găta |
| tu | ai găti; găta |
| el | ar găti; găta |
| noi | am găti; găta |
| voi | aţi găti; găta |
| ei | ar găti; găta |
Perfect
| eu | aş fi gătit |
| tu | ai fi gătit |
| el | ar fi gătit |
| noi | am fi gătit |
| voi | aţi fi gătit |
| ei | ar fi gătit |
Prezent
Verbs conjugated like 'găti'
şiştăvi,
şmecheri,
şontorogi,
şopti,
şparli,
şterpeli,
ştirbi,
şuşoti,
ţicni,
ţigăni,
ţinti,
ţâşni,
ţăcăni,
ţărmuri,
absolvi,
aburi,
acri,
adeveri,
adânci,
adăposti, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'găti'
găsi,
găta,
ăui,
băşi,
căli,
căni,
căta,
citi,
clăti,
făta,
Translations
cook, to prepare food for eating
groom, to attend to one's appearance
stew, to cook (food)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- împodobi
- dichisi, aranja, pregăti
- prepara
- face, sfârşi, termina, isprăvi, omorî, ucide, nimici
- face
- pregăti, prepara
- sclivisi
- dichisi
- pregăti
- prepara, aranja
- pavoaza
- împodobi, orna, decora, înfrumuseţa
- înzorzona
- împodobi, orna, împopoţona
- înfrumuseţa
- împodobi, dichisi, decora, orna
- fierbe
- prepara
- ferchezui
- dichisi, spilcui, împodobi, îngriji, aranja
Etymology
Related to gata. Compare also Albanian gatis.
Additional Information
Sample Sentences
-
cârciumii, în vreme ce bătrâna și Ana găteau cârciuma pentru ziua de duminică. Duminică în zori bătrâna primenea copiii, se gătea de
(Moara cu noroc)
-
Seara, când, după ce și-au împlinit lucrul, își gătesc cina, stând în jurul oalei care aburește, zdrențele lor de colori felurite ajung strălucitoare supt razele soarelui apuind.
(My Country)
-
Drumeața scoase zâmbind o pungă mare și plină de hârtii noi- nouțe, luă una dintre ele și i-o dete, apoi se găti de plecare.
(Moara cu noroc)
-
[...] — Așa e, răspunse bătrâna; multe trebuie să faci de dragul lumii, fiindcă e mare nenorocirea când te strici cu ea. Dar ce să-i faci ? e așa dată, și nu altfel. Dacă te-ai stricat cu lumea, nu te mai găti de sărbătoare, ci stai acasă și te pune să-ți torci din fuiorul tău o cămașă curată.
(Moara cu noroc)
-
Sâmbătă pe la amiazăzi, în sfârșit, când toate erau puse la cale, toate gătite pentru ziua de sărbătoare, el spuse că nu poate să plece,
(Moara cu noroc)
-
Pe când el își gătea calul în grajd, Lică-l punea la cale pe Răuț. — Carevasăzică, grăi Răuț, în cele din urmă, când se înserează, noi îi lăsăm pe dânșii acolo, ne întoarcem, stăm ascunși și nu ieșim
(Moara cu noroc)
-
- Să-i gătesc, să-i lustruiesc pantofii. - Krish... Hai, vrei să bei, nu ? Hai !
(Saiyaara)
-
Asta nu e treaba ta. Ce e ? Daisy? Tată, o fi Rachel albă, dar fata știe să gătească.
(Something from Tiffany's)