Nominal Forms
Infinitivo:
manter
Participio:
mantido
Gerundio:
mantendo
Indicative
Present
| eu | mantenho |
| tu | manténs |
| ele | mantém |
| nós | mantemos |
| vós | mantendes |
| eles | mantêm |
Perfeito
| eu | tenho mantido |
| tu | tens mantido |
| ele | tem mantido |
| nós | temos mantido |
| vós | tendes mantido |
| eles | têm mantido |
Imperfeito
| eu | mantinha |
| tu | mantinhas |
| ele | mantinha |
| nós | mantínhamos |
| vós | mantínheis |
| eles | mantinham |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha mantido |
| tu | tinhas mantido |
| ele | tinha mantido |
| nós | tínhamos mantido |
| vós | tínheis mantido |
| eles | tinham mantido |
Futuro
| eu | manterei |
| tu | manterás |
| ele | manterá |
| nós | manteremos |
| vós | mantereis |
| eles | manterão |
Futuro anterior
| eu | terei mantido |
| tu | terás mantido |
| ele | terá mantido |
| nós | teremos mantido |
| vós | tereis mantido |
| eles | terão mantido |
Pretérito
| eu | mantive |
| tu | mantiveste |
| ele | manteve |
| nós | mantivemos |
| vós | mantivestes |
| eles | mantiveram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | mantenha |
| tu | mantenhas |
| ele | mantenha |
| nós | mantenhamos |
| vós | mantenhais |
| eles | mantenham |
Perfeito
| eu | tenha mantido |
| tu | tenhas mantido |
| ele | tenha mantido |
| nós | tenhamos mantido |
| vós | tenhais mantido |
| eles | tenham mantido |
Imperfeito
| eu | mantivesse |
| tu | mantivesses |
| ele | mantivesse |
| nós | mantivéssemos |
| vós | mantivésseis |
| eles | mantivessem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse mantido |
| tu | tivesses mantido |
| ele | tivesse mantido |
| nós | tivéssemos mantido |
| vós | tivésseis mantido |
| eles | tivessem mantido |
Futuro
| eu | mantiver |
| tu | mantiveres |
| ele | mantiver |
| nós | mantivermos |
| vós | mantiverdes |
| eles | mantiverem |
Futuro anterior
| eu | tiver mantido |
| tu | tiveres mantido |
| ele | tiver mantido |
| nós | tivermos mantido |
| vós | tiverdes mantido |
| eles | tiverem mantido |
Conditional
Condicional
| eu | manteria |
| tu | manterias |
| ele | manteria |
| nós | manteríamos |
| vós | manteríeis |
| eles | manteriam |
Condicional perfeito
| eu | teria mantido |
| tu | terias mantido |
| ele | teria mantido |
| nós | teríamos mantido |
| vós | teríeis mantido |
| eles | teriam mantido |
Imperativo
| tu | mantém |
| ele | mantenha |
| nós | mantenhamos |
| vós | mantende |
| eles | mantenham |
Infinitivo Pessoal
Presente
| manter |
| manteres |
| manter |
| mantermos |
| manterdes |
| manterem |
Perfeito
| ter mantido |
| teres mantido |
| ter mantido |
| termos mantido |
| terdes mantido |
| terem mantido |
Verbs conjugated like 'manter'
abster-se,
ater-se,
conter-se,
deter-se,
enterter,
entreter-se,
manter,
obter,
reter-se,
suster,
ter,
Verbs similar to 'manter'
mantar,
mantear,
amantar,
antar,
bater,
cantar,
emantar,
imantar,
jantar,
later,
Translations
enforce, to keep up
keep, to maintain possession of
keep, to maintain the condition of; to preserve
keep, supply with necessities and financially support a person
maintain, to keep up
stay, to continue to have a particular quality
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- acalentar
- acatar, aguentar, alimentar, amparar, assegurar, conservar, continuar, cumprir, defender, entreter, garantir, governar, guardar, nutrir, observar, perpetuar, prosseguir, respeitar, reter, segurar, suportar, sustentar
Etymology
From Old Galician-Portuguese manteer, mantẽer, from Late Latin manūtenēre (“to support”), from Latin manū (“with the hand”) + teneō (“to hold”). Compare Galician manter, Spanish mantener, French maintenir, Italian mantenere. See: Galician '
manter', Spanish '
mantener', French '
maintenir', Italian '
mantenere'.
Verbs referencing "manter"
French
maintenir, Italian
mantenere, Crioulo, Upper Guinea manti, Galician
manter.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] dentre eles, bradou: - " Sentem -se, todos vocês, e escutem -me ! Eu logo os deixarei bastante secos ! ". Todos sentaram ao mesmo tempo, formando um grande círculo com o Rato no meio. Alice manteve ansiosamente os olhos fixados nele, pois ela tinha certeza de que pegaria um forte resfriado se não ficasse logo seca.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] suficiente para passar pela porta, ela saiu correndo da casa, e achou uma tal multidão de pequenos animais e pássaros esperando do lado de fora. O pobre pequeno Lagarto, Bill, estava no meio, sendo mantido erguido por dois porquinhos-da-índia, que estavam lhe dando algo de uma garrafa. Todos precipitaram -se sobre Alice no momento que ela apareceu; mas ela fugiu tão rápido quanto podia, e logo achou [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Alice não gostava muito de se manter tão perto dela: primeiro, porque a Duquesa era bastante feia; segundo porque ela tinha a altura exata para descansar seu queixo sobre os ombros da ALice, e era um queixo desconfortavelmente [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Por fim, ela imaginou para si como esta mesma irmãzinha dela iria, após um tempo, ser como ela uma mulher adulta; e como ela iria manter, através de todos os seus anos, o simples e apaixonado coração de sua infância: e como ela iria se reunir perto dela outras crianças pequenas e fazer seus olhos brilhantes e ávidos com muitos contos [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Os olhos de Escobar, claros como já disse, eram dulcissimos; assim os definiu José Dias, depois que elle saiu, e mantenho esta palavra, apesar dos quarenta annos que traz em cima de si. Nisto não houve exageração do aggregado. A cara rapada mostrava uma pelle alva e lisa. A testa é que era um pouco baixa, vindo a [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] de lh'a dedicar ab ovo. Era um raciocinio tardio; devia ter sido feito no dia em que fui gerado. Em todo caso, era uma conclusão primeira; mas, não bastando concluir para destruir, tudo se manteve, e eu fui para o seminario.
(Dom Casmurro)
-
Ao certo, ninguem sabe se ha de manter ou não um juramento. Cousas futuras! Portanto, a nossa constituição politica, transferindo o juramento á affirmação simples, é profundamente moral. Acabou com um peccado terrivel. Faltar ao [...]
(Dom Casmurro)
-
Quantos homens é preciso para manter uma mulher calada ?
(The Horse Soldiers)
-
Mantenham -nos em ordem ! - Para trás! - Para trás!
(William Tell)
-
Vai ter com as tuas tropas. Mantém -nos escondidos.
(The Horse Soldiers)
-
Mantinha a calma se a sua amiga tivesse uma convulsão ?
(I Love Boosters)
-
Merda. Vamos manter o aparelho em modo teletransportador
(I Love Boosters)