Nominal Forms
Infinitiv:
a face
Infinitiv compus:
a fi făcut
Gerunziu:
făcând
Participiu:
făcut
Cognates
-
Long Infinitive
facere
Indicativ
Prezent
| eu | fac |
| tu | faci |
| el | face |
| noi | facem |
| voi | faceţi |
| ei | fac |
Perfect compus
| eu | am făcut |
| tu | ai făcut |
| el | a făcut |
| noi | am făcut |
| voi | aţi făcut |
| ei | au făcut |
Imperfect
| eu | făceam |
| tu | făceai |
| el | făcea |
| noi | făceam |
| voi | făceaţi |
| ei | făceau |
Mai mult ca perfect
| eu | făcusem |
| tu | făcuseşi |
| el | făcuse |
| noi | făcuserăm |
| voi | făcuserăţi |
| ei | făcuseră |
Perfect simplu
| eu | făcui |
| tu | făcuşi |
| el | făcu |
| noi | făcurăm |
| voi | făcurăţi |
| ei | făcură |
Viitor I
| eu | voi face |
| tu | vei face |
| el | va face |
| noi | vom face |
| voi | veţi face |
| ei | vor face |
Viitor II
| eu | voi fi făcut |
| tu | vei fi făcut |
| el | va fi făcut |
| noi | vom fi făcut |
| voi | veţi fi făcut |
| ei | vor fi făcut |
Viitor I (popular)
| eu | o să fac |
| tu | o să faci |
| el | o să facă |
| noi | o să facem |
| voi | o să faceţi |
| ei | o să facă |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi făcut |
| tu | ai să fi făcut |
| el | are să fi făcut |
| noi | avem să fi făcut |
| voi | aveţi să fi făcut |
| ei | au să fi făcut |
Viitor I (popular)
| eu | oi face |
| tu | îi face |
| el | a face |
| noi | om face |
| voi | îţi face |
| ei | or face |
Subjonctiv
Prezent
| eu | fac |
| tu | faci |
| el | facă |
| noi | facem |
| voi | faceţi |
| ei | facă |
Perfect compus
| eu | fi făcut |
| tu | fi făcut |
| el | fi făcut |
| noi | fi făcut |
| voi | fi făcut |
| ei | fi făcut |
Conditional
Prezent
| eu | aş face |
| tu | ai face |
| el | ar face |
| noi | am face |
| voi | aţi face |
| ei | ar face |
Perfect
| eu | aş fi făcut |
| tu | ai fi făcut |
| el | ar fi făcut |
| noi | am fi făcut |
| voi | aţi fi făcut |
| ei | ar fi făcut |
Prezent
Verbs similar to 'face'
bate,
coace,
duce,
fana,
fute,
pare,
place,
rade,
rage,
reface,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- săvârşi
- produce, lucra, alcătui, crea, plăsmui, realiza, executa
- găti
- pregăti, prepara
- câştiga
- agonisi
- stabili
- institui, întocmi, elabora
- naşte
- genera, procrea, făta
- aduce
- produce, rodi
- zidi
- construi, clădi, înălţa, crea, edifica
- ticlui
- aranja, potrivi, aşeza, întocmi
- valora
- preţui, cântări
- realiza
- înfăptui, îndeplini, efectua, executa, săvârşi, lucra, crea, plăsmui, întruchipa
- produce
- realiza, crea, fabrica
- presta
- îndeplini, executa, efectua
- prepara
- produce
- plămădi
- forma, făuri, zămisli, crea, procrea, plăsmui, înfiripa, întrupa
- opera
- realiza, înfăptui, lucra
- meşteşugi
- meşteri, executa, lucra, munci, fabrica, făuri, realiza
- meşteri
- lucra, executa, confecţiona, meşteşugi, fabrica
- lucra
- munci, activa
- întocmi
- alcătui, elabora, pregăti, înjgheba, organiza, aranja
- înjgheba
- încropi, alcătui, construi, compune
- înfiripa
- înjgheba, crea, alcătui
- înfăptui
- îndeplini, realiza, construi
- ieşi
- ajunge, deveni
- genera
- emite, crea, elabora
- forma
- alcătui, confecţiona, crea, fabrica, întocmi
- făuri
- realiza, înfăptui, crea, plăsmui
- făptui
- îndeplini, săvârşi, realiza, comite, lucra, înfăptui, acţiona
- fabrica
- confecţiona, făuri, lucra, alcătui, produce, manufactura
- executa
- făuri, întocmi, alcătui, confecţiona, realiza, fabrica, prelucra
- elabora
- formula, scoate, emite, redacta, compune, redija, scrie, întocmi, alcătui, efectua
Etymology
Inherited from Latin facere. The original past participle fapt (< Latin factus) has been replaced by an analogical form. An alternative third-person simple perfect, fece (< Latin fēcit) was also found in some dialects. The sense of “to cost” is likely a calque of Greek κάνω (káno). See: Latin '
facio', Latin '
facio', Greek '
κάνω'.
Verbs referencing "face"
Aromanian
fac.
Additional Information
Sample Sentences
-
===I=== — Omul să fie mulțumit cu sărăcia sa, căci, dacă e vorba, nu bogăția, ci liniștea colibei tale te face fericit. Dar voi să faceți după
(Moara cu noroc)
-
[...] mari și nespălate, o lumină murdară, mai slăbită încă prin stropii de ploaie ce inundase sticlele. Pe ici pe colo trecea câte un romanțios fluierând; câte un mitocan cu capul lulea de vin își făcea de vorbă cu păreții și cu vântul; câte-o femeie cu fața înfundată în capșon își desfășura trecătoarele umbre prin spațiul neguros, asemenea zeilor întunecați din epopeile nordice... Dintr-o crâșmă [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] plini de mirosul tutunului, de trăncănirea jucătorilor de domino și de cadențata bătaie a unui orologiu de lemn, ardeau lămpi somnoroase răspândind dungi de galbenă lumină prin aerul apăsat. Dionis făcea c-un creion un calcul matematic pe masa veche de lemn lustruit și adesea surâdea. Surâsul său era foarte inocent, dulce l-am putea numi, și totuși de o profundă melancolie. Melancolia în vârsta lui [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] tânăr — poate nici optsprezece ani — cu atât mai rău... ce viață-l așteaptă pe el ?... Un copist avizat a se cultiva pe apucate, singur... și această libertate de alegere în elementele de cultură îl făcea să citească numai ceea ce se potrivea cu predispunerea sa sufletească atât de visătoare. Lucruri mistice, subtilități metafizice îi atrăgeau cugetarea ca un magnet — e minune oare că pentru el visul [...]
(Sărmanul Dionis)
-
Țara aceasta e mică, e nouă, dar e o țară care mi-e dragă. Îmi trebuie ca și altora să li fie dragă; de aceia ascultați câteva cuvinte despre dânsa. Îngăduiți-mă să zugrăvesc câteva icoane, să fac câteva schițe așa cum le-am văzut cu ochii întăiu, apoi cu inima.
(My Country)
-
frică. Voi știți, voi faceți; de mine să nu ascultați. Mi-e greu să-mi
(Moara cu noroc)
-
Douăzeci și trei de ani am cheltuit pănă acum în această țară, fiecare zi aducând bucuria ei sau năcazul ei, lumina ei sau umbra ei; cu fiecare an interesul mieu pentru dânsa s'a făcut mai vast și înțelegerea mea s'a adâncit; am ajuns să știu unde era nevoie de mine ca să ajut.
(My Country)
-
după ce ai coborât iar în vale, trebuie să faci popas, să adapi calul ori
(Moara cu noroc)
-
ori să aștepte alți drumeți, ca să nu plece singur mai departe. Și fiindcă aici se opresc toți drumeții, încetul cu încetul s-a făcut bătătură înaintea morii, și oarecum pe nesimțite moara a încetat a
(Moara cu noroc)
-
Totdeauna mi-a plăcut să cutreier satele acestea. Am făcut așa în orice timp al anului, și nu e lună care să nu-și aibă farmecul.
(My Country)
-
- Au făcut sex în toate ? - E vorba despre erotismul voracității,
(Good Grief)
-
Da, cum să nu! Și ce să-i spun ? „ Ce faci, fată ? Ce face prietenul tău ?
(Bottoms)
-
Gaëlle! Nu voiam să fac asta. Pot să te ajut ?
(Un week-end sur deux)
-
Hai cu mine! O să faci furori ! Să fii prudentă !
(Le plus joli peche du monde)
-
aș vrea să îmi fac o idee despre simptomele tale.
(Take Care of Maya)