parecer – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of parecer

Nominal Forms

Infinitivo: parecer
Participio: parecido
Gerundio: parecendo

Cognates

See the 4 cognates of parecer

Indicative

Present

eupareço
tupareces
eleparece
nósparecemos
vóspareceis
elesparecem

Perfeito

eutenho parecido
tutens parecido
eletem parecido
nóstemos parecido
vóstendes parecido
elestêm parecido

Imperfeito

euparecia
tuparecias
eleparecia
nósparecíamos
vósparecíeis
elespareciam

Mais-que-perfeito

eutinha parecido
tutinhas parecido
eletinha parecido
nóstínhamos parecido
vóstínheis parecido
elestinham parecido

Futuro

euparecerei
tuparecerás
eleparecerá
nóspareceremos
vósparecereis
elesparecerão

Futuro anterior

euterei parecido
tuterás parecido
eleterá parecido
nósteremos parecido
vóstereis parecido
elesterão parecido

Pretérito

eupareci
tupareceste
elepareceu
nósparecemos
vósparecestes
elespareceram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eupareça
tupareças
elepareça
nóspareçamos
vóspareçais
elespareçam

Perfeito

eutenha parecido
tutenhas parecido
eletenha parecido
nóstenhamos parecido
vóstenhais parecido
elestenham parecido

Imperfeito

euparecesse
tuparecesses
eleparecesse
nósparecêssemos
vósparecêsseis
elesparecessem

Mais-que-perfeito

eutivesse parecido
tutivesses parecido
eletivesse parecido
nóstivéssemos parecido
vóstivésseis parecido
elestivessem parecido

Futuro

euparecer
tupareceres
eleparecer
nósparecermos
vósparecerdes
elesparecerem

Futuro anterior

eutiver parecido
tutiveres parecido
eletiver parecido
nóstivermos parecido
vóstiverdes parecido
elestiverem parecido

Conditional

Condicional

eupareceria
tuparecerias
elepareceria
nóspareceríamos
vóspareceríeis
elespareceriam

Condicional perfeito

euteria parecido
tuterias parecido
eleteria parecido
nósteríamos parecido
vósteríeis parecido
elesteriam parecido

Imperativo

tuparece
elepareça
nóspareçamos
vósparecei
elespareçam

Infinitivo Pessoal

Presente

parecer
pareceres
parecer
parecermos
parecerdes
parecerem

Perfeito

ter parecido
teres parecido
ter parecido
termos parecido
terdes parecido
terem parecido

Translations

  • appear, to become visible to the apprehension of the mind
  • appear, to seem; to have a certain semblance; to look
  • feel, copulative: to seem
  • look, to appear, to seem
  • seem, to appear
  • strike, to impress, seem, appear
  • strike, nautical: to surrender
  • think, to seem, to appear
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    aparecer
    constar, evidenciar, figurar, patentear, apresentar-se, assemelhar-se

    Etymology

    From Old Galician-Portuguese parecer, from Vulgar Latin *pārēscere, from Latin pārēre. See: Latin 'pareo'.

    Verbs referencing "parecer"

    Aragonese pareixer.

    Additional Information

    v. intr.
    ter parecença com;
    ser semelhante a;
    ser parecido com;
    tornar-se crível ou provável;
    afigurar-se;
    dar mostras de;
    patentear;
    evidenciar;
    ter certa aparência;
    constar;
    ser verosímil;

    v. refl.
    assemelhar-se a;
    ser parecido com;

    s. m.
    voto;
    juízo;
    opinião;
    presença;
    aspecto;
    aparência;
    opinião jurídica;
    doutrina;
    interpretação fundamentada de um professor de Direito, de um causídico, de um juiz.

    Sample Sentences

    • [...] Matacavallos, já ella estava assim decorada; vinha do decennio anterior. Naturalmente era gosto do tempo metter sabor classico e figuras antigas em pinturas americanas. O mais é tambem analogo e parecido. Tenho chacarinha, flôres, legume, uma casuarina, um poço e lavadouro. Uso louça velha e mobilia velha. Emfim, agora, como outr'ora, ha aqui o mesmo contraste da vida interior, que é pacata, com [...] (Dom Casmurro)
    • [...] completamente como falar um português correto ); - " Agora estou me esticando como o maior telescópio que já existiu ! Adeus, pés ! " (pois quando ela olhou para baixo para seus pés, eles quase pareciam estar fora de vista, estavam ficando muito distantes ). " Oh, meus pobres pezinhos, quem irá colocar seus sapatos e meias agora, queridos ? Estou certa de que não poderei ! Estarei bastante longe [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] tudo errado, tenho certeza ! Devo ter sido mudada por Mabel ! Vou tentar recitar um poema... " e ela cruzou as mãos sobre o colo como se estivesse recitando lições e começou a repetir, mas sua voz pareceu rouca e estranha, e as palavras não vieram como costumavam vir: (Alice's Adventures in Wonderland)
    • -- Ha algum tempo estou para lhe dizer isto, mas não me atrevia. Não me parece bonito que o nosso Bentinho ande mettido nos cantos com a filha do Tartaruga, e esta é a difficuldade, porque se elles pegam de namoro, a senhora terá muito que lutar para separal -os. (Dom Casmurro)
    • [...] quasi que não sae de lá. A pequena é uma desmiolada; o pae faz que não vê; tomara elle que as cousas corressem de maneira, que... Comprehendo o seu gesto; a senhora não crê em taes calculos, parece -lhe que todos têm a alma candida... (Dom Casmurro)
    • [...] tempo qualquer coisa tinha acontecido ). Então ela começou de novo: - " Où est ma chatte ? ",[1 ] que era a primeira frase em seu livro de francês. O Rato deu um salto repentino para fora da água e pareceu estremecer -se todo de medo. - " Oh, desculpe -me ! ", gritou Alice depressa, com medo de ter ferido os sentimentos do pobre animal. - " Eu quase esqueci que você não gosta de gatos ". (Alice's Adventures in Wonderland)
    • Finalmente o Rato, que parecia ser um indivíduo com autoridade dentre eles, bradou: - " Sentem -se, todos vocês, e escutem -me ! Eu logo os deixarei bastante secos ! ". Todos sentaram ao mesmo tempo, formando um grande círculo [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • - " Mais molhada do que nunca ", disse Alice num tom melancólico. " Isto não parece me secar nada ". (Alice's Adventures in Wonderland)
    • - " O que é uma Corrida da Convenção ? ", disse Alice; não que ela quisesse muito saber, mas o Dodô havia parado como se ele pensasse que alguém quereria falar, e ninguém mais parecia inclinado a dizer algo. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] as calças curtas para que lhe ficassem bem esticadas. A gravata de setim preto, com um aro de aço por dentro, immobilisava -lhe o pescoço; era então moda. O rodaque de chita, veste caseira o leve, parecia nelle uma casaca de cerimonia. Era magro, chupado, com um principio de calva; teria os seus cincoenta e cinco annos. Levantou -se com o passo vagaroso do costume, não aquelle vagar arrastado dos [...] (Dom Casmurro)
    • - Parece que entornou um pouco. - Não, estou só a pingar. (Babes)
    • Parece que a miudinha tem genica. (Priscilla)
    • CIUDAD JUÁREZ, MÉXICO Parece que temos um problema muito grande … (Trap House)
    • Parece que o seu dia está mesmo a correr mal, não é ? (Blood Star)
    • O teu rosto é tão bonito. Parece que não acreditas em mim. (Ghost Train)