enterrar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of enterrar

Nominal Forms

Infinitivo: enterrar
Participio: enterrado
Gerundio: enterrando

Cognates

-

Indicative

Present

euenterro
tuenterras
eleenterra
nósenterramos
vósenterrais
elesenterram

Perfeito

eutenho enterrado
tutens enterrado
eletem enterrado
nóstemos enterrado
vóstendes enterrado
elestêm enterrado

Imperfeito

euenterrava
tuenterravas
eleenterrava
nósenterrávamos
vósenterráveis
elesenterravam

Mais-que-perfeito

eutinha enterrado
tutinhas enterrado
eletinha enterrado
nóstínhamos enterrado
vóstínheis enterrado
elestinham enterrado

Futuro

euenterrarei
tuenterrarás
eleenterrará
nósenterraremos
vósenterrareis
elesenterrarão

Futuro anterior

euterei enterrado
tuterás enterrado
eleterá enterrado
nósteremos enterrado
vóstereis enterrado
elesterão enterrado

Pretérito

euenterrei
tuenterraste
eleenterrou
nósenterrámos
vósenterrastes
elesenterraram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euenterre
tuenterres
eleenterre
nósenterremos
vósenterreis
elesenterrem

Perfeito

eutenha enterrado
tutenhas enterrado
eletenha enterrado
nóstenhamos enterrado
vóstenhais enterrado
elestenham enterrado

Imperfeito

euenterrasse
tuenterrasses
eleenterrasse
nósenterrássemos
vósenterrásseis
elesenterrassem

Mais-que-perfeito

eutivesse enterrado
tutivesses enterrado
eletivesse enterrado
nóstivéssemos enterrado
vóstivésseis enterrado
elestivessem enterrado

Futuro

euenterrar
tuenterrares
eleenterrar
nósenterrarmos
vósenterrardes
elesenterrarem

Futuro anterior

eutiver enterrado
tutiveres enterrado
eletiver enterrado
nóstivermos enterrado
vóstiverdes enterrado
elestiverem enterrado

Conditional

Condicional

euenterraria
tuenterrarias
eleenterraria
nósenterraríamos
vósenterraríeis
elesenterrariam

Condicional perfeito

euteria enterrado
tuterias enterrado
eleteria enterrado
nósteríamos enterrado
vósteríeis enterrado
elesteriam enterrado

Imperativo

tuenterra
eleenterre
nósenterremos
vósenterrai
elesenterrem

Infinitivo Pessoal

Presente

enterrar
enterrares
enterrar
enterrarmos
enterrardes
enterrarem

Perfeito

ter enterrado
teres enterrado
ter enterrado
termos enterrado
terdes enterrado
terem enterrado

Translations

  • bury, inter a corpse in a grave or tomb
  • bury, place in the ground
  • bury, hide or conceal as if by covering with earth
  • dunk, basketball
  • inter, bury in a grave
  • Etymology

    From Old Galician-Portuguese enterrar, from Vulgar Latin *interrāre (“to put into earth”), from Latin terra. By surface analysis, en- + terra + -ar.

    Additional Information

    v. tr.
    meter debaixo da terra;
    sepultar;
    inumar;
    soterrar;
    (fig.) causar a morte de alguém;
    extinguir;
    ocultar;
    espetar;
    vencer;
    amesquinhar;
    embatucar;
    atrapalhar;

    v. refl.
    introduzir-se;
    atolar-se;
    comprometer-se;
    refestelar-se.


    ← en- + terra + -ar

    Sample Sentences

    • [...] a saber que a lança de Achilles tambem curou uma ferida que fez, tive taes ou quaes velleidades de escrever uma dissertação a este proposito. Cheguei a pegar em livros velhos, livros mortos, livros enterrados, a abril -os, a comparal -os, calando o texto e o sentido, para achar a origem commum do oraculo pagão e do pensamento israelita. Catei os proprios vermes dos livros, para que me dissessem o que [...] (Dom Casmurro)
    • [...] olhos. Então contei -lhe por alto o que podia, mas demoradamente para ter o gosto de repisar o assumpto. Escobar escutava com interesse; no fim da nossa conversação, declarou -me que era segredo enterrado em cemiterio. Deu -me de conselho que não me fizesse padre. Não podia levar para a egreja um coração que não era do ceu, mas da terra; seria um mau padre, nem seria padre. Ao contrario. Deus [...] (Dom Casmurro)
    • -- Morreu ? -- Morreu ha meia hora, enterra -se amanhã. Mandei recado a sua mãe agora mesmo, e ella fez -me a caridade de mandar algumas flores para botar no caixão. Meu pobre filho! Tinha de morrer, e foi bom que morresse, coitado, mas [...] (Dom Casmurro)
    • Manduca enterrou -se sem mim. A muitas outros aconteceu a mesma cousa, sem que eu sentisse nada, mas este caso affligiu -me particularmente pela razão já dita. Tambem senti não sei que melancolia ao recordar a [...] (Dom Casmurro)
    • [...] pedaço de vida. Já então morava commigo; posto que minha mãe lhe deixasse uma pequena lembrança, veiu dizer -me que, com legado ou sem elle, não se separaria de mim. Talvez a esperança delle fosse enterrar -me. Correspondia -se com Capitú, a quem pedia que lhe mandasse o retrato de Ezequiel; mas Capitú ia adiando a remessa de correio a correio, até que elle não pediu mais nada, a não ser o coração do [...] (Dom Casmurro)
    • [...] -o esperar um dez ou quinze minutos na sala. Só depois é que me lembrou que cumpria ter certo alvoroço e correr, abraçal -o, falar -lhe na mãe. A mãe,--creio que ainda não disse que estava morta e enterrada. Estava; lá repousa na velha Suissa. Acabei de vestir -me ás pressas. Quando saí do quarto, tomei ares de pae, um pae entre manso e crespo, metade Dom Casmurro. Ao entrar na sala, dei com um [...] (Dom Casmurro)
    • CXLVI Não houve lepra. Não houve lepra, mas ha febres por todas essas terras humanas, sejam velhas ou novas. Onze mezes depois, Ezequiel morreu de uma febre typhoide, e foi enterrado nas immediações de Jerusalem, onde os dous amigos da universidade lhe levantaram um tumulo com esta inscripção, tirada do propheta Ezequiel, em grego: « Tu eras perfeito nos teus caminhos. » [...] (Dom Casmurro)
    • Enterra -as. Quero ver aquela estrutura a colapsar quando explodirem. (Primitive War)