Nominal Forms
Infinitiv:
a curge
Infinitiv compus:
a fi curs
Gerunziu:
curgând
Participiu:
curs
Indicativ
Prezent
| eu | curg |
| tu | curgi |
| el | curge |
| noi | curgem |
| voi | curgeţi |
| ei | curg |
Perfect compus
| eu | am curs |
| tu | ai curs |
| el | a curs |
| noi | am curs |
| voi | aţi curs |
| ei | au curs |
Imperfect
| eu | curgeam |
| tu | curgeai |
| el | curgea |
| noi | curgeam |
| voi | curgeaţi |
| ei | curgeau |
Mai mult ca perfect
| eu | cursesem |
| tu | curseseşi |
| el | cursese |
| noi | curseserăm |
| voi | curseserăţi |
| ei | curseseră |
Perfect simplu
| eu | cursei |
| tu | curseşi |
| el | curse |
| noi | curserăm |
| voi | curserăţi |
| ei | curseră |
Viitor I
| eu | voi curge; cure |
| tu | vei curge; cure |
| el | va curge; cure |
| noi | vom curge; cure |
| voi | veţi curge; cure |
| ei | vor curge; cure |
Viitor II
| eu | voi fi curs |
| tu | vei fi curs |
| el | va fi curs |
| noi | vom fi curs |
| voi | veţi fi curs |
| ei | vor fi curs |
Viitor I (popular)
| eu | o să curg |
| tu | o să curgi |
| el | o să curgă; cure |
| noi | o să curgem |
| voi | o să curgeţi |
| ei | o să curgă; cure |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi curs |
| tu | ai să fi curs |
| el | are să fi curs |
| noi | avem să fi curs |
| voi | aveţi să fi curs |
| ei | au să fi curs |
Viitor I (popular)
| eu | oi curge; cure |
| tu | îi curge; cure |
| el | a curge; cure |
| noi | om curge; cure |
| voi | îţi curge; cure |
| ei | or curge; cure |
Subjonctiv
Prezent
| eu | curg |
| tu | curgi |
| el | curgă |
| noi | curgem |
| voi | curgeţi |
| ei | curgă |
Perfect compus
| eu | fi curs |
| tu | fi curs |
| el | fi curs |
| noi | fi curs |
| voi | fi curs |
| ei | fi curs |
Conditional
Prezent
| eu | aş curge; cure |
| tu | ai curge; cure |
| el | ar curge; cure |
| noi | am curge; cure |
| voi | aţi curge; cure |
| ei | ar curge; cure |
Perfect
| eu | aş fi curs |
| tu | ai fi curs |
| el | ar fi curs |
| noi | am fi curs |
| voi | aţi fi curs |
| ei | ar fi curs |
Prezent
Verbs conjugated like 'curge'
admite,
ajunge,
atinge,
comite,
compromite,
concurge,
constrânge,
convinge,
cure,
curge,
decurge,
demite,
deplânge,
descinge,
disjunge,
distinge,
distruge,
emite,
evinge,
linge, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'curge'
cure,
ocurge,
scurge,
cere,
cerne,
culege,
curba,
curma,
curta,
decurge,
Translations
flow, to move as a fluid
Etymology
Inherited from Latin currere (“run, flow”), an alteration of the older / regional form cure, influenced by verbs like merge. Likewise in most areas where cure is the dominant pronunciation, merge is altered to mere - by the same analogy. See also scurge. The Latin is from Proto-Italic *korzō, itself from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”). See: Latin '
currō', Latin '
currō', Proto-Italic '
*korzō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] ca să se usuce. Ridicându-și căciula cea mițoasă, vedem o frunte atât de netedă, albă, corect boltită, care coincide pe deplin cu fața într-adevăr plăcută a tânărului meu. Părul numai cam prea lung curgea în vițe până pe spate, dar uscăciunea neagră și sălbatecă a părului contrasta plăcut cu fața fină, dulce și copilărească a băietanului. Își puse în cui paltonul ud și, la aroma îmbătătoare a unei [...]
(Sărmanul Dionis)
-
Maistrul Ruben era un bătrân de o antică frumusețe. O frunte naltă, pleșuvă, încrețită de gândiri, ochii suri, boltiți adânc în capul cel înțelept, și barba lungă, care curgea de sub adâncii umeri ai obrazului până pe pieptul întotdeauna cam plecat, îi da arătarea unui înțelept din vechime. Arătarea lui era liniștită — dar nu blândă; numai în împrejurul gurii musculoase [...]
(Sărmanul Dionis)
-
și asculta vorbele vesele, care curgeau întruna peste buzele lui, privea
(Moara cu noroc)
-
Nimic, am crezut că îmi curge sânge din nas.
(Tot ou tard)
-
♪ Din ochi îmi curg lacrimi neîncetat ♪ ♪ Dar apa lor este amară ♪
(Son of Sardaar 2)