Nominal Forms
Infinitiv:
a frige
Infinitiv compus:
a fi fript
Gerunziu:
frigând
Participiu:
fript
Indicativ
Prezent
| eu | frig |
| tu | frigi |
| el | frige |
| noi | frigem |
| voi | frigeţi |
| ei | frig |
Perfect compus
| eu | am fript |
| tu | ai fript |
| el | a fript |
| noi | am fript |
| voi | aţi fript |
| ei | au fript |
Imperfect
| eu | frigeam |
| tu | frigeai |
| el | frigea |
| noi | frigeam |
| voi | frigeaţi |
| ei | frigeau |
Mai mult ca perfect
| eu | fripsesem |
| tu | fripseseşi |
| el | fripsese |
| noi | fripseserăm |
| voi | fripseserăţi |
| ei | fripseseră |
Perfect simplu
| eu | fripsei |
| tu | fripseşi |
| el | fripse |
| noi | fripserăm |
| voi | fripserăţi |
| ei | fripseră |
Viitor I
| eu | voi frige |
| tu | vei frige |
| el | va frige |
| noi | vom frige |
| voi | veţi frige |
| ei | vor frige |
Viitor II
| eu | voi fi fript |
| tu | vei fi fript |
| el | va fi fript |
| noi | vom fi fript |
| voi | veţi fi fript |
| ei | vor fi fript |
Viitor I (popular)
| eu | o să frig |
| tu | o să frigi |
| el | o să frigă |
| noi | o să frigem |
| voi | o să frigeţi |
| ei | o să frigă |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi fript |
| tu | ai să fi fript |
| el | are să fi fript |
| noi | avem să fi fript |
| voi | aveţi să fi fript |
| ei | au să fi fript |
Viitor I (popular)
| eu | oi frige |
| tu | îi frige |
| el | a frige |
| noi | om frige |
| voi | îţi frige |
| ei | or frige |
Subjonctiv
Prezent
| eu | frig |
| tu | frigi |
| el | frigă |
| noi | frigem |
| voi | frigeţi |
| ei | frigă |
Perfect compus
| eu | fi fript |
| tu | fi fript |
| el | fi fript |
| noi | fi fript |
| voi | fi fript |
| ei | fi fript |
Conditional
Prezent
| eu | aş frige |
| tu | ai frige |
| el | ar frige |
| noi | am frige |
| voi | aţi frige |
| ei | ar frige |
Perfect
| eu | aş fi fript |
| tu | ai fi fript |
| el | ar fi fript |
| noi | am fi fript |
| voi | aţi fi fript |
| ei | ar fi fript |
Prezent
Verbs similar to 'frige'
drege,
frânge,
iriga,
rage,
trage,
alege,
arde,
aroga,
aţine,
atinge,
Translations
fry, to cook (something) in hot fat or oil
grill, to cook food on a grill
roast, to cook food by heating in an oven or fire
Etymology
Inherited from Latin frīgere, from Proto-Indo-European *bʰer-. See: Latin '
frīgō', Latin '
frīgō'.
Verbs referencing "frige"
Aromanian
frig, Albanian
fërgoj, Aromanian
frigu.
Additional Information
Sample Sentences
-
Uh ! ce frig... îmi văd suflarea — și căciula cea de oaie
(Sărmanul Dionis)
-
Cea ce-ncunjură mulțimea i-o romantică copilă. Bruh ! mi-i frig — Iată pe mână cum codește-un negru purec
(Sărmanul Dionis)