furtar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of furtar

Nominal Forms

Infinitivo: furtar
Participio: furtado
Gerundio: furtando

Cognates

-

Indicative

Present

eufurto
tufurtas
elefurta
nósfurtamos
vósfurtais
elesfurtam

Perfeito

eutenho furtado
tutens furtado
eletem furtado
nóstemos furtado
vóstendes furtado
elestêm furtado

Imperfeito

eufurtava
tufurtavas
elefurtava
nósfurtávamos
vósfurtáveis
elesfurtavam

Mais-que-perfeito

eutinha furtado
tutinhas furtado
eletinha furtado
nóstínhamos furtado
vóstínheis furtado
elestinham furtado

Futuro

eufurtarei
tufurtarás
elefurtará
nósfurtaremos
vósfurtareis
elesfurtarão

Futuro anterior

euterei furtado
tuterás furtado
eleterá furtado
nósteremos furtado
vóstereis furtado
elesterão furtado

Pretérito

eufurtei
tufurtaste
elefurtou
nósfurtámos
vósfurtastes
elesfurtaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eufurte
tufurtes
elefurte
nósfurtemos
vósfurteis
elesfurtem

Perfeito

eutenha furtado
tutenhas furtado
eletenha furtado
nóstenhamos furtado
vóstenhais furtado
elestenham furtado

Imperfeito

eufurtasse
tufurtasses
elefurtasse
nósfurtássemos
vósfurtásseis
elesfurtassem

Mais-que-perfeito

eutivesse furtado
tutivesses furtado
eletivesse furtado
nóstivéssemos furtado
vóstivésseis furtado
elestivessem furtado

Futuro

eufurtar
tufurtares
elefurtar
nósfurtarmos
vósfurtardes
elesfurtarem

Futuro anterior

eutiver furtado
tutiveres furtado
eletiver furtado
nóstivermos furtado
vóstiverdes furtado
elestiverem furtado

Conditional

Condicional

eufurtaria
tufurtarias
elefurtaria
nósfurtaríamos
vósfurtaríeis
elesfurtariam

Condicional perfeito

euteria furtado
tuterias furtado
eleteria furtado
nósteríamos furtado
vósteríeis furtado
elesteriam furtado

Imperativo

tufurta
elefurte
nósfurtemos
vósfurtai
elesfurtem

Infinitivo Pessoal

Presente

furtar
furtares
furtar
furtarmos
furtardes
furtarem

Perfeito

ter furtado
teres furtado
ter furtado
termos furtado
terdes furtado
terem furtado

Translations

  • steal, to illegally take possession of
  • Etymology

    From furto + -ar.

    Additional Information

    v. tr.
    apoderar-se de (uma coisa alheia) contra a vontade do dono ou sem que ele o saiba;
    roubar;
    subtrair fraudulentamente;
    apresentar como seu o que é de outrem;
    falsificar;
    desviar;

    v. refl.
    esconder-se;
    esquivar-se;
    desviar-se;

    ~ as voltas a:
    seguir caminho diferente daquele que segue quem desejamos evitar.


    ← furto + -ar

    Sample Sentences

    • [...] e estimei a coincidencia. Vi as grandes raivas do mouro, por causa de um lenço,--um simples lenço ! -- e aqui dou materia á meditação dos psychologos deste e de outros continentes, pois não me pude furtar á observação de que um lenço bastou a accender os ciumes de Othello e compor a mais sublime tragedia deste mundo. Os lenços perderam -se, hoje são precisos os proprios lençóes; alguma vez nem [...] (Dom Casmurro)