Nominal Forms
Infinitivo:
subir
Participio:
subido
Gerundio:
subindo
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | subo |
| tu | sobes |
| ele | sobe |
| nós | subimos |
| vós | subis |
| eles | sobem |
Perfeito
| eu | tenho subido |
| tu | tens subido |
| ele | tem subido |
| nós | temos subido |
| vós | tendes subido |
| eles | têm subido |
Imperfeito
| eu | subia |
| tu | subias |
| ele | subia |
| nós | subíamos |
| vós | subíeis |
| eles | subiam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha subido |
| tu | tinhas subido |
| ele | tinha subido |
| nós | tínhamos subido |
| vós | tínheis subido |
| eles | tinham subido |
Futuro
| eu | subirei |
| tu | subirás |
| ele | subirá |
| nós | subiremos |
| vós | subireis |
| eles | subirão |
Futuro anterior
| eu | terei subido |
| tu | terás subido |
| ele | terá subido |
| nós | teremos subido |
| vós | tereis subido |
| eles | terão subido |
Pretérito
| eu | subi |
| tu | subiste |
| ele | subiu |
| nós | subimos |
| vós | subistes |
| eles | subiram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | suba |
| tu | subas |
| ele | suba |
| nós | subamos |
| vós | subais |
| eles | subam |
Perfeito
| eu | tenha subido |
| tu | tenhas subido |
| ele | tenha subido |
| nós | tenhamos subido |
| vós | tenhais subido |
| eles | tenham subido |
Imperfeito
| eu | subisse |
| tu | subisses |
| ele | subisse |
| nós | subíssemos |
| vós | subísseis |
| eles | subissem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse subido |
| tu | tivesses subido |
| ele | tivesse subido |
| nós | tivéssemos subido |
| vós | tivésseis subido |
| eles | tivessem subido |
Futuro
| eu | subir |
| tu | subires |
| ele | subir |
| nós | subirmos |
| vós | subirdes |
| eles | subirem |
Futuro anterior
| eu | tiver subido |
| tu | tiveres subido |
| ele | tiver subido |
| nós | tivermos subido |
| vós | tiverdes subido |
| eles | tiverem subido |
Conditional
Condicional
| eu | subiria |
| tu | subirias |
| ele | subiria |
| nós | subiríamos |
| vós | subiríeis |
| eles | subiriam |
Condicional perfeito
| eu | teria subido |
| tu | terias subido |
| ele | teria subido |
| nós | teríamos subido |
| vós | teríeis subido |
| eles | teriam subido |
Imperativo
| tu | sobe |
| ele | suba |
| nós | subamos |
| vós | subi |
| eles | subam |
Infinitivo Pessoal
Presente
| subir |
| subires |
| subir |
| subirmos |
| subirdes |
| subirem |
Perfeito
| ter subido |
| teres subido |
| ter subido |
| termos subido |
| terdes subido |
| terem subido |
Verbs conjugated like 'subir'
absumir,
acudir,
assubir,
bulir,
consumir,
cuspir,
dessumir,
desumir,
rebulir,
ressubir,
ressumir,
sacudir,
subir,
subsumir,
sumir,
transumir,
Verbs similar to 'subir'
subvir,
sugir,
sumir,
assubir,
augir,
aurir,
buir,
bulir,
cubar,
fugir,
Translations
ascend, to succeed
ascend, to fly, to soar
ascend, to slope in an upward direction
ascend, to go up
climb, to climb
climb, to ascend, to go up
climb, to mount, to move upwards on
climb, to jump high
increase, become larger
obtain, to succeed
rise, to move upwards
rise, of a quantity, etc: to increase
scale, to climb
triumph, to succeed
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- subir
- alar, ascender, atingir, aumentar, avultar, cavalgar, crescer, elevar, enaltecer, encarecer, engrandecer, escalar, exagerar, exaltar, galgar, içar, levantar, marinhar, medrar, montar, pular, surgir, trepar, voar
Etymology
From Old Galician-Portuguese subir, sobir, inherited from Latin subīre (“to approach”). See: Latin '
subeō'.
Verbs referencing "subir"
Macanese subí.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] ido buscar á cocheira, segurava o freio, emquanto elle erguia o pé e pousava no estribo; a isto seguia -se um minuto de descanço ou reflexão. Depois, dava um impulso, o primeiro, o corpo ameaçava subir, mas não subia; segundo impulso, egual effeito. Emfim, após alguns instantes largos, tio Cosme enfeixava todas as forças physicas e moraes, dava o ultimo surto da terra, e desta vez caía em [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] segurava o freio, emquanto elle erguia o pé e pousava no estribo; a isto seguia -se um minuto de descanço ou reflexão. Depois, dava um impulso, o primeiro, o corpo ameaçava subir, mas não subia; segundo impulso, egual effeito. Emfim, após alguns instantes largos, tio Cosme enfeixava todas as forças physicas e moraes, dava o ultimo surto da terra, e desta vez caía em cima do selim. [...]
(Dom Casmurro)
-
Viu José Bispo, no fundo, não de todo máo e perverso, que essa jura lhe subia direitinha do coração – havia de executar o que promettia.
(Ciganinha)
-
[...] a divida espiritual. Não achava outra especie em que, mediante a intenção, tudo se cumprisse, fechando a escripturação da minha consciencia moral sem deficit. Mandar dizer cem missas, ou subir do joelhos a ladeira da Gloria para ouvir uma, ir á Terra-Santa, tudo o que as velhas escravas me contavam de promessas celebres, tudo me acudia sem se fixar de vez no espirito. Era muito duro [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] do joelhos a ladeira da Gloria para ouvir uma, ir á Terra-Santa, tudo o que as velhas escravas me contavam de promessas celebres, tudo me acudia sem se fixar de vez no espirito. Era muito duro subir uma ladeira de joelhos; devia feril -os por força. A Terra-Santa ficava muito longe. As missas eram numerosas, podiam empenhar -mo outra vez a alma....
(Dom Casmurro)
-
Tinhamos outra vez andado, subimos ao terraço, e olhámos para o mar.
(Dom Casmurro)
-
[...] depois daquellas festas celebres. Ouvindo falar varias vezes da Maioridade, teimou um dia em saber o que fora este acontecimento; disseram-lh'o, e achou que o imperador fizera muito bem em querer subir ao throno aos quinze annos. Tudo era materia ás curiosidades de Capitú, mobilias antigas, alfaias velhas, costumes, noticias de Itaguahy, a infancia e a mocidade de minha mãe, um dito daqui, uma [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] longuissimas a ideias brevissimas. Enxuguei os olhos, repito, e fui andando, ancioso agora por chegar a casa, e pedir perdão a minha mãe do ruim pensamento que tive. Emfim, chegámos, entramos, subi tremulo os seis degraus da escada, e d'ahi a pouco, debruçado sobre a cama, ouvia as palavras ternas de minha mãe que me apertava muito as mãos, chamando -me seu filho. Estava queimando, os olhos [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] feições que tiram a graça de uns para dal -a a outros. Vestia simples. Gurgel era viuvo e morria pela filha. Como eu recusasse o almoço, quiz que descançasse alguns minutos. Não pude recusar e subi. Quis saber a minha edade, os meus estudos, a minha fé, e dava -me conselhos para o caso de vir a ser padre; disse -me o numero do armazem, rua da Quitanda. Emfim, despedi -me, veiu ao patamar da [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] vinha um dia e mudavam. Ao passo que me falava, recrudescia de ternura. Dalli em deante foi cada vez mais doce commigo; não me ia esperar á janella, para não espertar -me os ciumes, mas quando eu subia, via no alto da escada, entre as grades da cancella, a cara deliciosa da minha amiga e esposa, risonha como toda a nossa infancia. Ezequiel ás vezes estava com ella; nós o havíamos acostumado a ver [...]
(Dom Casmurro)
-
sobre as vítimas e os novos casos de Covid-19. Os números de hoje subiram para...
(The One Hundred)
-
- Podem subir. - É ali ? As nuvens vão dissipar. Tenham fé.
(Honeymoon Crasher)
-
Tu, fora. A cortina sobe em dez minutos. Boa sorte. Tens uma mulher e peras, Mitz.
(The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert)
-
Isto está animado hoje. Alguém te viu subir ?
(Is This Thing On?)
-
Força! Depressa. - Sobe. - O quê ? Força !
(Wicked)