Nominal Forms
Infinitivo:
entornar
Participio:
entornado
Gerundio:
entornando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | entorno |
| tu | entornas |
| ele | entorna |
| nós | entornamos |
| vós | entornais |
| eles | entornam |
Perfeito
| eu | tenho entornado |
| tu | tens entornado |
| ele | tem entornado |
| nós | temos entornado |
| vós | tendes entornado |
| eles | têm entornado |
Imperfeito
| eu | entornava |
| tu | entornavas |
| ele | entornava |
| nós | entornávamos |
| vós | entornáveis |
| eles | entornavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha entornado |
| tu | tinhas entornado |
| ele | tinha entornado |
| nós | tínhamos entornado |
| vós | tínheis entornado |
| eles | tinham entornado |
Futuro
| eu | entornarei |
| tu | entornarás |
| ele | entornará |
| nós | entornaremos |
| vós | entornareis |
| eles | entornarão |
Futuro anterior
| eu | terei entornado |
| tu | terás entornado |
| ele | terá entornado |
| nós | teremos entornado |
| vós | tereis entornado |
| eles | terão entornado |
Pretérito
| eu | entornei |
| tu | entornaste |
| ele | entornou |
| nós | entornámos |
| vós | entornastes |
| eles | entornaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | entorne |
| tu | entornes |
| ele | entorne |
| nós | entornemos |
| vós | entorneis |
| eles | entornem |
Perfeito
| eu | tenha entornado |
| tu | tenhas entornado |
| ele | tenha entornado |
| nós | tenhamos entornado |
| vós | tenhais entornado |
| eles | tenham entornado |
Imperfeito
| eu | entornasse |
| tu | entornasses |
| ele | entornasse |
| nós | entornássemos |
| vós | entornásseis |
| eles | entornassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse entornado |
| tu | tivesses entornado |
| ele | tivesse entornado |
| nós | tivéssemos entornado |
| vós | tivésseis entornado |
| eles | tivessem entornado |
Futuro
| eu | entornar |
| tu | entornares |
| ele | entornar |
| nós | entornarmos |
| vós | entornardes |
| eles | entornarem |
Futuro anterior
| eu | tiver entornado |
| tu | tiveres entornado |
| ele | tiver entornado |
| nós | tivermos entornado |
| vós | tiverdes entornado |
| eles | tiverem entornado |
Conditional
Condicional
| eu | entornaria |
| tu | entornarias |
| ele | entornaria |
| nós | entornaríamos |
| vós | entornaríeis |
| eles | entornariam |
Condicional perfeito
| eu | teria entornado |
| tu | terias entornado |
| ele | teria entornado |
| nós | teríamos entornado |
| vós | teríeis entornado |
| eles | teriam entornado |
Imperativo
| tu | entorna |
| ele | entorne |
| nós | entornemos |
| vós | entornai |
| eles | entornem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| entornar |
| entornares |
| entornar |
| entornarmos |
| entornardes |
| entornarem |
Perfeito
| ter entornado |
| teres entornado |
| ter entornado |
| termos entornado |
| terdes entornado |
| terem entornado |
Verbs conjugated like 'entornar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'entornar'
encornar,
enfornar,
entonar,
entorpar,
entortar,
estornar,
atornar,
contornar,
encarnar,
encorar,
Translations
pour, to cause to flow in a stream
slop, to spill or dump liquid
spill, transitive: to drop something so that it spreads out
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- entornar
- beber, deitar, derramar, despejar, desperdiçar, difundir, efundir, emborcar, engolir, espalhar, espargir, extravasar, prodigalizar, transtornar, trasbordar, vazar, verter, virar, voltar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁én
3. Proto-Italic *en
4. Proto-Italic *en-
5. Latin in-
6. Old Galician-Portuguese en-
7. Portuguese en-
8. Portuguese tornar
9. Portuguese entornar
10. From en- + tornar.
Additional Information
v. tr.voltar;
emborcar para despejar;
derramar;
(pop.) beber;
(fig.) deitar a perder;
v. intr.
beber muito;
v.
refl.
virar-se;
derramar-se;
(pop.) embriagar-se;
~ o caldo:
desarranjar um negócio;
transtornar a boa ordem ou harmonia.
Sample Sentences
-
Ezequiel abriu a boca. Cheguei -lhe a chicara, tão tremulo que quasi a entornei, mas disposto a fazel -a cair pela guela abaixo, caso o sabor lhe repugnasse, ou a temperatura, porque o café estava frio... Mas não sei que senti que me fez recuar. Puz a chicara em cima da mesa, [...]
(Dom Casmurro)
-
- Parece que entornou um pouco. - Não, estou só a pingar.
(Babes)