Nominal Forms
Infinitivo:
esticar
Participio:
esticado
Gerundio:
esticando
Indicative
Present
| eu | estico |
| tu | esticas |
| ele | estica |
| nós | esticamos |
| vós | esticais |
| eles | esticam |
Perfeito
| eu | tenho esticado |
| tu | tens esticado |
| ele | tem esticado |
| nós | temos esticado |
| vós | tendes esticado |
| eles | têm esticado |
Imperfeito
| eu | esticava |
| tu | esticavas |
| ele | esticava |
| nós | esticávamos |
| vós | esticáveis |
| eles | esticavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha esticado |
| tu | tinhas esticado |
| ele | tinha esticado |
| nós | tínhamos esticado |
| vós | tínheis esticado |
| eles | tinham esticado |
Futuro
| eu | esticarei |
| tu | esticarás |
| ele | esticará |
| nós | esticaremos |
| vós | esticareis |
| eles | esticarão |
Futuro anterior
| eu | terei esticado |
| tu | terás esticado |
| ele | terá esticado |
| nós | teremos esticado |
| vós | tereis esticado |
| eles | terão esticado |
Pretérito
| eu | estiquei |
| tu | esticaste |
| ele | esticou |
| nós | esticámos |
| vós | esticastes |
| eles | esticaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | estique |
| tu | estiques |
| ele | estique |
| nós | estiquemos |
| vós | estiqueis |
| eles | estiquem |
Perfeito
| eu | tenha esticado |
| tu | tenhas esticado |
| ele | tenha esticado |
| nós | tenhamos esticado |
| vós | tenhais esticado |
| eles | tenham esticado |
Imperfeito
| eu | esticasse |
| tu | esticasses |
| ele | esticasse |
| nós | esticássemos |
| vós | esticásseis |
| eles | esticassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse esticado |
| tu | tivesses esticado |
| ele | tivesse esticado |
| nós | tivéssemos esticado |
| vós | tivésseis esticado |
| eles | tivessem esticado |
Futuro
| eu | esticar |
| tu | esticares |
| ele | esticar |
| nós | esticarmos |
| vós | esticardes |
| eles | esticarem |
Futuro anterior
| eu | tiver esticado |
| tu | tiveres esticado |
| ele | tiver esticado |
| nós | tivermos esticado |
| vós | tiverdes esticado |
| eles | tiverem esticado |
Conditional
Condicional
| eu | esticaria |
| tu | esticarias |
| ele | esticaria |
| nós | esticaríamos |
| vós | esticaríeis |
| eles | esticariam |
Condicional perfeito
| eu | teria esticado |
| tu | terias esticado |
| ele | teria esticado |
| nós | teríamos esticado |
| vós | teríeis esticado |
| eles | teriam esticado |
Imperativo
| tu | estica |
| ele | estique |
| nós | estiquemos |
| vós | esticai |
| eles | estiquem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| esticar |
| esticares |
| esticar |
| esticarmos |
| esticardes |
| esticarem |
Perfeito
| ter esticado |
| teres esticado |
| ter esticado |
| termos esticado |
| terdes esticado |
| terem esticado |
Verbs conjugated like 'esticar'
abadalhocar-se,
abancar,
abanicar,
abarcar,
abarracar,
abarrancar,
abarricar,
abarrocar,
abasbacar,
abatocar,
abdicar,
abecar,
abibliotecar,
abicar,
abivacar,
abjudicar,
ablocar,
abocar,
abochicar,
abodocar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'esticar'
enticar,
esbicar,
estacar,
estiar,
estilar,
estimar,
estirar,
estivar,
estocar,
estucar,
Translations
stretch, to lengthen by pulling
stretch, to lengthen when pulled
stretch, to pull tight
thrust, push out or extend rapidly or powerfully
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- alongar
- distender, endireitar, entesar, espichar, estender, estirar, estivar, morrer, puxar, repuxar, retesar
Etymology
Probably borrowed from Old French estrikier (“to make longer, to stretch”); ultimately from Proto-West Germanic *strakkjan (“to stretch”). Compare Galician estricar. See: Galician '
estricar'.
Verbs referencing "esticar"
Galician
estricar.
Additional Information
v. tr.puxar para estender;
retesar;
(fig.) fazer dar um estenderete;
v. intr.
estar prestes a morrer;
v.
refl.
dar um estenderete;
~ a canela ou ~ o pernil:
(pop.) morrer.
← orig. obsc.
Sample Sentences
-
- " Mais e mais curiosíssimo ! ", gritou Alice (ela estava tão surpresa, que por um momento esqueceu completamente como falar um português correto ); - " Agora estou me esticando como o maior telescópio que já existiu ! Adeus, pés ! " (pois quando ela olhou para baixo para seus pés, eles quase pareciam estar fora de vista, estavam ficando muito distantes ). " Oh, meus pobres [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] as paredes, os livros, o chão, ouvia algum som de fóra, vago, proximo ou remoto, e logo perdia tudo para sentir sómente os beiços de Capitú... Sentia -os estirados, embaixo dos meus, egualmente esticados para os della, e unindo -se uns aos outros. De repente, sem querer, sem pensar, saiu -me da boca esta palavra de orgulho:
(Dom Casmurro)
-
[...] foi « manha » que elle disse; eu fiquei « nos joelhos arranhados ». Dalli em deante, até o seminario, não vi mulher na rua, a quem não desejasse uma quéda; a algumas adivinhei que trazia as meias esticadas e as ligas, justas... Tal haveria que nem levasse meias... Mas eu as via com ellas... Ou então... Tambem é possivel...
(Dom Casmurro)
-
[...] não descrevo por havel -o inteiramente esquecido, mas crê que foi bello e tragico. Effectivamente, a figura do pequeno fez -me recuar até dar de costas na estante. Ezequiel abraçou -me os joelhos, esticou -se na ponta dos pés, como querendo subir e dar -me o beijo do costume; e repetia, puxando -me:
(Dom Casmurro)
-
Eu sei. O gado a correr livremente, os oportunistas a esticarem as mãos,
(Red River)
-
Kimi ni fureteru A minha mão esticada Migite ga Para te tocar
(Cosmic Princess Kaguya!)