Nominal Forms
Infinitivo:
suar
Participio:
suado
Gerundio:
suando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | suo |
| tu | suas |
| ele | sua |
| nós | suamos |
| vós | suais |
| eles | suam |
Perfeito
| eu | tenho suado |
| tu | tens suado |
| ele | tem suado |
| nós | temos suado |
| vós | tendes suado |
| eles | têm suado |
Imperfeito
| eu | suava |
| tu | suavas |
| ele | suava |
| nós | suávamos |
| vós | suáveis |
| eles | suavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha suado |
| tu | tinhas suado |
| ele | tinha suado |
| nós | tínhamos suado |
| vós | tínheis suado |
| eles | tinham suado |
Futuro
| eu | suarei |
| tu | suarás |
| ele | suará |
| nós | suaremos |
| vós | suareis |
| eles | suarão |
Futuro anterior
| eu | terei suado |
| tu | terás suado |
| ele | terá suado |
| nós | teremos suado |
| vós | tereis suado |
| eles | terão suado |
Pretérito
| eu | suei |
| tu | suaste |
| ele | suou |
| nós | suámos |
| vós | suastes |
| eles | suaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | sue |
| tu | sues |
| ele | sue |
| nós | suemos |
| vós | sueis |
| eles | suem |
Perfeito
| eu | tenha suado |
| tu | tenhas suado |
| ele | tenha suado |
| nós | tenhamos suado |
| vós | tenhais suado |
| eles | tenham suado |
Imperfeito
| eu | suasse |
| tu | suasses |
| ele | suasse |
| nós | suássemos |
| vós | suásseis |
| eles | suassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse suado |
| tu | tivesses suado |
| ele | tivesse suado |
| nós | tivéssemos suado |
| vós | tivésseis suado |
| eles | tivessem suado |
Futuro
| eu | suar |
| tu | suares |
| ele | suar |
| nós | suarmos |
| vós | suardes |
| eles | suarem |
Futuro anterior
| eu | tiver suado |
| tu | tiveres suado |
| ele | tiver suado |
| nós | tivermos suado |
| vós | tiverdes suado |
| eles | tiverem suado |
Conditional
Condicional
| eu | suaria |
| tu | suarias |
| ele | suaria |
| nós | suaríamos |
| vós | suaríeis |
| eles | suariam |
Condicional perfeito
| eu | teria suado |
| tu | terias suado |
| ele | teria suado |
| nós | teríamos suado |
| vós | teríeis suado |
| eles | teriam suado |
Imperativo
| tu | sua |
| ele | sue |
| nós | suemos |
| vós | suai |
| eles | suem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| suar |
| suares |
| suar |
| suarmos |
| suardes |
| suarem |
Perfeito
| ter suado |
| teres suado |
| ter suado |
| termos suado |
| terdes suado |
| terem suado |
Verbs conjugated like 'suar'
acentuar,
actuar,
atenuar,
atuar,
autuar,
continuar,
debruar,
desabituar,
desabituar-se,
efectuar,
efetuar,
evacuar,
exceptuar,
excetuar,
flutuar,
graduar,
habituar,
habituar-se,
insinuar,
pactuar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'suar'
cuar,
juar,
puar,
ruar,
siar,
soar,
sucar,
sugar,
sujar,
sular,
Translations
sweat, to emit sweat
sweat, informal: to work hard
swelter, To perspire greatly from heat
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- suar
- brotar, destilar, estilar, exsudar, gotejar, lidar, manar, porejar, ressumar, transpirar, transudar, verter
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese suar, from Latin sūdāre, from Proto-Indo-European *sweyd-. See: Latin '
sūdō'.
Verbs referencing "suar"
Macanese suâ.
Additional Information
v. intr.deitar suor pelos poros da pele;
transpirar;
verter humidade;
(fig.) trabalhar muito;
v. tr.
deitar pelos poros;
expelir à maneira de suor;
ressumar;
(fig.) adquirir à custa de suor ou muito trabalho;
~ as estopinhas:
fazer um grande
esforço;
dar que ~:
dar que fazer;
ficar a ~:
apanhar um grande susto;
sofrer uma emoção forte.
Sample Sentences
-
Para que nada faltasse ao seu triumpho, uma tarde appareceu de repente lá pela casinha de D. Cula o vendeiro José Bispo, todo desajeitado, inquieto, a suar como um burro, mettido n’um rodaque branco bem engommado, de meias aos pés, dentro de alentados tamancos. Não tinha gravata, mas ostentava collarinhos altos e tesos, com muita gomma.
(Ciganinha)
-
[...] anteriores, com difficuldade traria a perfeição louvada; imaginei que taes chaves eram fundidas antes da fechadura. Assim foi que me determinei a compôr o ultimo verso do soneto, e, depois de muito suar, saiu este:
(Dom Casmurro)
-
e eu e o Tai suávamos... Só sei que íamos ter com um passador sem um braço com um bom...
(Gasoline Alley)
-
Céus, está tão quente aqui, estou a suar. Podes largar -me ?
(You Hurt My Feelings)
-
Céus, está tão quente aqui, estou a suar. Podes largar -me ?
(You Hurt My Feelings)