Nominal Forms
Infinitivo:
regressar
Participio:
regressado
Gerundio:
regressando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | regresso |
| tu | regressas |
| ele | regressa |
| nós | regressamos |
| vós | regressais |
| eles | regressam |
Perfeito
| eu | tenho regressado |
| tu | tens regressado |
| ele | tem regressado |
| nós | temos regressado |
| vós | tendes regressado |
| eles | têm regressado |
Imperfeito
| eu | regressava |
| tu | regressavas |
| ele | regressava |
| nós | regressávamos |
| vós | regressáveis |
| eles | regressavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha regressado |
| tu | tinhas regressado |
| ele | tinha regressado |
| nós | tínhamos regressado |
| vós | tínheis regressado |
| eles | tinham regressado |
Futuro
| eu | regressarei |
| tu | regressarás |
| ele | regressará |
| nós | regressaremos |
| vós | regressareis |
| eles | regressarão |
Futuro anterior
| eu | terei regressado |
| tu | terás regressado |
| ele | terá regressado |
| nós | teremos regressado |
| vós | tereis regressado |
| eles | terão regressado |
Pretérito
| eu | regressei |
| tu | regressaste |
| ele | regressou |
| nós | regressámos |
| vós | regressastes |
| eles | regressaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | regresse |
| tu | regresses |
| ele | regresse |
| nós | regressemos |
| vós | regresseis |
| eles | regressem |
Perfeito
| eu | tenha regressado |
| tu | tenhas regressado |
| ele | tenha regressado |
| nós | tenhamos regressado |
| vós | tenhais regressado |
| eles | tenham regressado |
Imperfeito
| eu | regressasse |
| tu | regressasses |
| ele | regressasse |
| nós | regressássemos |
| vós | regressásseis |
| eles | regressassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse regressado |
| tu | tivesses regressado |
| ele | tivesse regressado |
| nós | tivéssemos regressado |
| vós | tivésseis regressado |
| eles | tivessem regressado |
Futuro
| eu | regressar |
| tu | regressares |
| ele | regressar |
| nós | regressarmos |
| vós | regressardes |
| eles | regressarem |
Futuro anterior
| eu | tiver regressado |
| tu | tiveres regressado |
| ele | tiver regressado |
| nós | tivermos regressado |
| vós | tiverdes regressado |
| eles | tiverem regressado |
Conditional
Condicional
| eu | regressaria |
| tu | regressarias |
| ele | regressaria |
| nós | regressaríamos |
| vós | regressaríeis |
| eles | regressariam |
Condicional perfeito
| eu | teria regressado |
| tu | terias regressado |
| ele | teria regressado |
| nós | teríamos regressado |
| vós | teríeis regressado |
| eles | teriam regressado |
Imperativo
| tu | regressa |
| ele | regresse |
| nós | regressemos |
| vós | regressai |
| eles | regressem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| regressar |
| regressares |
| regressar |
| regressarmos |
| regressardes |
| regressarem |
Perfeito
| ter regressado |
| teres regressado |
| ter regressado |
| termos regressado |
| terdes regressado |
| terem regressado |
Verbs conjugated like 'regressar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'regressar'
digressar,
ingressar,
progressar,
recrestar,
refrescar,
reingressar,
remessar,
represar,
revessar,
apressar,
Translations
return, to come or go back
return, to go back in thought, narration, or argument
backslide, to revert to a previous, worse state
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- retornar
- recolher, repetir, replicar, restituir, retorquir, retroceder, retrogradar, revir, revirar, tornar, voltar, volver
Etymology
From regresso + -ar. Cognate with English regress. See: English '
regress'.
Additional Information
v. intr.
voltar ao ponto de partida;
retroceder;
retrogradar.
Sample Sentences
-
[...] a ferida foi sarando. Padua começou a interessar -se pelos negocios domesticos, a cuidar dos passarinhos, a dormir tranquillo as noites e as tardes, a conversar e dar noticias da rua. A serenidade regressou; atraz della veiu a alegria, um domingo, na figura de dous amigos, que iam jogar o solo, a tentos. Já elle ria, já brincava, tinha o ar do costume; a ferida sarou de todo.
(Dom Casmurro)
-
Os outros convidados tinham tirado vantagem da ausência da Rainha, e estavam descansando na sombra: no entanto, no momento em que a viram, apressaram -se a regressar ao jogo, a Rainha apenas comentou que um momento de atraso iria custar -lhes a vida.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] o alvoroço com que entrára na egreja; era a segunda vez do pallio, tanto que cuidou logo de ir pedil -o. E nada! E tornava á tocha commum, outra vez a interinidade interrompida; o administrador regressava ao antigo cargo... Quiz ceder -lhe a vara; o aggregado tolheu -me esse acto de generosidade, e pediu ao sacristão que nos puzesse, a elle e a mim, com as duas varas da frente, rompendo a marcha do [...]
(Dom Casmurro)
-
XCIX O filho é a cara do pae. Minha mãe, quando eu regressei bacharel quasi estalou de felicidade. Ainda ouço a voz de José Dias, lembrando o evangelho de S. João, e dizendo ao ver -nos abraçados.
(Dom Casmurro)
-
Vestem a princesa com um robe de penas, ela esquece -se da Terra e regressa a casa.
(Cosmic Princess Kaguya!)
-
Tenho sede. Regressamos agora para o final
(The Accidental Getaway Driver)
-
Ele desapareceu durante 12 anos E regressou com abacaxi
(Wild Wild Punjab)
-
Avisa os meus filhos. Diz -lhes para regressarem a casa.
(House of Ga'a)