esganar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of esganar

Nominal Forms

Infinitivo: esganar
Participio: esganado
Gerundio: esganando

Cognates

-

Indicative

Present

euesgano
tuesganas
eleesgana
nósesganamos
vósesganais
elesesganam

Perfeito

eutenho esganado
tutens esganado
eletem esganado
nóstemos esganado
vóstendes esganado
elestêm esganado

Imperfeito

euesganava
tuesganavas
eleesganava
nósesganávamos
vósesganáveis
elesesganavam

Mais-que-perfeito

eutinha esganado
tutinhas esganado
eletinha esganado
nóstínhamos esganado
vóstínheis esganado
elestinham esganado

Futuro

euesganarei
tuesganarás
eleesganará
nósesganaremos
vósesganareis
elesesganarão

Futuro anterior

euterei esganado
tuterás esganado
eleterá esganado
nósteremos esganado
vóstereis esganado
elesterão esganado

Pretérito

euesganei
tuesganaste
eleesganou
nósesganámos
vósesganastes
elesesganaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euesgane
tuesganes
eleesgane
nósesganemos
vósesganeis
elesesganem

Perfeito

eutenha esganado
tutenhas esganado
eletenha esganado
nóstenhamos esganado
vóstenhais esganado
elestenham esganado

Imperfeito

euesganasse
tuesganasses
eleesganasse
nósesganássemos
vósesganásseis
elesesganassem

Mais-que-perfeito

eutivesse esganado
tutivesses esganado
eletivesse esganado
nóstivéssemos esganado
vóstivésseis esganado
elestivessem esganado

Futuro

euesganar
tuesganares
eleesganar
nósesganarmos
vósesganardes
elesesganarem

Futuro anterior

eutiver esganado
tutiveres esganado
eletiver esganado
nóstivermos esganado
vóstiverdes esganado
elestiverem esganado

Conditional

Condicional

euesganaria
tuesganarias
eleesganaria
nósesganaríamos
vósesganaríeis
elesesganariam

Condicional perfeito

euteria esganado
tuterias esganado
eleteria esganado
nósteríamos esganado
vósteríeis esganado
elesteriam esganado

Imperativo

tuesgana
eleesgane
nósesganemos
vósesganai
elesesganem

Infinitivo Pessoal

Presente

esganar
esganares
esganar
esganarmos
esganardes
esganarem

Perfeito

ter esganado
teres esganado
ter esganado
termos esganado
terdes esganado
terem esganado

Translations

  • choke, prevent someone from breathing by strangling them
  • neck, hang by the neck; strangle; kill
  • Etymology

    es- + gana + -ar

    Additional Information

    v. tr.
    matar por sufocação;
    estrangular;

    v. refl.
    estrangular-se;
    (fig.) mostrar-se avaro;
    morder-se de inveja.


    ← es- + gana + -ar

    Sample Sentences

    • [...] fizesse homem e obedecesse ao que cumpria, em beneficio della e para bem da minha alma. Todas essas cousas e outras foram ditas um pouco atropelladamente, e a voz não lhe saia clara, mas velada e esganada. Vi que a emoção della era outra vez grande, mas não recuava dos seus propositos, e aventurei -me a perguntar -lhe: (Dom Casmurro)
    • [...] em que os fui achar sósinhos e calados, um segredo que me fez rir, uma palavra della sonhando, todas essas reminiscencias vieram vindo agora, em tal atropello que me atordoaram... E porque os não esganei um dia, quando desviei os olhos da rua onde estavam duas andorinhas trepadas no fio telegraphico ? Dentro, as minhas outras andorinhas estavam trepadas no ar, os olhos enfiados nos olhos, mas tão [...] (Dom Casmurro)