Nominal Forms
Infinitiv:
a anina
Infinitiv compus:
a fi aninat
Gerunziu:
aninând
Participiu:
aninat
Indicativ
Prezent
| eu | anin |
| tu | anini |
| el | anină |
| noi | aninăm |
| voi | aninaţi |
| ei | anină |
Perfect compus
| eu | am aninat |
| tu | ai aninat |
| el | a aninat |
| noi | am aninat |
| voi | aţi aninat |
| ei | au aninat |
Imperfect
| eu | aninam |
| tu | aninai |
| el | anina |
| noi | aninam |
| voi | aninaţi |
| ei | aninau |
Mai mult ca perfect
| eu | aninasem |
| tu | aninaseşi |
| el | aninase |
| noi | aninaserăm |
| voi | aninaserăţi |
| ei | aninaseră |
Perfect simplu
| eu | aninai |
| tu | aninaşi |
| el | anină |
| noi | aninarăm |
| voi | aninarăţi |
| ei | aninară |
Viitor I
| eu | voi anina |
| tu | vei anina |
| el | va anina |
| noi | vom anina |
| voi | veţi anina |
| ei | vor anina |
Viitor II
| eu | voi fi aninat |
| tu | vei fi aninat |
| el | va fi aninat |
| noi | vom fi aninat |
| voi | veţi fi aninat |
| ei | vor fi aninat |
Viitor I (popular)
| eu | o să anin |
| tu | o să anini |
| el | o să anine |
| noi | o să aninăm |
| voi | o să aninaţi |
| ei | o să anine |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi aninat |
| tu | ai să fi aninat |
| el | are să fi aninat |
| noi | avem să fi aninat |
| voi | aveţi să fi aninat |
| ei | au să fi aninat |
Viitor I (popular)
| eu | oi anina |
| tu | îi anina |
| el | a anina |
| noi | om anina |
| voi | îţi anina |
| ei | or anina |
Subjonctiv
Prezent
| eu | anin |
| tu | anini |
| el | anine |
| noi | aninăm |
| voi | aninaţi |
| ei | anine |
Perfect compus
| eu | fi aninat |
| tu | fi aninat |
| el | fi aninat |
| noi | fi aninat |
| voi | fi aninat |
| ei | fi aninat |
Conditional
Prezent
| eu | aş anina |
| tu | ai anina |
| el | ar anina |
| noi | am anina |
| voi | aţi anina |
| ei | ar anina |
Perfect
| eu | aş fi aninat |
| tu | ai fi aninat |
| el | ar fi aninat |
| noi | am fi aninat |
| voi | aţi fi aninat |
| ei | ar fi aninat |
Prezent
Verbs conjugated like 'anina'
şuiera,
ţipa,
aţâţa,
abdica,
abjura,
abroga,
aburca,
acapara,
aclama,
acuza,
adera,
adjudeca,
admira,
adora,
adulmeca,
adurmeca,
afirma,
afuma,
agrega,
alina, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'anina'
afina,
alina,
anima,
abona,
aciua,
adia,
aduna,
afişa,
agita,
alia,
Translations
Etymology
Probably from a Vulgar Latin root *annināre (“to rock”), from *ninna (“cradle”), from an infantile sound. Compare Italian ninnare (“lull or rock to sleep”), Romansh niner (“to rock”), Occitan nina, Albanian ninuljë. This verb refers to hanging something in an unfixed way, allowing it to rock or dangle, in contrast to the meaning of agăța. See also nineri and nani (“word used to lull infants to sleep in a lullaby”). See: Italian '
ninnare', Rhaeto-Romance '
niner'.
Additional Information
Sample Sentences