Nominal Forms
Infinitivo:
estricar
Participio:
estricado
Xerundio:
estricando
Indicative
Present
| eu | estrico |
| ti | estricas |
| el | estrica |
| nós | estricamos |
| vós | estricades |
| eles | estrican |
Imperfecto
| eu | estricaba |
| ti | estricabas |
| el | estricaba |
| nós | estricabamos |
| vós | estricabades |
| eles | estricaban |
Futuro
| eu | estricarei |
| ti | estricarás |
| el | estricará |
| nós | estricaremos |
| vós | estricaredes |
| eles | estricarán |
Pretérito perfecto
| eu | estriquei |
| ti | estricache |
| el | estricou |
| nós | estricamos |
| vós | estricastes |
| eles | estricaron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | estricara |
| ti | estricaras |
| el | estricara |
| nós | estricaramos |
| vós | estricarades |
| eles | estricaran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | estrique |
| ti | estriques |
| el | estrique |
| nós | estriquemos |
| vós | estriquedes |
| eles | estriquen |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | estricase |
| ti | estricases |
| el | estricase |
| nós | estricasemos |
| vós | estricasedes |
| eles | estricasen |
Futuro
| eu | estricar |
| ti | estricares |
| el | estricar |
| nós | estricarmos |
| vós | estricardes |
| eles | estricaren |
Futuro hipotético
| eu | estricaría |
| ti | estricarías |
| el | estricaría |
| nós | estricariamos |
| vós | estricariades |
| eles | estricarían |
Imperative
| ti | estrica |
| el | estrique |
| nós | estriquemos |
| vós | estricade |
| eles | estriquen |
Infinitivo Conxugado
| estricar |
| estricares |
| estricar |
| estricarmos |
| estricardes |
| estricaren |
Verbs conjugated like 'estricar'
abaiucar,
anicar-se,
aparcar,
aplicar,
arrancar,
arrincar,
arriscar,
atacar,
atascar,
atracar,
atrancar,
beliscar,
bestificar,
bicar,
brincar,
buscar,
caducar,
calcar,
cascar,
chamuscar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'estricar'
estribar,
estrigar,
estrincar,
destripar,
esbicar,
escrocar,
esfriar,
estalicar,
estancar,
estarricar,
Etymology
Probably borrowed from Old French estrikier (“to make longer, to stretch”), whence French étriquer (“to narrow”); ultimately from Proto-West Germanic *strakkjan (“to stretch”). Compare Portuguese esticar. See: French '
étriquer', Portuguese '
esticar'.
Verbs referencing "estricar"
Portuguese
esticar.
Sample Sentences
-
¡É preciso estrical o tempo! (We must stretch the time!) [1882, Francisco de la Iglesia, A fonte do xuramento, page 9:]
-
Non Señor: a culpa está nos da Vila, que son uns papamoscas, e non se lembran máis que de andar mui estricados pola lameda, e botar borra nos Cafés (No, Sir: it is the townsfolk's fault, who are nothing but loafers and don't worry about anything but walking down de boulevard, well stretched, and dropping grounds at the coffee shops) [1836, anonymous author, La Tertulia de Picaños:]
-
As nosas mulleres
-
Subamos de prezo
-
Que, ê muito travallo
-
È dor mui doente
-
Botar á este mundo
-
Hum miniño inteiro.
-
Com’elas s’estrican,
-
Cómo se escrequenan
-
Como dan gemidos
-
Choros è lamentos,
-
Como à côr do rostro
-
Toda van perdendo
-
È agre bocado
-
Qu’a calquer pon medo. (Our women's
-
price we should rise
-
because it is hard work
-
and aching pain
-
to throw to this world
-
a whole baby.
-
How they stretch,
-
how they crouch,
-
How they wail,
-
cry and lament,
-
How the face colour
-
they lose entirely.
-
It's a sour mouthful
-
that makes anyone scared.) [1842, Juan Manuel Pintos, Meu querido pai:]
Translations
stretch, to lengthen by pulling
stretch, to lengthen when pulled
stretch, to extend one’s limbs or body in order to stretch the muscles