tornar – Portuguese verb conjugation

v. tr.
dar tornas ou voltas a;
fazer;
converter em;
restituir;
imputar;
desviar (a água) de um rego ou de um lugar para outro;
transformar;
fazer voltar;
fazer regressar;
mudar;
tr asladar;
verter;
traduzir;
afastar;

v. refl.
transformar-se;
recorrer;
valer-se;

~ a si:
recuperar os sentidos.

• A pouco e pouco, nascida a Gêgéca, foi se tornando D. Cula estimada, credora até de certa consideração, sempre muito séria e digna nos seus extremos apuros e necessidades, activa ao seu modo e fazendo quanto podia pela vida. (Ciganinha)
• A tal reparo paraceu responder João Valentim, promettendo lugubre desfecho ao repellido amor, de que se tornara illustre victima, éco aliás de muitos pacientes: (Ciganinha)
• Não soltámos as mãos, nem ellas se deixaram cair de cançadas ou de esquecidas. Os olhos fitavam -se e desfitavam -se, e depois de vagarem ao perto, tornavam a metter -se uns pelos outros... Padre futuro, estava assim deante della como de um altar, sendo uma das faces a Epistola e a outra o Evangelho. A bocca podia ser o calix, os labios a patena. [...] (Dom Casmurro)
• [...] ceu em nós. As mãos, unindo os nervos, faziam das duas creaturas uma só, mas uma só creatura seraphica. Os olhos continuaram a dizer cousas infinitas, as palavras de bocca é que nem tentavam sair, tornavam ao coração caladas como vinham... (Dom Casmurro)
• " A propósito, no que se tornou o bebê ? " disse o Gato. " Eu quase esqueci de perguntar ". (Alice's Adventures in Wonderland)
• --Não, minha senhora, não consentirei em tal vergonha! Fazer descer a familia, tornar atraz... Já disse, mato -me ! Não hei de confessar á minha gente esta miseria. E os outros? Que dirão os visinhos ? E os amigos? E o publico? (Dom Casmurro)
• [...] Quiz chamal -a, sacudil -a, mas faltou -me animo. Essa creatura que brincára commigo, que pulára, dansára, creio até que dormira commigo, deixava -me agora com os braços atados e medrosos. Emfim, tornou a si, mas tinha a cara livida, e rompeu nestas palavras furiosas: (Dom Casmurro)
• Calou -se outra vez. Quando tornou a falar, tinha mudado; não era ainda a Capitú do costume, mas quasi. Estava seria, sem afflicção, falava baixo. Quiz saber a conversação da minha casa; eu contei-lh'a toda, menos a parte que lhe [...] (Dom Casmurro)
• --Mamãe... Durante algum tempo não pude dizer o resto, que era pouco, e vinha de cór. José Dias tornou a perguntar o que era, sacudia -me com brandura, levantava -me o queixo e espetava os olhos em mim, ancioso tambem, como a prima Justina na vespera. (Dom Casmurro)
• [...] Realmente, a materia do discurso revelára em mim uma alma nova; eu proprio não me conhecia. Mas a palavra final é que trouxe um vigor unico. José Dias ficou aturdido. Quando os olhos tornaram ás dimensões ordinarias: (Dom Casmurro)
• Nunca pensei que um tubérculo Se tornasse na minha mulher (Plankton: The Movie)
• e ele torna -me numa cúmplice de homicídio. Não posso ir a tribunal e jurar (Witness for the Prosecution)
• Este aqui quer tornar o mundo num sítio melhor. (The Long Walk)