Nominal Forms
Infinitivo:
pintar
Participio:
pintado
Gerundio:
pintando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | pinto |
| tu | pintas |
| ele | pinta |
| nós | pintamos |
| vós | pintais |
| eles | pintam |
Perfeito
| eu | tenho pintado |
| tu | tens pintado |
| ele | tem pintado |
| nós | temos pintado |
| vós | tendes pintado |
| eles | têm pintado |
Imperfeito
| eu | pintava |
| tu | pintavas |
| ele | pintava |
| nós | pintávamos |
| vós | pintáveis |
| eles | pintavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha pintado |
| tu | tinhas pintado |
| ele | tinha pintado |
| nós | tínhamos pintado |
| vós | tínheis pintado |
| eles | tinham pintado |
Futuro
| eu | pintarei |
| tu | pintarás |
| ele | pintará |
| nós | pintaremos |
| vós | pintareis |
| eles | pintarão |
Futuro anterior
| eu | terei pintado |
| tu | terás pintado |
| ele | terá pintado |
| nós | teremos pintado |
| vós | tereis pintado |
| eles | terão pintado |
Pretérito
| eu | pintei |
| tu | pintaste |
| ele | pintou |
| nós | pintámos |
| vós | pintastes |
| eles | pintaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | pinte |
| tu | pintes |
| ele | pinte |
| nós | pintemos |
| vós | pinteis |
| eles | pintem |
Perfeito
| eu | tenha pintado |
| tu | tenhas pintado |
| ele | tenha pintado |
| nós | tenhamos pintado |
| vós | tenhais pintado |
| eles | tenham pintado |
Imperfeito
| eu | pintasse |
| tu | pintasses |
| ele | pintasse |
| nós | pintássemos |
| vós | pintásseis |
| eles | pintassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse pintado |
| tu | tivesses pintado |
| ele | tivesse pintado |
| nós | tivéssemos pintado |
| vós | tivésseis pintado |
| eles | tivessem pintado |
Futuro
| eu | pintar |
| tu | pintares |
| ele | pintar |
| nós | pintarmos |
| vós | pintardes |
| eles | pintarem |
Futuro anterior
| eu | tiver pintado |
| tu | tiveres pintado |
| ele | tiver pintado |
| nós | tivermos pintado |
| vós | tiverdes pintado |
| eles | tiverem pintado |
Conditional
Condicional
| eu | pintaria |
| tu | pintarias |
| ele | pintaria |
| nós | pintaríamos |
| vós | pintaríeis |
| eles | pintariam |
Condicional perfeito
| eu | teria pintado |
| tu | terias pintado |
| ele | teria pintado |
| nós | teríamos pintado |
| vós | teríeis pintado |
| eles | teriam pintado |
Imperativo
| tu | pinta |
| ele | pinte |
| nós | pintemos |
| vós | pintai |
| eles | pintem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| pintar |
| pintares |
| pintar |
| pintarmos |
| pintardes |
| pintarem |
Perfeito
| ter pintado |
| teres pintado |
| ter pintado |
| termos pintado |
| terdes pintado |
| terem pintado |
Verbs conjugated like 'pintar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'pintar'
apintar,
cintar,
fintar,
pinar,
pinçar,
pingar,
pinotar,
pistar,
pitar,
pontar,
Translations
paint, to apply paint to
paint, to apply in the manner of paint
paint, to create an image
paint, to practise the art of painting pictures
Synonyms & Antonyms
Etymology
From Old Galician-Portuguese pintar, from Vulgar Latin *pinctāre < *pictāre, frequentative from Latin pingere. See: Latin '
pingō'.
Additional Information
v. tr.cobrir com tinta;
dar cor a;
colorir;
representar por traços ou cores;
(fig.) descrever minuciosamente;
(pop.) lograr;
iludir;
v. intr.
começar a ganhar cor;
dedicar-se à pintura;
v. refl.
tingir-se;
preparar-se;
manifestar-se;
~ a
manta, ~ o caneco, ~ o sete ou ~ o diabo:
fazer diabruras;
vir a ~:
vir a propósito;
vir no momento oportuno.
Sample Sentences
-
[...] menos secca que as memorias do padre Luiz Gonçalves dos Santos, relativas á cidade; era obra modesta, mas exigia documentos e datas, como preliminares, tudo arido e longo. Foi então que os bustos pintados nas paredes entraram a falar -me e a dizer -me que, uma vez que elles não alcançavam reconstituir -me os tempos idos, pegasse da penna e contasse alguns. Talvez a narração me désse a illusão, e as [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] tarde de Novembro, uma tarde clara e fresca, socegada como a nossa casa e o trecho da rua em que moravamos. Verdadeiramente foi o principio da minha vida; tudo o que succedera antes foi como o pintar e vestir das pessoas que tinham de entrar em scena, o accender das luzes, o preparo das rabecas, a symphonia... Agora é que eu ia começar a minha opera. « A vida é uma opera, » dizia -me um velho [...]
(Dom Casmurro)
-
Uma roseira grande erguia -se perto da entrada para o jardim. As rosas que dela nasciam eram brancas, mas três jardineiros atarefavam -se a pintá -las de vermelho. Alice pensou que isto era muito curioso, e aproximou -se para observá -los, e justamente quando ela chegou perto deles, ouviu um a dizer: " Presta atenção, Cinco ! Não salpiques [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
" Vocês me diriam " disse Alice, um pouco timidamente, " porque estão a pintar essas rosas ? "
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
--Mamãe, acudi eu. José Dias apertou -me as mãos com alvoroço, e logo pintou a tristeza de minha mãe, que falava de mim todos os dias, quasi a todas as horas. Como a approvasse sempre, e accrescentasse alguma palavra relativamente aos dotes que Deus me dera, o [...]
(Dom Casmurro)
-
XCII O diabo não é tão feio como se pinta.
(Dom Casmurro)
-
[...] resto deste capitulo e só para pedir que, se alguem tiver de ler o meu livro com alguma attenção mais da que lhe exigir o preço do exemplar, não deixe de concluir que o diabo não é tão feio como se pinta. Quero dizer...
(Dom Casmurro)
-
-- Meu filho, é porque é pintado.
(Dom Casmurro)
-
-- Mas então porque é que elle se pintou ? Ri -me do engano e expliquei -lhe que não era o soldado que se tinha pintado no papel, mas o gravador, e tive de explicar tambem, o que era gravador e o que era gravura: as curiosidades de [...]
(Dom Casmurro)
-
-- Mas então porque é que elle se pintou ? Ri -me do engano e expliquei -lhe que não era o soldado que se tinha pintado no papel, mas o gravador, e tive de explicar tambem, o que era gravador e o que era gravura: as curiosidades de Capitú, em summa.
(Dom Casmurro)